Actor	Papel
Klea Scott	Zee
Barry Shabaka Henley	Daniel Baker
Irma P. Hall	Ida Durocher
Richard T. Jones	Traffic Cop #1
Jamie McBride	Traffic Cop #2
Troy Blendell	Morgue Attendant
Emilio Rivera	Paco
Bodhi Elfman	Young Professional Man
Debi Mazar	Young Professional Woman
Ken Waters	FBI Agent
Charlie E. Schmidt	FBI Agent
Michael Bentt	Fever Bouncer
Ian Hannin	Cell Phone Partier
Robert Deamer	Sergeant
David Mersault	Crime Scene Cop
Anthony Ochoa	Crime Scene Cop
Omar Orozco	El Rodeo Doorman

Cosme Urquiola	El Rodeo Doorman
Edgar Sánchez	El Rodeo Doorman
Thomas Rosales Jr.	Ramon Ayala
Inmo Yuon	Peter Lim
Wade Williams	Fed #2
Paul Adelstein	Fed #3
Jessica Ferrarone	Female Criminalist
Howard Bachrach	Pissed Off Driver
Chic Daniel	Plainclothes Cop
Corinne Chooey	Waitress
JoNell Kennedy	Waitress
Steven Kozlowski	White Guy
Roger Stoneburner	White Guy
Rodney Sandberg	White Guy
George Petrina	White Guy
Donald Dean	Jazz Musician
Elliott Newman	Jazz Musician
Trevor Ware	Jazz Musician
Bobby English	Jazz Musician
Auggie Cavanagh	Jazz Musician
Ronald Muldrow	Jazz Musician
Peter McKernan Jr.	Police Helicopter Pilot
Ivor Shier	News Helicopter Pilot
Daniel Luján	Rubio #1
Eddie Diaz	Rubio #2
Joey Burns	El Rodeo Band Member
John Convertino	El Rodeo Band Member
Josh Cruze	El Rodeo Band Member
Martin Flores	El Rodeo Band Member
Rick Garcia	El Rodeo Band Member
Larry G. Goldman	El Rodeo Band Member
Maurilio Pineda	El Rodeo Band Member
Dan Sistos	El Rodeo Band Member
Jacob Valenzuela	El Rodeo Band Member
Luis Villegas	El Rodeo Band Member
Yussi Wenger	El Rodeo Band Member
Jason Statham	Airport Man
Angelo Tiffe	Sylvester Clarke
Ismeal Vidrio	Gas Station Attendant
Ron Eckert	Hotel Security Desk Guard
Manuel Urrego	Direction Asking Businessman
Jessie Bernard	Nurse
Luis Moncada	Cold Eyed Killer
Dyna Teal	Sylvester Clarke Girl
Sandi Schroeder	Sylvester Clarke Girl
Michael-John Wolfe	Hotel Clerk
Addie Yungmee	Fever Dancer
J.D. McElroy	Fever Dancer
Megan Hiratzka	Fever Dancer
Kate Gopacco	Young Girl
Christy Yi	Young Girl
Lisa Marie Basada	Young Girl
Wilson Wong	Tactical Sergeant
Mark Stainbrook	Tactical
Brandon Molale	Limo Driver
Marianne M. Arreaga	Police Helicopter Co-Pilot
Spike Silver	Police Helicopter Co-Pilot
Ben Mihm	News Helicopter Co-Pilot
Niles Roth	Helicopter Pilot
Michael Waxman	Lenny the Dispatcher (voice) (uncredited)
Linda Asuma	Richard Weidner's Wife (uncredited)
Gino Montesinos	Rubio (uncredited)
Paul Aulicino	Police Dispatcher (uncredited)
鄭繼宗	Blonde Peter Lim Bodyguard (uncredited)
D-Teflon	Peter Lim's Bodyguard (uncredited)
Danny Del Toro	Cold Eye Killer #3 (uncredited)
Michael Dotson	Bar Patron (uncredited)
Melissa Gomez	Salsa Dancer (uncredited)
Jerald Garner	Dancer at Club Fever (uncredited)
Cameron Lee	Club Dancer (uncredited)
Annabella Gutman	Dancer (uncredited)
Masami Okada	Club Goer at Korean Club (uncredited)
Tony Sagastizado I	Nightclub Staff (uncredited)
Mark Kubr	Drug Man (uncredited)
Gary Rodriguez	Precision Driver (uncredited)
Henry T. Yamada	Korean Gangster (uncredited)
Tara Erickson	Supporting (uncredited)
Esther K. Chae	Dancer at Night Club (uncredited)

