Actor	Papel
Zbigniew Zamachowski	Kacper Pawlak
Janusz Chabior	Wincenty Kargul
Katarzyna Krzanowska	Maria Pawlak
Agnieszka Suchora	Ziębicka
Wojciech Malajkat	Priest Środa
Kazimierz Mazur	Sachajdak
Tadeusz Dylawerski	Kajumin
Michał Felczak	Basara
Miłosz Fudała
Barbara Garstka	Hela Pawlak
Piotr Gąsowski	Soviet Commander
Julian Gostymski	Older Tadzio
Maja Hołdyk
Kacper Janusiński	Schoolmate
Piotr Kaźmierczak	Zacharko Słobodzian
Marta Kierońska
Maria Kłusek	Lea

Bartosz Kołacz	Appendix
Aron Komodziński-Bąk	Kazimierz Pawlak (11-13 years old)
Jakub Kośmider	Jaśko Pawlak
Dominika Krzemińska
Mariusz Krzemiński	SS Man's Translator
Klaudia Kurak
Piotr Maria Litwin
Julian Lubas
Małgorzata Maślanka
Ivana Pałczyńska
Elżbieta Panas
Edwin Petrykat
Ilia Piątek
Marek Pituch	Soviet Sentry
Jacek Romanowski	Investigator
Dzianis Saroka	Ukrainian
Svyatoslav Suprunov	Mayor Bobywaniec
Michał Suwada
Adam Szyszkowski
Mark Udovyk
Kristina Vartanian	Bajła
Marta Waldera	Kargulowa
Tobiasz Wiercichowski
Marek Włodarczyk	SS Man
Natalia Wolska
Anna Zadęcka-Zięba
Константин Задворный	Bolshevik
Katarzyna Zając
Mirosław Zbrojewicz	Soviet Commissioner
Amelia Żuchowska
Dominika Bierońska
Natalia Kaja Chmielewska	Dancer
Mateusz Dobrowolski
Jakub Durniat
Karol Galas
Mia Głośny
Mikołaj Gorzkowski
Agata Grzesik
Dominika Jurczuk	Dancer
Weronika Krzysztofik
Dawid Kunicki
Szymon Majchrzak
Aleksandra Michałowicz
Oliwia Nawrot
Łukasz Nizik
Maria Nizik	Dancer
Jakub Owczarek	Dancer
Brian Paszkowiak
Patryk Petersson
Franciszek Pospieszalski
Serhii Postolnikov
Jakub Prusak
Mateusz Pyrak
Marcin Rzepiński
Andrzej Stoiński	Dancer
Arkadiusz Szałata	Dancer
Maria Trzpiel
Rozalia Urbanik
Jacek Urbańczyk	Uhlan
Józef Więcławek	Uhlan
Łucja Zbroszczyk
Katarzyna Korus
Nadia Novek
Julia Tomal
Kasper Smoleń
Dominika Danek
Anna Danek
Justyna Szlosek
Konstancja Szlosek
Nina Kołodziej
Agnieszka Kołodziej
Dariusz Kaźmierczak
Grzegorz Chojnacki
Katarzyna Filipowicz
Jan Filipowicz
Jarosław Piotr Skarbek
Jerzy Chaj
Stanisław Skrzypczyk
Henryk Marzec
Marek Bosak
Szymon Żmijewski
Zbigniew Jakubina
Krzysztof Jakubina

