Land
Dänemark
Datum
03. Dez. 1986
Freigabe
A
Erst stürzte das römische Colosseum, jetzt wackelt der britische Tower
5.0/10

Nach erfolgreichen Eroberungen sieht Cäsar in Britannien sein nächstes Ziel und beginnt dort mit seinen Truppen einen Feldzug. Die Briten leisten erbittert Widerstand, beenden den Kampf jedoch nachmittags um fünf für eine Teepause (eigentlich trinken sie nur warmes Wasser mit Milch) und kämpfen am Wochenende grundsätzlich nicht. Erst als sich die Römer darüber hinweg setzen, gelingt es ihnen, die Briten zu unterwerfen. Nur noch ein kleines Dorf leistet Widerstand, ist jedoch in arger Bedrängnis. Einer dieser Dorfbewohner, Teefax, erinnert sich an seine gallischen Vettern und dass diese eine Wunderwaffe, den Zaubertrank, besitzen. Er beschließt, nach Gallien zu reisen, um die Gallier zu überreden, mit in seine Heimat zu kommen, um dort mit Hilfe des Zaubertrankes die Römer zurückzuschlagen.
| Darsteller | Rolle |
|---|---|
| Albert Augier | Epidemaïs (voice) |
| Paul Bisciglia | (voice) |
| Bertie Cortez | (voice) |
| Martine Messager | les anglaises (voice) |
| Henri Poirier | Abraracourcix (voice) |
| Alain Doutey | Bidax (voice) |
| Gérard Croce | Facederax (voice) |
| Michel Elias | Olive Escartefix (voice) |
| Michel Gatineau | Cétautomatix (voice) |
| Henri Labussière | Panoramix (voice) |
| Ian Marshall | (voice) |
| Judy Martinez | (voice) |
| Edward Marcus | (voice) |
| Pierre Mirat | Gaulix (voice) |
| Joseph Nyavri | Baba (voice) |
| Lawrence Riesner | (voice) |
| Serge Sauvion | (voice) |
| Christopher Wells | (voice) |
| Georges Atlas | Agecanonix (voice) (uncredited) |
| Yves Barsacq | Ordralfabétix (voice) (uncredited) |
| Évelyne Grandjean | Bonemine |
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | Astérix chez les Bretons |
| Lingua originale | Français (FR) |
| Lingue parlate | Français |
| Paesi di produzione | Denmark, France |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | Dargaud Films, Gutenberghus, Gaumont International |
| Data di uscita | 3 dicembre 1986 |
| Exec. Producer | Philippe Grimond |
| Writer | Pierre Tchernia, René Goscinny, Albert Uderzo |
| Editors | Monique Isnardon, Robert Isnardon |
| Cinematography | Philippe Lainé |
| Asst. Directors | Pino Van Lamsweerde, Ken Duncan, Sue Butterworth, François Hemmen, Tapani Knuutila, Ted Pettengell, Antonio Zurera |
| Camera Operators | Philippe Lainé |
| Add. Photography | Philippe Lainé |
| Production Design | Pino Van Lamsweerde, Andy Knight |
| Art Direction | Pino Van Lamsweerde, Andy Knight |
| Set Decoration | Pino Van Lamsweerde, Andy Knight |
| Visual Effects | |
| Composer | Vladimir Cosma, Cook da Books |
| Sound | Vladimir Cosma, Cook da Books |
| Collezione | Asterix und Obelix (Animation) Filmreihe |
Land
Dänemark
Datum
03. Dez. 1986
Freigabe
A
Land
Frankreich
Datum
03. Dez. 1986
Freigabe
TP
Land
Deutschland
Datum
26. März 1987
Freigabe
0
Hinweis
Freigabedatum: 27.07.1987, FSK-Nr.: 57488/KV
Land
Spanien
Datum
28. Juli 1987
Freigabe
APTA
Land
Australien
Datum
20. Nov. 1987
Freigabe
PG
Land
Vereinigtes Königreich
Datum
20. Nov. 1987
Land
Schweden
Datum
11. Feb. 1989
Freigabe
Btl
Land
Polen
Datum
23. Juli 1995
Freigabe
12
Land
Slowakei
Datum
04. Okt. 1997
Freigabe
7
Hinweis
Markíza
Redaktionelle Inhalte zum Vervollständigen
6 Abschnitte zu vervollständigen. Sie können sie jetzt anzeigen und mit dem Ausfüllen beginnen.