Finnland / 28. Jan. 2017 / Laitila
Gesamtdurchschnitt
5.0/10
Trailer
Videos
Handlung
Der junge Syrer Khaled immigriert als blinder Passagier in die finnische Hauptstadt Helsinki. Dort beantragt er Asyl, ist aber skeptisch, was die Erfolgsaussichten des Antrags angeht. Als sein Asylgesuch wie erwartet abgelehnt wird, reist Khaled jedoch nicht in seine kriegsgebeutelte Heimat zurück, sondern bleibt ganz einfach illegal in Finnland. Eines Tages trifft er so auf den ehemaligen fliegenden Händler Wikström, der kürzlich sein Geschäft aufgegeben und seine Frau verlassen hat und nun Besitzer eines Restaurants ist. Wikström stellt Khaled als Putzkraft und Tellerwäscher an und für eine Weile scheint alles gut zu sein. Doch schon bald droht die harte Realität den beiden Männern einen Strich durch die Rechnung zu machen…
Hauptbesetzung
Komplette Besetzung
| Darsteller | Rolle |
|---|---|
| Simon Al-Bazoon | Mazdak |
| Tuomari Nurmio | Busker / Band Member |
| Abdi Jama | Cashier at Train Station |
| Antti Virmavirta | Police at the Station |
| Timo Torikka | Police at the Station |
| Olli Varja | Drunkard |
| Pia Riihioja | Clothing Shop Attendant |
| Kati Outinen | Clothing Store Owner |
| Maria Järvenhelmi | Reception Center Officer |
| Katja Tolonen | Reception Center Officer |
| Mohamed Awad | Issa |
| Seppo Väisänen | Migrant Janitor |
| Milka Ahlroth | Asylum Interviewer |
| Karar Al-Bazoon | Interpreter at Asylum Interview |
| Ismo Haavisto | Guitarist Outside Bar |
| Tommi Eronen | Hooligan at the Bus Stop |
| Vesa Häkli | Hooligan at the Bus Stop |
Mehr anzeigen
| Dome Karukoski | Hooligan at the Bus Stop |
| Pekka Wiik | Buyer of the Remaining Shirts |
| Erkki Lahti | Casino Doorman |
| Mikko Mykkänen | Poker Room Doorman |
| Minna Maskulin | Poker Room Waitress |
| Heikki Heimo | Poker Room Cashier |
| Sulevi Peltola | Poker Room Operator |
| Matti Onnismaa | Man with Cold Stare |
| Hannu-Pekka Björkman | Poker Player |
| Hannu Lauri | Poker Player |
| Juhani Niemelä | Poker Player |
| Atte Blom | Poker Player |
| Jörn Donner | Poker Player |
| Jukka Virtanen | Poker Player |
| Kai Kilpinen | Poker Player |
| Puntti Valtonen | Business Agent |
| Taneli Mäkelä | Seller of the Restaurant |
| Heikki Metsämäki | Lunching Businessman |
| Clas-Ove Bruun | Bartender |
| Harri Marstio | Musician in Bar |
| Antero Jakoila | Musician in Bar |
| Ville Virtanen | Judicial Authority |
| Mirja Oksanen | Judicial Authority |
| Kari Vento | Judicial Authority |
| Hamid Al-Bazoon | Courtroom Interpreter |
| Sami Silventoinen | Police at the Reception Center |
| Jari Tuomola | Police at the Reception Center |
| Mikael Hankkila | Reception Center Guard |
| Imad Alkhatib | Saz Owner |
| Ilmi | Reception Center Watchdog |
| Markku Hillilä | Band Member |
| Esa Pulliainen | Band Member |
| Mitja Tuurala | Band Member |
| Panu Vauhkonen | Liberation Army Finland |
| Axel Laurén | Liberation Army Finland |
| Pauli Patinen | Liberation Army Finland |
| Juuso Hirvikangas | Man on the Beach |
| Esa Kukkola | Man on the Beach |
| Tom Liljemark | Man on the Beach |
| Reima Mäenpää | Man on the Beach |
| Tom Wahlroos | Man on the Beach |
| Elina Knihtilä | Restaurant Inspector |
| Hannu Kivioja | Police at Restaurant Inspection |
| Antti Määttänen | Fire Safety Inspector |
| Elias Westerberg | Winston |
| Samuel Jaari | Winston's Assistant |
| Pirita Pesu | Police in Front of the Shop |
| Lauri Untamo | Police in Front of the Shop |
| Marko Haavisto | Dance Orchestra |
| Samuli Halonen | Dance Orchestra |
| Jaakko Rossi | Dance Orchestra |
| Jouni Saario | Dance Orchestra |
| Tommi Korpela | Melartin |
| Jonas Nourisson | Customs Officer |
| Heikki Häkkinen | Customs Officer |
| Juho Kuosmanen | Bus Passenger (uncredited) |
Genres
KomödieDrama
Technische Daten
| Detail | Wert |
|---|---|
| Originaltitel | Toivon tuolla puolen |
| Originalsprache | suomi (FI) |
