Land
Estland
Datum
09. Apr. 2008
Hinweis
Japanese Anime Festival
1h 50min
Gesamtdurchschnitt
5.0/10
Videos
Handlung
Die 14-jährige Shizuku ist ein echter Bücherwurm und leiht sich in der städtischen Bibliothek ein Buch nach dem anderen aus. Da fällt dem verträumten Mädchen auf, dass ein gewisser Seiji Amasawa alle von ihr ausgewählten Bücher schon vor ihr gelesen hat. Sie beginnt, sich ein Traumbild von dem Jungen auszumalen, der die gleichen Geschichten wie sie schätzt. Eines Tages verfolgt Shizuku eine mit der U-Bahn umherfahrende Katze und gelangt so zu einem kleinen Antiquitätenladen, dessen Ausstellungsstücke sie faszinieren. Hier trifft sie auf einen Mitschüler, der sie schon öfters aufgezogen hat. Dieser Junge, der Enkel des Ladenbesitzers, heißt zufällig auch noch Seiji. Schon bald findet sich Shizuku in einem Gefühlschaos wieder und sieht sich zudem mit der Frage konfrontiert, was für eine Zukunft sie eigentlich anstrebt …
Hauptbesetzung
Komplette Besetzung
| Darsteller | Rolle |
|---|---|
| 小林桂樹 | Shiro Nishi (voice) |
| 井上直久 | Tall Friend of Mr. Nishi (voice) |
| Shigeru Tsuyuguchi | The Baron (voice) |
| Toshio Suzuki | (voice) |
| 佳山麻衣子 | Yuko Harada (voice) |
| 中島義実 | Sugimura (voice) |
| 千葉舞 | Nao (voice) |
| Satoru Takahashi | (voice) |
| Akiko Sakaguchi | (voice) |
| Hiromi Yasuda | (voice) |
| 岡田達也 | (voice) |
| Yoshihiro Imai | (voice) |
| Suguru Egawa | Baseball Analyst (voice) |
| Shiro Kishibe | (voice) |
| 小川光明 | Baseball Announcer (voice) |
Genres
AnimationDramaFamilie
Technische Daten
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | 耳をすませば |
| Lingua originale | 日本語 (JA) |
| Lingue parlate | 日本語 |
| Paesi di produzione | Japan |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | Studio Ghibli, Nippon Television Network Corporation, Tokuma Shoten, Hakuhodo |
| Data di uscita | 15 luglio 1995 |
| Exec. Producer | 徳間康快 |
| Producer | Toshio Suzuki, Seiichiro Ujiie, 東海林隆 |
| Writer | Hayao Miyazaki, 柊あおい |
| Editors | 瀬山武司, 内田恵, Keiko Mizuta |
| Cinematography | 奥井敦 |
| Asst. Directors | 大塚雅彦, 伊藤裕之, 近藤喜文 |
| Camera Operators | 奥井敦 |
Mostra di più
| Add. Photography | 奥井敦 |
| Production Design | 黒田聡, 山本二三, 男鹿和雄, 平原さやか, Hayao Miyazaki, 福留嘉一, 井上直久, 久村佳津, 伊奈涼子, 武重洋二, 近藤喜文 |
| Art Direction | 黒田聡, 山本二三, 男鹿和雄, 平原さやか, Hayao Miyazaki, 福留嘉一, 井上直久, 久村佳津, 伊奈涼子, 武重洋二, 近藤喜文 |
| Set Decoration | 黒田聡, 山本二三, 男鹿和雄, 平原さやか, Hayao Miyazaki, 福留嘉一, 井上直久, 久村佳津, 伊奈涼子, 武重洋二, 近藤喜文 |
| Special Effects | 谷藤薫児 |
| Visual Effects | |
| Composer | 野見祐二, 浅梨なおこ, 井上秀司, 高木創, 伊藤道廣 |
| Sound | 野見祐二, 浅梨なおこ, 井上秀司, 高木創, 伊藤道廣 |
Starttermine
Premiere
Land
Italien
Datum
31. Okt. 2011
Hinweis
