Paese
Giappone
Data
20 dic 1986
50min
Gesamtdurchschnitt
5.0/10
Videos
Trama
Eine alte Legende besagt, dass der Besitzer alles sieben Dragonballs den allmächtigen Drachen Shenlong herbeirufen kann und sich von diesem Drachen einen Wunsch - egal welcher Art - erfüllen lassen kann. Das abenteuerlustige Mädchen Bulma trifft zum ersten mal auf den kleinen Son-Goku. Zusammen begeben sie sich auf die Suche nach den sieben Dragonballs, um deren ungeheuerliche Kräfte freizusetzen. Währenddessen merkt der kleine Son-Goku, dass die größte aller Kräfte in seinem Inneren liegt. Die Legende ist geboren!
Hauptbesetzung
Komplette Besetzung
| Darsteller | Rolle |
|---|---|
| Tomiko Suzuki | Panji (voice) |
| 内海賢二 | Shenlong (voice) |
| Shozo Iizuka | Panji no chichi (voice) |
| Reiko Suzuki | Panji no haha (voice) |
| Daisuke Gōri | Umigame (voice) |
| 田中亮一 | Untenshu (voice) |
| 小林通孝 | Untenshu (voice) |
| 戸谷公次 | Heishi (voice) |
| Masaharu Satō | Murabito (voice) |
| 田中和実 | Murabito (voice) |
| Masato Hirano | Murabito (voice) |
| Jōji Yanami | Narrator (voice) |
| 納谷悟朗 | Bongo (voice) |
| 森山周一郎 | Gurumesu (voice) |
Generi
ActionAnimationAbenteuerKomödieFantasyScience Fiction
Scheda tecnica
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | ドラゴンボール 神龍の伝説 |
| Lingua originale | 日本語 (JA) |
| Lingue parlate | 日本語 |
| Paesi di produzione | Japan |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | Bird Studios, Toei Animation, Toei Company |
| Data di uscita | 20 dicembre 1986 |
| Exec. Producer | 今田智憲 |
| Writer | Yoshifumi Yûki, 井上敏樹, Akira Toriyama |
| Editors | 福光伸一 |
| Cinematography | 池上元秋 |
| Asst. Directors | 西尾大介 |
| Camera Operators | 池上元秋 |
| Add. Photography | 池上元秋 |
Mostra di più
| Production Design | Yoshiyuki Yamamoto |
| Art Direction | Yoshiyuki Yamamoto |
| Set Decoration | Yoshiyuki Yamamoto |
| Visual Effects | 青嶋克己, 中鶴勝祥, 青井清年, Masahiro Naoi, 須田正己, 内山正幸, 荒牧園美, 井手武生, Teruhisa Ryu, 竹内留吉, 清水保行, 海老沢幸男, Liu Teruhisa, 前田実 |
| Composer | 菊池俊輔, 高橋洋樹 |
| Sound | 高橋洋樹, 菊池俊輔 |
| Collezione | Dragonball Filmreihe |
| Incasso | 7.417.517 € |
Date di uscita per paese
Uscita in sala
Digitale
Paese
Corea del Sud
Data
24 ott 2013
Cert.
15
Paese
Spagna
Data
30 apr 2021
Cert.
A
Nota
Amazon
Supporto fisico
Paese
Francia
Data
01 dic 1990
Paese
Italia
Data
01 gen 1996
Nota
VHS
Paese
Germania
Data
02 ago 2004
Cert.
6
Nota
DVD
Paese
Stati Uniti
Data
28 dic 2010
Nota
DVD
TV
Paese
Brasile
Data
01 gen 1995
Cert.
L
Paese
Stati Uniti
Data
01 gen 1995
Paese
Portogallo
Data
25 dic 2014
Nota
Canal Biggs
Paese
Francia
Data
11 apr 2026
Nota
Mangas
Redaktionelle Inhalte zum Vervollständigen
6 Abschnitte zu vervollständigen. Sie können sie jetzt anzeigen und mit dem Ausfüllen beginnen.