| Gesprochene Sprachen | العربية, English, suomi, svenska |
| Produktionsländer | Finland, Germany |
| Status | Veröffentlicht |
| Produktionsfirmen | ZDF, Bufo, Sputnik |
| Veröffentlichungsdatum | 3 febbraio 2017 |
| Produktion | Aki Kaurismäki |
| Drehbuch | Aki Kaurismäki |
| Casting | Eevi Kareinen |
| Schnitt | Samu Heikkilä, Steve Farman, Dirk DeJonghe |
| Kamera | Timo Salminen, Malla Hukkanen, Mika Ailasmäki, Anne Vahlsten |
| Regieassistenz | Eevi Kareinen, Aki Kaurismäki, Malla Hukkanen |
| Beleuchtung | Olli Varja, Kalle Penttilä, Ville Väänänen, Janne Jääskeläinen |
Mehr anzeigen
| Kameraoperatoren | Timo Salminen, Malla Hukkanen, Mika Ailasmäki, Anne Vahlsten |
| Zusätzliche Kamera | Timo Salminen, Malla Hukkanen, Mika Ailasmäki, Anne Vahlsten |
| Szenenbild | Ville Grönroos, Heikki Häkkinen, Markku Pätilä |
| Art Direction | Ville Grönroos, Heikki Häkkinen, Markku Pätilä |
| Set-Dekoration | Ville Grönroos, Heikki Häkkinen, Markku Pätilä |
| Musik | Olli Pärnänen, Tero Malmberg |
| Ton | Olli Pärnänen, Tero Malmberg |
| Kostümbild | Tiina Kaukanen |
| Maske | Tiina Kaukanen |
| Haare | Tiina Kaukanen |
| Einspielergebnis | 1.657.449 € |
Starttermine
Premiere
Deutschland / 14. Feb. 2017 / 12 / Berlin International Film Festival
Irland / 21. Feb. 2017 / 12 / Jameson Dublin International Film Festival
Serbien / 28. Feb. 2017 / Belgrade Film Festival
Mehr anzeigen (22)Weniger anzeigen
Luxemburg / 03. März 2017 / Luxembourg City Film Festival
Litauen / 23. März 2017 / Kino Pavasaris - Vilnius Film Festival
Niederlande / 24. März 2017 / Movies That Matter Film Festival
Argentinien / 22. Apr. 2017 / Buenos Aires International Festival of Independent Cinema
Australien / 11. Juni 2017 / Sydney Film Festival
Russland / 25. Juni 2017 / 16+ / Moscow International Film Festival
Singapur / 01. Juli 2017 / Singapore International Festival of Arts
Tschechien / 02. Juli 2017 / Karlovy Vary International Film Festival
Armenien / 11. Juli 2017 / Golden Apricot International Film Festival
Kroatien / 15. Juli 2017 / Pula Film Festival
Ukraine / 15. Juli 2017 / Odessa International Film Festival
Polen / 05. Aug. 2017 / 16 / New Horizons Film Festival
Bosnien und Herzegowina / 11. Aug. 2017 / Sarajevo Film Festival
Vereinigte Staaten / 01. Sept. 2017 / Telluride Film Festival
Kanada / 07. Sept. 2017 / Toronto International Film Festival
Japan / 02. Okt. 2017 / UNHCR Refugee Film Festival
Indien / 12. Okt. 2017 / Mumbai Film Festival
Südkorea / 16. Okt. 2017 / Busan International Film Festival
Taiwan / 10. Nov. 2017 / Taipei Golden Horse Film Festival
Uruguay / 23. Feb. 2018 / Festival Internacional de Cine de Punta del Este
China / 07. Apr. 2018 / Beijing International Film Festival
Indonesien / 04. Mai 2018 / Europe on Screen
Limitierter Start
Vereinigte Staaten / 01. Dez. 2017
Kinostart
Finnland / 03. Feb. 2017 / K-12
Österreich / 24. Feb. 2017
Frankreich / 15. März 2017
Schweiz / 15. März 2017 / 10
Mehr anzeigen (29)Weniger anzeigen
Schweden / 17. März 2017
Deutschland / 30. März 2017
Italien / 06. Apr. 2017
Spanien / 07. Apr. 2017
Niederlande / 20. Apr. 2017 / 12
Bulgarien / 12. Mai 2017
Irland / 26. Mai 2017
Rumänien / 26. Mai 2017
Vereinigtes Königreich / 26. Mai 2017
Estland / 09. Juni 2017
Israel / 13. Juli 2017
Argentinien / 03. Aug. 2017
Norwegen / 04. Aug. 2017 / 15
Dänemark / 17. Aug. 2017 / 11
Hongkong / 19. Aug. 2017
Slowenien / 31. Aug. 2017
Ungarn / 07. Sept. 2017
Ukraine / 21. Sept. 2017
Griechenland / 12. Okt. 2017
Portugal / 26. Okt. 2017
Polen / 27. Okt. 2017
Brasilien / 09. Nov. 2017 / 14
Türkei / 10. Nov. 2017
Japan / 02. Dez. 2017
Russland / 07. Dez. 2017 / 16+
Taiwan / 29. Dez. 2017
Mexiko / 09. März 2018
Chile / 22. März 2018
Kolumbien / 21. März 2019
Physisches Medium
Niederlande / 29. Aug. 2017 / 12 / DVD
Redaktionelle Inhalte zum Vervollständigen
6 Abschnitte zu vervollständigen. Sie können sie jetzt anzeigen und mit dem Ausfüllen beginnen.
