Land
Vereinigte Staaten
Datum
29. Aug. 2003
Hinweis
Telluride Film Festival
Zwischen den Welten
1h 45min
Gesamtdurchschnitt
5.0/10
Trailer
Videos
Handlung
Bob Harris und Charlotte sind zwei ziellose Amerikaner in Tokio. Bob, ein Schauspieler, der gerade in der Stadt einen Werbespot für Whiskey dreht und Charlotte, eine junge, frisch verheiratete Frau, die ihren Mann, einen vielbeschäftigten Fotografen, begleitet. In einer schlaflosen Nacht lernen sich Bob und Charlotte an der Bar eines Luxushotels kennen. Was als eine zufällige Begegnung beginnt, entwickelt sich überraschend schnell zu einer ungewöhnlichen Freundschaft. Ihre gemeinsamen Streifzüge durch die fremde Metropole führen sie nicht nur in amüsant bizarre Situationen, sondern eröffnen den beiden ungeahnte Perspektiven und einen überraschenden Blick auf ein Leben, das sie bisher nicht kannten.
Hauptbesetzung
Komplette Besetzung
| Darsteller | Rolle |
|---|---|
| Take | Press Agent |
| Ryuichiro Baba | Concierge |
| Akira Yamaguchi | Bellboy |
| Catherine Lambert | Jazz Singer |
| François du Bois | Sausalito Piano |
| Tim Leffman | Sausalito Guitar |
| Gregory Pekar | American Businessman #1 |
| Richard Allen | American Businessman #2 |
| ダイアモンド☆ユカイ | Commercial Director |
| 真木順 | Suntory Client |
| 明日香七穂 | Premium Fantasy Woman |
| Tetsuro Nakagawa | Stills Photographer |
| Kanako Nakazato | Makeup Person |
| Fumihiro Hayashi | Charlie |
| Hiroko Kawasaki | Hiroko |
| Daikon | Bambie |
| Asuka Shimuzu | Kelly's Translator |
Mehr anzeigen
| 高橋郁子 | Ikebana Instructor |
| Koichi Tanaka | Bartender (NY Bar) |
| Hugo Codaro | Aerobics Instructor |
| 桃生亜希子 | P Chan |
| Akimitsu Naruyama | French Japanese Club Patron |
| Hiroshi Kawashima | Bartender (Nightclub) |
| Hiromix | Hiromix |
| Nobuhiko Kitamura | Nobu |
| Nao Kitman | Nao |
| Akira | Hans |
| Kunichi Nomura | Kun |
| Yasuhiko Hattori | Charlie's Friend |
| 會田茂一 | Mr. Valentine |
| 山田一夫 | Hospital Receptionist |
| Akira Motomura | Old Man |
| 重松収 | Doctor |
| 藤井隆 | TV Host |
| Kei Takyo | TV Translator |
| Ryo Kondo | Politician |
| Yumi Ikeda | Politician's Aide |
| Yumika Saki | Politician's Aide |
| Yuji Okabe | Politician's Aide |
| Dietrich Bollmann | German Hotel Guest |
| Georg O.P. Eschert | German Hotel Guest |
| Mark Willms | Carl West |
| Lisle Wilkerson | Sexy Businesswoman |
| Nancy Steiner | Lydia Harris (voice) (uncredited) |
Genres
DramaKomödieLiebesfilm
Technische Daten
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | Lost in Translation |
| Lingua originale | English (EN) |
| Lingue parlate | 日本語, English |
| Paesi di produzione | United Kingdom, United States of America |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | American Zoetrope, Elemental Films |
| Data di uscita | 18 settembre 2003 |
| Exec. Producer | Fred Roos, Francis Ford Coppola |
| Producer | Sofia Coppola, Ross Katz, Mitch Glazer, Callum Greene, 井上潔, Stephen Nomura Schible |
| Writer | Sofia Coppola, T. Rafael Cimino |
| Editors | Sarah Flack, Jamie Kirkpatrick |
| Cinematography | Lance Acord, Mark Williams |
| Asst. Directors | Takahide Kawakami, 杉山泰一, Sofia Coppola, Motonobu Kato, Shu Fujimoto, Eva Z. Cabrera |
| Lighting | 和田雄二 |
Mostra di più
| Camera Operators | Lance Acord, Mark Williams |
| Add. Photography | Lance Acord, Mark Williams |
| Production Design | K.K. Barrett, Anne Ross, Rika Nakanishi, 桑島十和子, 西尾共未, 中村桃子, 杉本亮 |
| Art Direction | Rika Nakanishi, 中村桃子, 杉本亮, K.K. Barrett, Anne Ross, 桑島十和子, 西尾共未 |
| Set Decoration | 桑島十和子, 西尾共未, K.K. Barrett, Anne Ross, Rika Nakanishi, 中村桃子, 杉本亮 |
| Composer | Kevin Shields, Roy Hawkins, Kira Smith, Kent Sparling, Richard Beggs, Deborah Wallach, Drew Kunin, Julia Shirar, David A. Cohen, Marnie Moore, William Storkson, Brian Reitzell, Jory K. Prum, Michael Kirchberger, Glenn Kasprzycki |
| Sound | Kevin Shields, Kira Smith, Kent Sparling, Richard Beggs, Deborah Wallach, Drew Kunin, Julia Shirar, David A. Cohen, Marnie Moore, William Storkson, Brian Reitzell, Jory K. Prum, Michael Kirchberger, Glenn Kasprzycki, Roy Hawkins |