Lucca Comics & Games
Limitierter Start
Land
Russland
Datum
22. Jan. 2009
Land
Schweiz
Datum
24. Sept. 2014
Land
Spanien
Datum
03. Nov. 2015
Land
Indonesien
Datum
25. Nov. 2017
Mehr anzeigen (2)Weniger anzeigen
Land
Vereinigte Staaten
Datum
01. Juli 2019
Freigabe
G
Hinweis
Studio Ghibli Fest
Land
Kanada
Datum
21. Apr. 2026
Freigabe
G
Hinweis
4K - IMAX Exclusive
Kinostart
Land
Japan
Datum
15. Juli 1995
Freigabe
G
Land
Vereinigte Staaten
Datum
13. Dez. 1995
Freigabe
G
Land
Vereinigtes Königreich
Datum
22. Nov. 1996
Freigabe
U
Land
Hongkong
Datum
06. Feb. 1997
Freigabe
I
Mehr anzeigen (16)Weniger anzeigen
Land
Australien
Datum
12. Juni 1997
Freigabe
G
Land
Frankreich
Datum
17. Sept. 1997
Freigabe
TP
Land
Taiwan
Datum
21. Nov. 2002
Land
Südkorea
Datum
22. Nov. 2007
Freigabe
ALL
Land
Deutschland
Datum
26. Nov. 2007
Freigabe
0
Land
Finnland
Datum
27. März 2009
Land
Schweiz
Datum
01. Aug. 2009
Freigabe
12
Hinweis
Locarno Film Festival
Land
Dänemark
Datum
20. Juni 2013
Freigabe
A
Land
Niederlande
Datum
20. Juni 2013
Freigabe
AL
Land
Kanada
Datum
01. Juli 2019
Land
Spanien
Datum
23. Nov. 2019
Freigabe
7
Land
Norwegen
Datum
11. März 2023
Hinweis
Kosmorama Trondheim International Film Festival
Land
Russland
Datum
07. März 2024
Freigabe
16+
Hinweis
Re-release
Land
Tschechien
Datum
04. Apr. 2024
Freigabe
U
Land
Vietnam
Datum
10. Jan. 2025
Land
Brasilien
Datum
18. Sept. 2025
Freigabe
L
Hinweis
Ghibli Fest
Digital
Land
Deutschland
Datum
22. Jan. 2000
Land
Polen
Datum
15. Sept. 2007
Freigabe
12
Land
Portugal
Datum
01. Jan. 2020
Freigabe
M/6
Hinweis
Netflix
Land
Philippinen
Datum
31. März 2020
Mehr anzeigen (5)Weniger anzeigen
Land
Thailand
Datum
31. März 2020
Land
Indien
Datum
01. Apr. 2020
Land
Niederlande
Datum
01. Apr. 2020
Land
Singapur
Datum
01. Apr. 2020
Land
Spanien
Datum
15. Juli 2024
Physisches Medium
Land
Taiwan
Datum
01. Juli 2002
Freigabe
0+
Hinweis
DVD
Land
Australien
Datum
18. Jan. 2006
Freigabe
G
Land
Irland
Datum
10. Apr. 2006
Freigabe
G
Hinweis
DVD
Land
Vereinigte Arabische Emirate
Datum
10. Apr. 2006
Mehr anzeigen (8)Weniger anzeigen
Land
Vereinigtes Königreich
Datum
10. Apr. 2006
Freigabe
U
Hinweis
DVD
Land
Schweden
Datum
07. Okt. 2009
Land
Spanien
Datum
28. Okt. 2009
Land
Mexiko
Datum
15. Dez. 2010
Land
Italien
Datum
14. Dez. 2011
Land
Chile
Datum
19. Juni 2013
Land
Belgien
Datum
24. Sept. 2014
Land
Frankreich
Datum
24. Sept. 2015
Freigabe
TP
TV
Land
Vereinigte Staaten
Datum
19. Jan. 2006
Land
Brasilien
Datum
04. Dez. 2024
Freigabe
L
Hinweis
Gloob
Redaktionelle Inhalte zum Vervollständigen
6 Abschnitte zu vervollständigen. Sie können sie jetzt anzeigen und mit dem Ausfüllen beginnen.
