Land
Dänemark
Datum
29. Sept. 1994
Freigabe
7
Die spinnen, die Indianer
5.0/10

Da die Gallier ohne ihren Zaubertrank keine Chance gegen die Römer haben, läßt Cäsar den Druiden Miraculix entführen und über den Rand der Erdscheibe schießen. Die Erde ist aber nun mal keine Scheibe. Und so landet er, ziemlich unsanft aber wohlbehalten, in Amerika. Asterix und Obelix sind den Römern hart auf den Fersen. Aber ehe sie ihren Freund wieder nach Hause bringen können, müssen sie noch viele Abenteuer gegen wilde Büffel, einen bösen Medizinmann, Marterpfähle und scharfe Tomahawks bestehen.
| Darsteller | Rolle |
|---|---|
| Harald Juhnke | Narrator (voice) |
| Thomas Albus | Legionnaire (voice) (uncredited) |
| Alexander Allerson | Senator (voice) (uncredited) |
| Michael Gahr | Senator (voice) (uncredited) |
| Andreas Mannkopff | Centurion Numerus Clausus (voice) (uncredited) |
| Walter Reichelt | Der Rote Korsar (voice) (uncredited) |
| Thomas Reiner | Julius Cäsar (voice) (uncredited) |
| Michael Rüth | Legionnaire (voice) (uncredited) |
| Oliver Stritzel | Automatix (voice) (uncredited) |
| Peter Thom | Gallier (voice) (uncredited) |
| Peter Zilles | Verleihnix (voice) (uncredited) |
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | Asterix in Amerika |
| Lingua originale | Deutsch (DE) |
| Lingue parlate | Deutsch |
| Paesi di produzione | Germany |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | Extrafilm Produktion |
| Data di uscita | 29 settembre 1994 |
| Producer | Gerhard Hahn, Jürgen Wohlrabe, Christa Kistner |
| Writer | Thomas Platt, Gerhard Hahn, René Goscinny, Albert Uderzo |
| Editors | Jodie Steinvorth |
| Cinematography | Thorsten Falke, Barry Newton |
| Asst. Directors | Gerhard Hahn, Marco Cinello |
| Camera Operators | Thorsten Falke, Barry Newton |
| Add. Photography | Thorsten Falke, Barry Newton |
Land
Dänemark
Datum
29. Sept. 1994
Freigabe
7
Land
Deutschland
Datum
29. Sept. 1994
Freigabe
0
Hinweis
Freigabedatum: 21.09.1994, FSK-Nr.: 71978/K
Land
Niederlande
Datum
29. Sept. 1994
Freigabe
6
Land
Frankreich
Datum
05. Apr. 1995
Freigabe
TP
Land
Spanien
Datum
05. Apr. 1995
Freigabe
APTA
Land
Italien
Datum
16. Juni 1995
Land
Irland
Datum
04. Aug. 1995
Land
Vereinigtes Königreich
Datum
11. Aug. 1995
Land
Vereinigte Staaten
Datum
22. Sept. 1995
Freigabe
G
Land
Australien
Datum
23. Nov. 1995
Freigabe
G
Land
Kanada
Datum
23. Feb. 1996
Land
Schweden
Datum
01. Jan. 1996
Freigabe
Btl
Hinweis
VHS
Land
Polen
Datum
31. Dez. 1998
Freigabe
12
Redaktionelle Inhalte zum Vervollständigen
6 Abschnitte zu vervollständigen. Sie können sie jetzt anzeigen und mit dem Ausfüllen beginnen.