Deutschland / 08. Mai 2023 / DOK.fest München
1h 16min
Gesamtdurchschnitt
5.0/10
Videos
Handlung
Kawa Nemir übersetzt James Joyce Ulysses zum ersten Mal ins Kurdische. Er musste aus seinem Land fliehen und arbeitet im Anne Frank-Haus in Amsterdam. Der Film begleitet den Arbeitsprozess und würdigt gleichzeitig Nemirs Einsatz für die Bewahrung der kurdischen Sprache.
Hauptbesetzung
Genres
Dokumentarfilm
Technische Daten
| Detail | Wert |
|---|---|
| Originaltitel | Ulysses Çevirmek |
| Originalsprache | KU |
| Gesprochene Sprachen | Nederlands, English, Türkçe |
| Produktionsländer | Netherlands, Turkey |
| Status | Veröffentlicht |
| Produktionsfirmen | Perişan Film |
| Veröffentlichungsdatum | 8 maggio 2023 |
| Produktion | Aylin Kuryel, Fırat Yücel, Özgür Doğan |
| Drehbuch | Fırat Yücel, Aylin Kuryel |
| Schnitt | Aylin Kuryel, Fırat Yücel |
| Kamera | Aylin Kuryel, Fırat Yücel, Roy van Egmond, Sener Ozmen |
| Regieassistenz | Aylin Kuryel, Fırat Yücel |
| Kameraoperatoren | Roy van Egmond, Sener Ozmen, Aylin Kuryel, Fırat Yücel |
| Zusätzliche Kamera | Roy van Egmond, Sener Ozmen, Aylin Kuryel, Fırat Yücel |
Starttermine
Premiere
Irland / 16. Juni 2023 / Bloomsday Film Festival
Redaktionelle Inhalte zum Vervollständigen
6 Abschnitte zu vervollständigen. Sie können sie jetzt anzeigen und mit dem Ausfüllen beginnen.
