Land
Vereinigte Staaten
Datum
16. Dez. 1983
Freigabe
PG
Sein oder Nichtsein - Das ist der Film!
1h 47min
Gesamtdurchschnitt
5.0/10
Videos
Handlung
Mitglieder einer Warschauer Schauspieltruppe werden während der deutschen Besatzung in den Versuch eines polnischen Kollaborateurs verwickelt, die Untergrundbewegung zu verraten, und vereiteln dies durch Einsatz ihrer schauspielerischen Fähigkeiten. Wiederverfilmung des durch Ernst Lubitsch 1942 berühmt gewordenen anti-nazistischen Stoffes, die zwar stellenweise in Klamauk ausartet, insgesamt jedoch dem tragikomischen Stoff gerecht wird.
Hauptbesetzung
Komplette Besetzung
| Darsteller | Rolle |
|---|---|
| George Wyner | Ratkowski |
| Lewis J. Stadlen | Lupinsky |
| Jack Riley | Dobish |
| James "Gypsy" Haake | Sasha |
| Ronny Graham | Sondheim |
| Estelle Reiner | Gruba |
| Zale Kessler | Bieler |
| Scamp | Mutki |
| Earl Boen | Dr. Boyarski |
| Ivor Barry | General Hobbs |
| William Glover | Major Cunningham |
| John H. Francis | British Intelligence Aide |
| Raymond Skipp | R.A.F. Flight Sergeant |
| Marley Sims | Rifka |
| Larry Rosenberg | Rifka's Husband |
| Max Brooks | Rifka's Son |
| Henry Kaiser | Gestapo Officer |
Mehr anzeigen
| Milton James | Gestapo Soldier |
| George Caldwell | Gestapo Guard |
| Wolf Muser | Desk Sergeant |
| Henry Brandon | Nazi Officer |
| Lee E. Stevens | 2nd Nazi Officer |
| Frank Lester | Officer in Command Car |
| Roy Goldman | Hitler |
| Robert Goldberg | Hitler Adjutant |
| John McKinney | Elite Guard Officer |
| Eda Reiss Merin | Frightened Jewish Woman |
| Manny Kleinmuntz | Frightened Jewish Woman's Husband |
| Phil Adams | Airport Sentry |
| Curt Lowens | Airport Officer |
| Robin Haynes | Polish Flier |
| Ron Kuhlman | Polish Flier |
| John Otrin | Polish Flier |
| Blane Savage | Polish Flier |
| Joey Sheck | Polish Flier |
| Ron Diamond | Pub Bartender |
| Gillian Eaton | Pub Barmaid |
| Paddi Edwards | Pub Waitress |
| Terence Marsh | Startled British Officer |
| Winnie McCarthy | Picadilly Usherette |
| Paul Ratliff | Naval Officer |
| Scott Beach | Narrator |
| Sandra Gray | Lady |
| Clare Culhane | Lady |
| Laurie Manning | Lady |
| Leeyan Granger | Lady |
| Antoinette Yuskis | Lady |
| Stephanie Wingate | Lady |
| Ian Bruce | Klotski's Klown |
| John Frayer | Klotski's Klown |
| Edward J. Heim | Klotski's Klown |
| Spencer Henderson | Klotski's Klown |
| George Jayne | Klotski's Klown |
| Bill K. Richards | Klotski's Klown |
| Neil J. Schwartz | Klotski's Klown |
| Tucker Smith | Klotski's Klown |
| Ted Sprague | Klotski's Klown |
| Patrice Cole | Theatre Patron (uncredited) |
| Richard Halpern | Theatre Patron (uncredited) |
| Bob Harks | Theatre Patron (uncredited) |
| David LeBell | Nazi Soldier (uncredited) |
| Danny Nero | Theatre Patron (uncredited) |
| Hunter Roberts | Theatre Patron (uncredited) |
| Tom Willett | Theatre Patron (uncredited) |
Genres
KomödieDramaKriegsfilm
Technische Daten
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | To Be or Not to Be |
| Lingua originale | English (EN) |
| Lingue parlate | Polski, English |
| Paesi di produzione | United States of America |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | Brooksfilms |
| Data di uscita | 16 dicembre 1983 |
| Exec. Producer | Howard Jeffrey |
| Producer | Mel Brooks, Irene Walzer |
| Writer | Ronny Graham, Melchior Lengyel, Ernst Lubitsch, Thomas Meehan |
| Casting | Terry Liebling |
| Editors | Alan Balsam |
| Cinematography | Gerald Hirschfeld |
| Asst. Directors | Alan Johnson |
Mostra di più
| Camera Operators | Gerald Hirschfeld |
| Add. Photography | Gerald Hirschfeld |
| Production Design | Terence Marsh, Drew Struzan |
| Art Direction | Terence Marsh, Drew Struzan |
| Set Decoration | Terence Marsh, Drew Struzan |
| Stunts | Dick Ziker, Buddy Joe Hooker |
| Composer | John Morris |
| Sound | John Morris |
| Costume Design | Albert Wolsky |
| Makeup | Albert Wolsky |
| Hairstyling | Albert Wolsky |
| Budget | 9.000.000 € |
| Incasso | 13.030.214 € |
Starttermine
Kinostart
Land
Brasilien
Datum
07. Jan. 1984
Freigabe
L
Land
Frankreich
Datum
01. Feb. 1984
Freigabe
TP
Land
Spanien
Datum
15. Feb. 1984
Freigabe
7
Mehr anzeigen (14)Weniger anzeigen
Land
Dänemark
Datum
24. Feb. 1984
Land
Schweden
Datum
24. Feb. 1984
Freigabe
11
Land
Vereinigtes Königreich
Datum
24. Feb. 1984
Freigabe
U
Hinweis
Originally PG; downgraded 2004
Land
Niederlande
Datum
01. März 1984
Freigabe
AL
Land
Portugal
Datum
01. März 1984
Freigabe
M/12
Land
Argentinien
Datum
08. März 1984
Freigabe
ATP
Land
Deutschland
Datum
09. März 1984
Freigabe
12
Land
Irland
Datum
30. März 1984
Land
Australien
Datum
12. Apr. 1984
Freigabe
PG
Land
Uruguay
Datum
12. Apr. 1984
Land
Japan
Datum
09. Mai 1984
Freigabe
G
Land
Kolumbien
Datum
24. Mai 1984
Land
Mexiko
Datum
21. Juni 1985
Land
Ungarn
Datum
16. Okt. 1986
Redaktionelle Inhalte zum Vervollständigen
6 Abschnitte zu vervollständigen. Sie können sie jetzt anzeigen und mit dem Ausfüllen beginnen.