Detalle	Valor
Título original	Sami swoi. Początek
Idioma original	Polski (PL)
Idiomas hablados	Deutsch, Polski, Pусский
Países de producción	Poland
Estado	Estrenado
Compañías de producción	CK Dezerterzy, Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny, TVN Warner Bros. Discovery, Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych, Sanit Trans
Fecha de estreno	16 febbraio 2024
Productor ejecutivo	Krzysztof Łojan
Producción	Tomasz Kubski, Mikołaj Fajks, Łukasz Poniński, Robert Kaczmarek, Karolina Lachowska, Zbigniew Domagalski, Robert Dobrucki
Guion	Andrzej Mularczyk, Andrzej Gołda
Casting	Piotr Bartuszek, Viola Borcuch, Joanna Borer
Montaje	Jarosław Barzan, Cezary Grzesiuk jr
Fotografía	Piotr Śliskowski, Robert Romaniuk, Krzysztof Żelazko, Arkadiusz Plachta, Jan Urbański, Cyprian Śliskowski, Pawel Lipski, Damian Stępniak, Michał Wencek, Jarosław Sosiński
Ayudantes de dirección	Mikołaj Borowy, Elżbieta Kolendowicz, Tomasz Niemiec, Natalia Wojda, Ewelina Kuczmińska, Artur Żmijewski

Iluminación	Paweł Skrobot
Operadores de cámara	Krzysztof Żelazko, Cyprian Śliskowski, Robert Romaniuk, Piotr Śliskowski, Arkadiusz Plachta, Jan Urbański, Pawel Lipski, Damian Stępniak, Michał Wencek, Jarosław Sosiński
Fotografía adicional	Robert Romaniuk, Piotr Śliskowski, Krzysztof Żelazko, Arkadiusz Plachta, Jan Urbański, Cyprian Śliskowski, Pawel Lipski, Damian Stępniak, Michał Wencek, Jarosław Sosiński
Diseño de producción	Marcin Dyakowski, Ryszard Melliwa, Radosława Burdzy, Paweł Śmiałkowski
Dirección artística	Marcin Dyakowski, Ryszard Melliwa, Radosława Burdzy, Paweł Śmiałkowski
Decoración de set	Marcin Dyakowski, Ryszard Melliwa, Radosława Burdzy, Paweł Śmiałkowski
Efectos visuales	Marcin Malewski
Especialistas	Piotr Wojtkowski, Mateusz Głowacki, Maciej A. Maciejewski, Filip Bucki, Kamil Pardo, Tomasz Koszański, Maciej Romanowski, Michał Pluskota, Łukasz Czubak, Joanna Czerniak, Emilia Wójcik, Piotr Popko, Dariusz Obrębski, Grzegorz Reda, Bartłomiej Milczarek, Maria Romanowska, Artur Klimek Mostrar más Dariusz Kaźmierczak, Jarosław Stachera, Dominik Kulesza, Jerzy Filipiak, Mateusz Nienałtowski, Grzegorz Chojnacki, Konrad Ostrowski, Michał Burdan, Kamil Borowy
Música	Paweł Lucewicz, Patrycja Bukowska, Przemysław Kamieński, Dariusz Stanek, Agnieszka Kulczycka, Daniel Siek, Wiesław Wysocki, Patryk Petersson, Aneta Brykalska, Paweł Jaźwiecki
Sonido	Przemysław Kamieński, Dariusz Stanek, Paweł Lucewicz, Agnieszka Kulczycka, Daniel Siek, Wiesław Wysocki, Patrycja Bukowska, Patryk Petersson, Aneta Brykalska, Paweł Jaźwiecki
Vestuario	Emilia Czartoryska, Pola Guźlińska, Grzegorz Sala, Martyna Pawlik, Kornelia Szatow, Adam Krupiński, Błażej Pintara
Maquillaje	Emilia Czartoryska, Pola Guźlińska, Grzegorz Sala, Martyna Pawlik, Kornelia Szatow, Adam Krupiński, Błażej Pintara
Peluquería	Emilia Czartoryska, Pola Guźlińska, Grzegorz Sala, Martyna Pawlik, Kornelia Szatow, Adam Krupiński, Błażej Pintara
Recaudación	4.433.525 €

Media general

Reparto principal

Reparto completo

Géneros

Ficha técnica

Fechas de estreno

Estreno

Estreno en cines

Digital

Películas relacionadas

The Apprentice (La historia de Trump)

Siempre nos quedará mañana

Golpe a Wall Street

BlackBerry

El viaje a París de la señora Harris

Mr. Wain

El duque

La inspiración. El gran Pirandello

Blue Moon

Delicioso

Nouvelle Vague

The Lost King