| Costume Design | Nancy Steiner, Morag Ross, Masae Sakurai, Akemi |
| Makeup | Akemi, Nancy Steiner, Morag Ross, Masae Sakurai |
| Hairstyling | Morag Ross, Nancy Steiner, Masae Sakurai, Akemi |
| Budget | 4.000.000 € |
| Incasso | 119.723.856 € |
Starttermine
Premiere
Land
Italien
Datum
31. Aug. 2003
Hinweis
Venice Film Festival
Land
Kanada
Datum
05. Sept. 2003
Hinweis
Toronto International Film Festival
Land
Griechenland
Datum
18. Sept. 2003
Hinweis
Athens Film Festival
Mehr anzeigen (10)Weniger anzeigen
Land
Österreich
Datum
17. Okt. 2003
Hinweis
Vienna International Film Festival
Land
Spanien
Datum
26. Okt. 2003
Hinweis
Valladolid International Film Festival
Land
Vereinigtes Königreich
Datum
28. Okt. 2003
Hinweis
BFI London Film Festival
Land
Frankreich
Datum
22. Nov. 2003
Hinweis
Belfort Entrevues Film Festival
Land
Tschechien
Datum
26. Jan. 2004
Hinweis
Febio Film Festival
Land
Niederlande
Datum
28. Jan. 2004
Hinweis
International Film Festival Rotterdam
Land
Schweden
Datum
29. Jan. 2004
Hinweis
Göteborg Film Festival
Land
Thailand
Datum
01. Feb. 2004
Hinweis
Bangkok International Film Festival
Land
Serbien
Datum
29. Feb. 2004
Hinweis
Belgrade Film Festival
Land
Ägypten
Datum
10. Dez. 2004
Hinweis
Cairo International Film Festival
Limitierter Start
Land
Mexiko
Datum
23. Jan. 2004
Land
Philippinen
Datum
25. Feb. 2004
Hinweis
Manila
Land
Thailand
Datum
12. März 2004
Kinostart
Land
Vereinigte Staaten
Datum
18. Sept. 2003
Freigabe
R
Land
Griechenland
Datum
17. Okt. 2003
Land
Norwegen
Datum
07. Nov. 2003
Land
Italien
Datum
05. Dez. 2003
Mehr anzeigen (48)Weniger anzeigen
Land
Schweiz
Datum
19. Dez. 2003
Land
Israel
Datum
25. Dez. 2003
Land
Kasachstan
Datum
25. Dez. 2003
Land
Russland
Datum
25. Dez. 2003
Land
Australien
Datum
26. Dez. 2003
Freigabe
PG
Land
Frankreich
Datum
07. Jan. 2004
Freigabe
U
Land
Deutschland
Datum
08. Jan. 2004
Freigabe
6
Land
Irland
Datum
09. Jan. 2004
Freigabe
15
Land
Österreich
Datum
09. Jan. 2004
Land
Vereinigtes Königreich
Datum
09. Jan. 2004
Freigabe
15
Land
Belgien
Datum
14. Jan. 2004
Land
Portugal
Datum
22. Jan. 2004
Freigabe
M/12
Land
Brasilien
Datum
23. Jan. 2004
Freigabe
14
Land
Südafrika
Datum
23. Jan. 2004
Land
Chile
Datum
30. Jan. 2004
Land
Dänemark
Datum
30. Jan. 2004
Freigabe
11
Land
Argentinien
Datum
05. Feb. 2004
Land
Neuseeland
Datum
05. Feb. 2004
Land
Singapur
Datum
05. Feb. 2004
Land
Island
Datum
06. Feb. 2004
Land
Kolumbien
Datum
06. Feb. 2004
Land
Panama
Datum
06. Feb. 2004
Land
Schweden
Datum
06. Feb. 2004
Freigabe
Btl
Land
Venezuela
Datum
06. Feb. 2004
Land
Hongkong
Datum
12. Feb. 2004
Freigabe
IIB
Land
Finnland
Datum
13. Feb. 2004
Freigabe
K-12
Land
Peru
Datum
13. Feb. 2004
Land
Spanien
Datum
13. Feb. 2004
Freigabe
12
Land
Uruguay
Datum
13. Feb. 2004
Land
Taiwan
Datum
14. Feb. 2004
Land
Niederlande
Datum
19. Feb. 2004
Freigabe
AL
Land
Polen
Datum
20. Feb. 2004
Land
Südkorea
Datum
20. Feb. 2004
Freigabe
12
Land
Georgien
Datum
21. Feb. 2004
Land
Lettland
Datum
27. Feb. 2004
Land
Malta
Datum
03. März 2004
Land
Ungarn
Datum
11. März 2004
Land
Estland
Datum
12. März 2004
Land
Tschechien
Datum
25. März 2004
Freigabe
15+
Land
Rumänien
Datum
26. März 2004
Land
Litauen
Datum
02. Apr. 2004
Land
Vereinigte Arabische Emirate
Datum
02. Apr. 2004
Land
Japan
Datum
17. Apr. 2004
Freigabe
G
Land
Bahrain
Datum
21. Apr. 2004
Land
Ecuador
Datum
28. Mai 2004
Land
Bulgarien
Datum
04. Juni 2004
Land
Türkei
Datum
04. Juni 2004
Land
Slowakei
Datum
24. Juni 2004
Digital
Land
Indien
Datum
08. März 2019
Land
Philippinen
Datum
18. Mai 2021
Physisches Medium
Land
Niederlande
Datum
09. Juni 2005
Freigabe
AL
Hinweis
DVD
Land
Tschechien
Datum
11. Mai 2006
Hinweis
DVD, FilmX
TV
Land
Niederlande
Datum
23. Dez. 2006
Freigabe
AL
Hinweis
Nederland 3
Redaktionelle Inhalte zum Vervollständigen
6 Abschnitte zu vervollständigen. Sie können sie jetzt anzeigen und mit dem Ausfüllen beginnen.