Dettaglio	Valore
Titolo originale	Collateral
Lingua originale	English (EN)
Lingue parlate	Español, English
Paesi di produzione	United States of America
Stato	Released
Compagnie di produzione	Paramount Pictures, Edge City, DreamWorks Pictures, Parkes+MacDonald Production
Data di uscita	4 agosto 2004
Exec. Producer	Peter Giuliano, Chuck Russell, Frank Darabont, Robert N. Fried
Producer	Michael Mann, Julie Richardson, Bryan H. Carroll, Julie Herrin, Gusmano Cesaretti, Michael Doven, Michael Waxman
Writer	Stuart Beattie
Casting	Francine Maisler
Editors	Jim Miller, Paul Rubell, Erik Rogers, Rob Doolittle, Missy Papageorge, Brennan Ieyoub, Mike Chiado, Thatcher Peterson, Mike Koz, Adam Kimmerlin, Kristina Trirogoff, Kevin Hickman, Erin Hopkins, Nina Lucia, Meghan L. Noble, Mo Henry, Joe Hathaway Mostra di più Gerald Ragland, Stefan Sonnenfeld, Christine Carr
Cinematography	Paul Cameron, Dion Beebe, Sean Patrick Hill, Kenny Carceller, Dale Myrand, Eric Zucker, Steve Koster, David B. Nowell, Scott M. Robinson, John Grillo, George Cacamise, Scott Parrish, Edward A. Gutentag, Daniel Duggan, E.J. Misisco, Joe Angel Martinez, Darin Moran Mostra di più Andrew Dumas, Frank Connor, Chris Haarhoff, Gary Jay, Simon Jayes, Sion Michel, Paul Bode, Troy N. Wade, Andrew Waruszewski, Channing Bret Dudas, Chris Cuevas, Michael Barrere, Glenn Brown
Asst. Directors	Michael Waxman, Carla Bowen, Jesse Sternbaum, Michael Mann, Gusmano Cesaretti, Sydney Gilner, Bryan H. Carroll, Wayne Witherspoon

Lighting	Ann Rosencrans, Jack Davison, Jason Griffiths, Sean Shinneman, Jamal J. Farley, Renee Kayon, Gannon Murphy, Gary Lowrance, Jesse Wine, Phil Walker, Henry Cantor, Dara Norman, Aaron Iggy Scarpitti, Donald Reynolds Jr.
Camera Operators	Dale Myrand, Steve Koster, Edward A. Gutentag, Chris Haarhoff, Gary Jay, Paul Cameron, Dion Beebe, Sean Patrick Hill, Kenny Carceller, Eric Zucker, David B. Nowell, Scott M. Robinson, John Grillo, George Cacamise, Scott Parrish, Daniel Duggan, E.J. Misisco Mostra di più Joe Angel Martinez, Darin Moran, Andrew Dumas, Frank Connor, Simon Jayes, Sion Michel, Paul Bode, Troy N. Wade, Andrew Waruszewski, Channing Bret Dudas, Chris Cuevas, Michael Barrere, Glenn Brown
Add. Photography	Simon Jayes, Sion Michel, Paul Cameron, Dion Beebe, Sean Patrick Hill, Kenny Carceller, Dale Myrand, Eric Zucker, Steve Koster, David B. Nowell, Scott M. Robinson, John Grillo, George Cacamise, Scott Parrish, Edward A. Gutentag, Daniel Duggan, E.J. Misisco Mostra di più Joe Angel Martinez, Darin Moran, Andrew Dumas, Frank Connor, Chris Haarhoff, Gary Jay, Paul Bode, Troy N. Wade, Andrew Waruszewski, Channing Bret Dudas, Chris Cuevas, Michael Barrere, Glenn Brown
Production Design	David Wasco, Daniel T. Dorrance, Jay Johnson, Jordan Steinberg, Scott M. Anderson, Bart Barbuscia, Luigi Mugavero, John R. Boucher, Clint Schultz, Teri Anne Kopp, Liz Chiz, Clint Wallace, Robert A. Blackburn, Gerald Sullivan, Jason Bedig, Gretchen Engel, Christopher Tandon Mostra di più Patrick M. Sullivan Jr., Aran Mann, Sandy Reynolds-Wasco, Charles Kern, Lisa Hoover, Vinson Jae, Charles Stewart, Joseph Gray, Julie Beattie Iiams, Brooke Sartorius, Jane Fitts
Art Direction	Daniel T. Dorrance, Gerald Sullivan, Christopher Tandon, Aran Mann, David Wasco, Jay Johnson, Jordan Steinberg, Scott M. Anderson, Bart Barbuscia, Luigi Mugavero, John R. Boucher, Clint Schultz, Teri Anne Kopp, Liz Chiz, Clint Wallace, Robert A. Blackburn, Jason Bedig Mostra di più Gretchen Engel, Patrick M. Sullivan Jr., Sandy Reynolds-Wasco, Charles Kern, Lisa Hoover, Vinson Jae, Charles Stewart, Joseph Gray, