Land
Deutschland
Datum
14. März 2006
Hinweis
Kinopremiere für den Deutschen Bundestag
In einem System der Macht ist nichts privat.
5.0/10

Ost-Berlin, November 1984. Fünf Jahre vor seinem Ende sichert der DDR-Staat seinen Machtanspruch mit einem erbarmungslosen System aus Kontrolle und Überwachung. Als Oberstleutnant Anton Grubitz den linientreuen Stasi-Hauptmann Gerd Wiesler auf den erfolgreichen Dramatiker Georg Dreyman und seine Lebensgefährtin, den Theaterstar Christa-Maria Sieland, ansetzt, verspricht er sich davon einen Karriereschub. Immerhin stehen höchste politische Kreise hinter dem „operativen Vorgang“. Womit er nicht gerechnet hat: Das intime Eindringen in die Welt der Observierten verändert auch den Spitzel. Das Eintauchen in „das Leben der Anderen“ – in Liebe, Literatur, freies Denken und Reden – macht Wiesler die Armseligkeit seines eigenen Daseins bewusst und eröffnet ihm eine nie gekannte Welt, der er sich immer weniger entziehen kann. Doch das System ist nicht mehr zu stoppen – ein gefährliches Spiel beginnt.
| Darsteller | Rolle |
|---|---|
| Matthias Brenner | Karl Wallner |
| Charly Hübner | Udo |
| Herbert Knaup | Gregor Hessenstein |
| Bastian Trost | Häftling 227 |
| Marie Gruber | Frau Meineke |
| Volker Michalowski | Schriftexperte |
| Werner Daehn | Einsatzleiter in Uniform |
| Hinnerk Schönemann | Axel Stigler |
| Thomas Arnold | Nowack |
| Ludwig Blochberger | Benedikt Lehmann |
| Martin Brambach | Einsatzleiter Meyer |
| Hubertus Hartmann | Egon Schwalber |
| Paul Faßnacht | Onkel Frank Hauser |
| Paul Maximilian Schüller | Junge mit Ball |
| Susanna Kraus | Andrea |
| Michael Gerber | Zahnarzt Dr. Czimmy |
| Fabian von Klitzing | Tagesschausprecher |
| Harald Polzin | Wächter |
| Sheri Hagen | 'Martha' 1991 |
| Gitta Schweighöfer | 'Anja' 1984 |
| Hildegard Schroedter | 'Elena' 1984 |
| Inga Birkenfeld | 'Elena' 1991 / BStU-Mitarbeiterin |
| Jens Wassermann | 'Rolf' Andi Wenzke-Falkenau |
| Gabi Fleming | Prostitute |
| Kai Ivo Baulitz | Buchverkäufer |
| Anabelle D. Munro | Theatre Actress (uncredited) |
| Klaus Münster | Erich Mielke (voice) (uncredited) |
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | Das Leben der Anderen |
| Lingua originale | Deutsch (DE) |
| Lingue parlate | Deutsch |
| Paesi di produzione | Germany, France |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | Creado Film, Wiedemann & Berg Film, ARTE, BR |
| Data di uscita | 23 marzo 2006 |
| Producer | Max Wiedemann, Quirin Berg, Claudia Gladziejewski, Andreas Schreitmüller, Monika Lobkowicz, Florian Henckel von Donnersmarck, Dirk Hamm |
| Writer | Florian Henckel von Donnersmarck |
| Casting | Simone Bär |
| Editors | Patricia Rommel, Olivia Retzer |
| Cinematography | Hagen Bogdanski, Hagen Keller |
| Asst. Directors | Florian Henckel von Donnersmarck |
| Lighting | Michael Röska, Michael Koschorreck, Jürgen Ruge |
| Camera Operators | Hagen Bogdanski, Hagen Keller |
| Add. Photography | Hagen Bogdanski, Hagen Keller |
| Production Design | Silke Buhr, Thomas Duchnicki, Frank Noack, Martin Zillger, Christiane Rothe |
| Art Direction | Christiane Rothe, Silke Buhr, Thomas Duchnicki, Frank Noack, Martin Zillger |
| Set Decoration | Frank Noack, Silke Buhr, Thomas Duchnicki, Martin Zillger, Christiane Rothe |
| Special Effects | Hans Seck |
| Stunts | Alister Mazzotti |
| Composer | Gabriel Yared, Stéphane Moucha, Eva Claudius, Christoph von Schönburg, Detlef Halaski, João Da Costa Pinto, Arno Wilms, Jörn Poetzl, Hubertus Rath, Philipp Sellier, Oliver Schnug |
| Sound | Gabriel Yared, Stéphane Moucha, Eva Claudius, Christoph von Schönburg, Detlef Halaski, João Da Costa Pinto, Arno Wilms, Jörn Poetzl, Hubertus Rath, Philipp Sellier, Oliver Schnug |
| Costume Design | Gabriele Binder, Sabine Schumann, Annett Schulze |
| Makeup | Sabine Schumann, Annett Schulze, Gabriele Binder |
| Hairstyling | Gabriele Binder, Sabine Schumann, Annett Schulze |
| Budget | 2.000.000 € |
| Incasso | 77.672.685 € |
Land
Deutschland
Datum
14. März 2006
Hinweis
Kinopremiere für den Deutschen Bundestag
Land
Griechenland
Datum
12. Feb. 2026
Hinweis
Re-release
Land
Deutschland
Datum
23. März 2006
Freigabe
12
Land
Niederlande
Datum
07. Apr. 2006
Freigabe
12
Land
Vereinigte Staaten
Datum
06. Juni 2006
Freigabe
R
Land
Kanada
Datum
06. Sept. 2006
Freigabe
14A
Land
Dänemark
Datum
13. Okt. 2006
Freigabe
11
Land
Griechenland
Datum
14. Dez. 2006
Freigabe
16
Land
Australien
Datum
30. Jan. 2007
Freigabe
MA15+
Land
Frankreich
Datum
31. Jan. 2007
Freigabe
TP
Land
Hongkong
Datum
01. Feb. 2007
Land
Portugal
Datum
08. Feb. 2007
Freigabe
M/12
Land
Spanien
Datum
15. Feb. 2007
Freigabe
7
Hinweis
ICAA 149806
Land
Ungarn
Datum
22. Feb. 2007
Freigabe
16
Land
Südkorea
Datum
22. März 2007
Freigabe
15
Land
Vereinigtes Königreich
Datum
22. März 2007
Freigabe
15
Land
Italien
Datum
06. Apr. 2007
Land
Norwegen
Datum
12. Okt. 2007
Freigabe
12
Land
Brasilien
Datum
30. Nov. 2007
Freigabe
12
Land
Schweiz
Datum
06. Aug. 2006
Freigabe
16
Land
Japan
Datum
10. Feb. 2007
Freigabe
R18+
Land
Irland
Datum
13. Apr. 2007
Freigabe
15
Land
Vereinigtes Königreich
Datum
17. Sept. 2007
Freigabe
15
Hinweis
DVD
Land
Griechenland
Datum
09. Okt. 2007
Hinweis
DVD
Land
Niederlande
Datum
09. Apr. 2008
Freigabe
12
Hinweis
DVD
Land
Deutschland
Datum
29. Sept. 2008
Freigabe
12
Hinweis
arte
Land
Niederlande
Datum
14. Nov. 2009
Freigabe
12
Hinweis
Nederland 2
Redaktionelle Inhalte zum Vervollständigen
6 Abschnitte zu vervollständigen. Sie können sie jetzt anzeigen und mit dem Ausfüllen beginnen.