Land
Vereinigte Staaten
Datum
23. Mai 1998
Hinweis
Seattle International Film Festival
Ich war betrübt, aber jetzt geht es mir besser.
5.0/10
Die kleine Hexe Kiki verlässt gemäß der uralten Hexentradition ihre Familie und Freunde, um in einer fremden Stadt ihre Hexenkräfte zu vervollkommnen. Zusammen mit ihrem schwarzen Kater Jiji findet sie durch einen glücklichen Zufall bei einer Bäckerfamilie Unterkunft und entwickelt den Wunsch, selbst einen Betrieb zu eröffnen: Einen Lieferservice, den sie mit ihrer Flugfähigkeit betreiben will. Nach kleineren Startschwierigkeiten bekommt Kiki einige Aufträge und ihr Lieferservice entwickelt sich bald zu einem florierenden Unternehmen. Allerdings machen Kiki die Einsamkeit in der Großstadt und die Tatsache, dass sie anders ist als andere Kinder, zunehmend Probleme. Ihr kleiner Lieferservice und ihre neu gewonnenen Freunde helfen ihr jedoch, auch die schwierigsten Lebenssituationen zu meistern.
| Darsteller | Rolle |
|---|---|
| Hiroko Seki | Barsa (voice) |
| Yuriko Fuchizaki | Ketto (voice) |
| Koichi Yamadera | Bakery Worker / Policeman (voice) |
| Kikuko Inoue | Maki (voice) |
| Yuko Kobayashi | Young Senpai Witch (voice) |
| Mika Doi | Ketto's Mother (voice) |
| Takaya Hashi | Ketto's Father (voice) |
| Chika Sakamoto | Baby (voice) |
| Yoshiko Asai | Ketto's Grandmother (voice) |
| Hiroko Maruyama | Boy (voice) |
| Shinpachi Tsuji | Hotel Receptionist (voice) |
| Yuko Maruyama | Boy (voice) |
| Shō Saitō | Dora (voice) |
| Yuko Tsuga | Delivery Pies Girl (voice) |
| Tomomichi Nishimura | Clock Tower Keeper (voice) |
| Akio Otsuka | Captain of the Airship (voice) |
| Yoshiko Kamei | Delivery Pies Girl (voice) |
| Keiko Kagimoto | Old Lady's Granddaughter (voice) |
| Takashi Taguchi | Cleaning Man (voice) |
| 池水通洋 | Truck Driver (voice) |
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | 魔女の宅急便 |
| Lingua originale | 日本語 (JA) |
| Lingue parlate | 日本語 |
| Paesi di produzione | Japan |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | Studio Ghibli, Nibariki, Tokuma Shoten, Nippon Television Network Corporation |
| Data di uscita | 29 luglio 1989 |
| Exec. Producer | Mikihiko Tsuzuki, Morihisa Takagi, 徳間康快, Tooru Hara |
| Producer | Hayao Miyazaki |
| Writer | Eiko Kadono, Hayao Miyazaki |
| Editors | 瀬山武司, 足立浩 |
| Cinematography | 杉村重郎 |
| Asst. Directors | 片渕須直, Hayao Miyazaki |
| Camera Operators | 杉村重郎 |
Land
Vereinigte Staaten
Datum
23. Mai 1998
Hinweis
Seattle International Film Festival
Land
Russland
Datum
25. Sept. 2008
Freigabe
0+
Land
Puerto Rico
Datum
17. Mai 2025
Freigabe
G
Hinweis
Studio Ghibli Fest
Land
Brasilien
Datum
19. Feb. 2026
Freigabe
L
Hinweis
Ghibli Fest
Land
Kanada
Datum
13. März 2026
Freigabe
G
Hinweis
IMAX (4K remaster)
Land
Vereinigte Staaten
Datum
13. März 2026
Freigabe
G
Hinweis
IMAX (4K remaster)
Land
Japan
Datum
29. Juli 1989
Freigabe
G
Land
Hongkong
Datum
20. Jan. 1990
Freigabe
I
Land
Australien
Datum
13. Juni 1991
Freigabe
G
Land
Vereinigtes Königreich
Datum
19. Juli 1991
Land
Mexiko
Datum
15. Apr. 2003
Freigabe
A
Land
Frankreich
Datum
31. März 2004
Freigabe
TP
Land
Südkorea
Datum
22. Nov. 2007
Freigabe
ALL
Land
Schweden
Datum
23. Nov. 2007
Freigabe
Btl
Land
Russland
Datum
02. Okt. 2008
Freigabe
0+
Land
Italien
Datum
24. Apr. 2013
Freigabe
T
Land
Spanien
Datum
12. Jan. 2014
Freigabe
APTA
Land
Norwegen
Datum
15. Juni 2018
Freigabe
A
Land
Vereinigte Staaten
Datum
28. Juli 2019
Freigabe
G
Hinweis
Studio Ghibli Fest
Land
Ukraine
Datum
04. Feb. 2021
Land
Kanada
Datum
31. Juli 2022
Land
Tschechien
Datum
15. Dez. 2022
Land
Brasilien
Datum
18. Sept. 2025
Freigabe
L
Hinweis
Ghibli Fest
Land
Niederlande
Datum
12. März 2026
Freigabe
AL
Hinweis
IMAX
Land
Vietnam
Datum
10. Apr. 2026
Land
Bulgarien
Datum
17. Apr. 2026
Hinweis
IMAX
Land
Schweiz
Datum
10. Apr. 2004
Freigabe
12
Land
Polen
Datum
15. Sept. 2007
Freigabe
7
Land
Brasilien
Datum
01. Feb. 2020
Freigabe
L
Hinweis
Netflix
Land
Brasilien
Datum
21. Nov. 1997
Freigabe
L
Land
Vereinigte Staaten
Datum
01. Sept. 1998
Freigabe
G
Hinweis
VHS / LaserDisc
Land
Taiwan
Datum
07. Nov. 2002
Freigabe
普遍級
Hinweis
DVD
Land
Italien
Datum
13. Nov. 2002
Hinweis
DVD
Land
Vereinigtes Königreich
Datum
10. Nov. 2003
Freigabe
U
Land
Frankreich
Datum
24. März 2005
Hinweis
DVD
Land
Deutschland
Datum
14. Nov. 2005
Freigabe
0
Land
Niederlande
Datum
18. Jan. 2008
Freigabe
AL
Hinweis
DVD
Land
Schweden
Datum
12. März 2008
Freigabe
Btl
Hinweis
DVD
Land
Russland
Datum
30. Nov. 2009
Freigabe
0+
Hinweis
DVD
Land
Frankreich
Datum
01. Apr. 2006
Hinweis
TPS Star
Land
Vereinigtes Königreich
Datum
19. Feb. 2007
Hinweis
Channel 4
Land
Deutschland
Datum
06. Apr. 2007
Hinweis
Super RTL
Land
Norwegen
Datum
21. Aug. 2011
Freigabe
A
Hinweis
NRK Super
Redaktionelle Inhalte zum Vervollständigen
6 Abschnitte zu vervollständigen. Sie können sie jetzt anzeigen und mit dem Ausfüllen beginnen.