Vereinigte Staaten / 11. Okt. 2007 / San Diego Asian Film Festival

5 Centimeters per Second (2007)
Gesamtdurchschnitt
5.0/10
Trailer

Videos
Handlung
Der junge Takaki und die süße Akari begegnen, verlieben und trennen sich wieder. Sie suchen sich selbst und einander, nach Worten für ihre Gefühle, berühren sich, entfernen sich wieder und werden erwachsen. Traurig und schön gleiten sie durch die Jahre, verlieben sich neu, finden neue Partner, neue Aufgaben und Ziele, einander vergessend und doch etwas vermissend. Wie Blütenblätter, die im Wind tanzen und langsam zur Erde fallen. In drei wundervoll, episodischen Geschichten geht Regisseur Makoto Shinkai der Frage nach, was das Ungesagte hinterlässt und welche Überraschungen das Leben bereithält.
Hauptbesetzung
Komplette Besetzung
| Darsteller | Rolle |
|---|---|
| 岩崎征実 | (voice) |
| Ryou Naitou | (voice) |
| Hiroshi Shimozaki | (voice) |
| Takahiro Hirano | Railwayman (voice) |
| Akira Nakagawa | (voice) |
| Yoshiko Iseki | (voice) |
| Suguru Inoue | (voice) |
| Rion Kako | (voice) |
| Rika Nakamura | (voice) |
| Miki Suga | (voice) |
| Mika Sakenobe | (voice) |
| Yumiko Atashika | (voice) |
| Yukako Saito | (voice) |
Technische Daten
| Detail | Wert |
|---|---|
| Originaltitel | 秒速5センチメートル |
| Originalsprache | Japanisch (JA) |
| Gesprochene Sprachen | Japanisch |
| Produktionsländer | Japan |
| Status | Veröffentlicht |
| Produktionsfirmen | CoMix Wave Films |
| Veröffentlichungsdatum | 3. März 2007 |
| Ausführender Produzent | Joey Goubeaud, John Ledford |
| Produktion | Noritaka Kawaguchi, Makoto Shinkai, Chung Jin-ho |
| Drehbuch | Makoto Shinkai |
| Casting | 松田誠, Sawako Todoroki |
| Schnitt | Makoto Shinkai, Daisuke Atsumi, 三ツ矢雄二, Yuko Shimura, Nozomi Takeuchi, Yoshinari Yamzaki |
| Kamera | Makoto Shinkai, Akinori Kawakami, Saiko Mikami |
| Regieassistenz | Makoto Shinkai |
Mehr anzeigen
| Kameraoperatoren | Akinori Kawakami, Saiko Mikami, Makoto Shinkai |
| Zusätzliche Kamera | Akinori Kawakami, Saiko Mikami, Makoto Shinkai |
| Szenenbild | Makoto Shinkai, Takumi Tanji, 馬島亮子, 島田美菜子, 石井弓, 金井眞悟, 廣澤晃, 泉谷かおり, Yoshitaka Takeuchi |
| Art Direction | Makoto Shinkai, Takumi Tanji, 馬島亮子, 島田美菜子, 石井弓, 金井眞悟, 廣澤晃, 泉谷かおり, Yoshitaka Takeuchi |
| Set-Dekoration | Makoto Shinkai, Takumi Tanji, 馬島亮子, 島田美菜子, 石井弓, 金井眞悟, 廣澤晃, 泉谷かおり, Yoshitaka Takeuchi |
| Visuelle Effekte | 西村貴世, 大城勝, 鈴木ひろみ, 細田直人, 田澤潮, 문현희, 箕輪博子, 原由美子, Makoto Shinkai, Yoshitaka Takeuchi, 植田和幸, 藤井望 |
| Musik | Tenmon, 山崎まさよし, 藤山房伸, 福島永里佳, Jacob A. Gragard, 今泉武, Kimiko Hayashi, 加藤昭二, Kazuhito Nakanishi, 鋤柄務, 河東努, 森幹生, 天野龍洋, Hiroyasu Yamashita, Makoto Shinkai |
| Ton | 山崎まさよし, 藤山房伸, 福島永里佳, Jacob A. Gragard, 今泉武, Kimiko Hayashi, 加藤昭二, Kazuhito Nakanishi, 鋤柄務, 河東努, 森幹生, 天野龍洋, Hiroyasu Yamashita, Tenmon, Makoto Shinkai |
| Budget | 5.000.000 € |
| Einspielergebnis | 548.192 € |
Starttermine
Premiere
Deutschland / 04. Apr. 2008 / Nippon Connection Film Festival
Russland / 11. Nov. 2010 / Japanese Film Festival in Russia
Limitierter Start
Italien / 13. Mai 2019
Indonesien / 16. Jan. 2026 / 13+ / Re-release
Kinostart
Japan / 03. März 2007 / G
Südkorea / 21. Juni 2007 / ALL
Taiwan / 31. Aug. 2007 / 0+
Hongkong / 20. Sept. 2007 / I
Mehr anzeigen (5)Weniger anzeigen
Irland / 14. März 2011 / G
Philippinen / 20. Juli 2013 / PG / Japan-Philippines Friendship Month
Litauen / 04. Mai 2023 / N-7 / „Japonijos dienos Kaune WA“ renginių ciklo dalis – japoniško kino popietė ir anime filmas „5 centimetrai per sekundę“.
Russland / 08. Feb. 2024 / 12+
Thailand / 12. Feb. 2026 / G / Re-release
Digital
Vereinigte Staaten / 28. Feb. 2009 / PG / Day of Makoto Shinkai Re-Dub Release
Schweiz / 01. Aug. 2009 / 0
Physisches Medium
Australien / 19. Aug. 2009 / G / DVD
Niederlande / 17. Mai 2010 / 12 / DVD
Deutschland / 25. Juni 2010 / 0 / DVD
Vereinigtes Königreich / 14. März 2011 / U
Mehr anzeigen (2)Weniger anzeigen
Spanien / 18. Dez. 2013 / A / DVD / BD
Polen / 21. Dez. 2016 / 12 / DVD/Blu-Ray
TV
Deutschland / 17. Nov. 2023 / 6 / ProSieben MAXX
Frankreich / 22. Apr. 2026 / TP / Mangas













