Italien / 03. Sept. 2020 / Venice Film Festival
Gesamtdurchschnitt
5.0/10
Trailer
Videos
Handlung
Im Juli 1995 lebt Aida in Srebrenica und arbeitet als Übersetzerin für die UNO. Als die serbische Armee die Macht übernimmt, muss auch ihre Familie – wie viele andere Tausende Menschen – in einem Lager der UN nach Schutz suchen. Im Zuge der politischen Verhandlungen muss Aida teils hochbrisante Informationen übersetzen, deren fatale Auswirkungen sie zunehmend erschrecken. Also versucht sie einen Weg zu finden, wie sie ihre Familie und andere Leidensgenossen retten kann …
Hauptbesetzung
Komplette Besetzung
| Darsteller | Rolle |
|---|---|
| Emir Hadžihafizbegović | Joka |
| Reinout Bussemaker | Colonel doctor Robben |
| Teun Luijkx | Captain Mintjes |
| Juda Goslinga | Sergeant Rutte |
| Alban Ukaj | Tarik |
| Joes Brauers | Boudewijn |
| Rijad Gvozden | Muharem |
| Ermin Sijamija | Lalović |
| Job Raaijmakers | Sergeant major Rave |
| Ermin Bravo | Mayor |
| Sanne den Hartogh | UN Soldier |
| Micha Hulshof | Major De Haan |
| Sol Vinken | Soldier Lammerts |
| Emina Muftić | Munira |
| Merima Lepić | Zumra |
| Jovan Živanović | Beli |
| Sanela Krsmanović | Sabaheta |
Mehr anzeigen
| Nusmir Muharemović | Besem |
| Alija Aljević | Zulfo |
| Damir Mahmutović | Branko |
| Dražen Pavlović | Idris |
Genres
KriegsfilmDramaHistorie
Technische Daten
| Detail | Wert |
|---|---|
| Originaltitel | Quo Vadis, Aida? |
| Originalsprache | Srpski (SR) |
| Gesprochene Sprachen | English, Bosanski, Nederlands, Srpski |
| Produktionsländer | Austria, Bosnia and Herzegovina, France, Germany, Netherlands, Norway, Poland, Romania, Turkey |
| Status | Veröffentlicht |
| Produktionsfirmen | Deblokada, Digital Cube, N279 Entertainment, Extreme Emotions, Razor Film Produktion, Tordenfilm, Coop99 Filmproduktion, Indie Prod, TRT |
| Veröffentlichungsdatum | 26 febbraio 2021 |
| Ausführender Produzent | Oana Iancu, Nedzad Cerkez Beredza, Mike Goodridge |
| Produktion | Margaux Juvénal, Simon Gabriele, İbrahim Eren, Barbara Albert, Nicolas Eschbach, Gerhard Meixner, Cristian Nicolescu, Ewa Puszczyńska, Antonin Svoboda, Roman Paul, Ingunn Sundelin, Els Vandevorst, Eric Vogel, Bruno Wagner, Damir Ibrahimovich, Jasmila Žbanić |
| Drehbuch | Hasan Nuhanovic, Jasmila Žbanić |
| Schnitt | Jarosław Kamiński |
| Kamera | Christine A. Maier |
| Regieassistenz | Jasmila Žbanić |
| Kameraoperatoren | Christine A. Maier |
Mehr anzeigen
| Zusätzliche Kamera | Christine A. Maier |
| Szenenbild | Hannes Salat, Željka Burić, Sabine Engelberg |
| Art Direction | Željka Burić, Sabine Engelberg, Hannes Salat |
| Set-Dekoration | Željka Burić, Sabine Engelberg, Hannes Salat |
| Musik | Antoni Komasa-Łazarkiewicz, Jasnai Jansen, Marius Leftărache, Igor Čamo, Victor Miu, Simone Galavazi, Marian Bălan |
| Ton | Jasnai Jansen, Marius Leftărache, Igor Čamo, Victor Miu, Simone Galavazi, Marian Bălan, Antoni Komasa-Łazarkiewicz |
| Kostümbild | Ellen Lens, Małgorzata Karpiuk, Aleksandra Korizma, Regina Breitfellner, Michaela Payer, Lamija Hadžihasanović |
| Maske | Michaela Payer, Aleksandra Korizma, Regina Breitfellner, Lamija Hadžihasanović, Ellen Lens, Małgorzata Karpiuk |
| Haare | Aleksandra Korizma, Regina Breitfellner, Michaela Payer, Lamija Hadžihasanović, Ellen Lens, Małgorzata Karpiuk |
| Sammlung | Quo Vadis, Aida? Filmreihe |
| Budget | 4.750.000 € |
| Einspielergebnis | 813.253 € |
Starttermine
Premiere
Kanada / 13. Sept. 2020 / 18A / Toronto International Film Festival
Deutschland / 02. Okt. 2020 / 12 / Hamburg Film Festival
Bosnien und Herzegowina / 10. Okt. 2020 / Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
Mehr anzeigen (17)Weniger anzeigen
Türkei / 10. Okt. 2020 / Antalya Golden Orange Film Festival
Österreich / 24. Okt. 2020 / Vienna International Film Festival
Ägypten / 29. Okt. 2020 / El Gouna Film Festival
Südkorea / 30. Okt. 2020 / Busan International Film Festival
Frankreich / 05. Nov. 2020 / Arras Film Festival
Spanien / 14. Nov. 2020 / Seville European Film Festival
Macau / 05. Dez. 2020 / International Film Festival & Awards Macao
Polen / 09. Dez. 2020 / Gdynia Film Festival
Israel / 12. Dez. 2020 / Jerusalem Film Festival
Niederlande / 02. Feb. 2021 / 12 / International Film Festival Rotterdam
Schweden / 02. Feb. 2021 / Göteborg Film Festival
Indien / 10. Feb. 2021 / International Film Festival of Kerala
Luxemburg / 05. März 2021 / Luxembourg City Film Festival
Vereinigte Staaten / 08. März 2021 / Miami Film Festival
Russland / 25. Apr. 2021
Australien / 13. Aug. 2021 / Melbourne International Film Festival
Tschechien / 22. Aug. 2021 / Karlovy Vary International Film Festival
Kinostart
Schweden / 26. Feb. 2021
Brasilien / 20. Apr. 2021 / 14 / IMDB
Spanien / 07. Mai 2021 / 16
Südkorea / 19. Mai 2021 / 15
Mehr anzeigen (11)Weniger anzeigen
Portugal / 03. Juni 2021 / M/16
Hongkong / 24. Juni 2021 / IIB
Österreich / 25. Juni 2021
Niederlande / 01. Juli 2021 / 12
Dänemark / 02. Sept. 2021 / 15
Japan / 17. Sept. 2021
Polen / 17. Sept. 2021
Frankreich / 22. Sept. 2021
Tschechien / 23. Sept. 2021
Griechenland / 21. Okt. 2021 / Κ-12
Australien / 17. Feb. 2022 / M
Digital
Vereinigtes Königreich / 22. Jan. 2021 / 15
Vereinigte Staaten / 05. März 2021 / virtual cinema
Irland / 02. Juli 2021 / 15
Russland / 08. Dez. 2021 / 16+
Mehr anzeigen (1)Weniger anzeigen
Frankreich / 23. Feb. 2022 / VOD
Physisches Medium
Frankreich / 28. Feb. 2022 / DVD
TV
Frankreich / 28. Juli 2023 / Arte•tv
Redaktionelle Inhalte zum Vervollständigen
6 Abschnitte zu vervollständigen. Sie können sie jetzt anzeigen und mit dem Ausfüllen beginnen.
