Land
China
Datum
04. März 1995
50min
Gesamtdurchschnitt
5.0/10
Videos
Trama
Während eines großen Kampf-Turniers im Jenseits, dessen Finale zwischen Son-Goku und Paikohan ausgetragen wird, explodiert in der Hölle die Seelen-Reinigungsmaschine. Die Folge: Alles Böse vereinigt sich in der Gestalt des Dämons Janemba, der kurz darauf ein Chaos im Jenseits anrichtet. Als Jenamba auch noch das Tor zwischen dem Reich der Lebenden und der Toten öffnet, breitet sich das Unheil auch auf der ganzen Erde aus. Während Gohan und seine Freunde auf der Erde den Kampf gegen Untote aufnehmen, versuchen Son-Goku und Paikohan im Jenseits, Janemba aufzuhalten.
Hauptbesetzung
Komplette Besetzung
| Darsteller | Rolle |
|---|---|
| Hikaru Midorikawa | Paikûhan (voice) |
| Jōji Yanami | North Kaiô / Narration (voice) |
| 西尾徳 | South Kaiô / Grandpa Hayashida (voice) |
| Bin Shimada | West Kaiô / The Dictator / Romeo (voice) |
| Keiko Yamamoto | East Kaiô (voice) |
| Ryūji Saikachi | Grand Kaiô (voice) |
| Tessyo Genda | Janemba / Shenlong (voice) |
| Ryusei Nakao | Freeza (voice) |
| 安西正弘 | Blue Oni / Vampire (voice) |
| Hideyuki Miyao | Man A (voice) |
| 私市淳 | Man B (voice) |
Genres
AnimationActionScience Fiction
Technische Daten
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | ドラゴンボールZ 復活のフュージョン!! 悟空とベジータ |
| Lingua originale | 日本語 (JA) |
| Lingue parlate | 日本語 |
| Paesi di produzione | Japan |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | Toei Company, Bird Studios, Toei Animation |
| Data di uscita | 4 marzo 1995 |
| Exec. Producer | Gen Fukunaga |
| Producer | Justin Cook |
| Writer | 小山高生, Akira Toriyama |
| Editors | 福光伸一 |
| Cinematography | Toshiharu Takei |
| Asst. Directors | 山内重保 |
| Camera Operators | Toshiharu Takei |
Mostra di più
| Add. Photography | Toshiharu Takei |
| Visual Effects | |
| Composer | 菊池俊輔 |
| Sound | 菊池俊輔 |
| Collezione | Dragonball Z Filmreihe |
| Incasso | 23.500.000 € |
Starttermine
Kinostart
Land
Japan
Datum
04. März 1995
Land
Frankreich
Datum
31. Okt. 1995
Land
Portugal
Datum
01. Aug. 1997
Mehr anzeigen (1)Weniger anzeigen
Land
Australien
Datum
24. März 2006
Freigabe
G
Digital
Land
Südkorea
Datum
23. Apr. 2014
Freigabe
15
Physisches Medium
Land
Brasilien
Datum
04. März 1995
Freigabe
10
Land
Vereinigte Staaten
Datum
04. März 1995
Freigabe
PG
Hinweis
DVD Premiere
Land
Italien
Datum
01. Jan. 1999
Hinweis
VHS
Land
Deutschland
Datum
24. Feb. 2012
Freigabe
12
Hinweis
KAZÉ: DVD (Movies 9-13) - Einzelfilm (OmU) - 1. Teil von "Dragon Ball Z - Der Film" (Deutsch)
Mehr anzeigen (1)Weniger anzeigen
Land
Spanien
Datum
28. Mai 2021
Freigabe
12
Hinweis
Colección DVD Selecta Visión
TV
Land
Portugal
Datum
06. März 2000
Hinweis
Canal TVI
Redaktionelle Inhalte zum Vervollständigen
6 Abschnitte zu vervollständigen. Sie können sie jetzt anzeigen und mit dem Ausfüllen beginnen.
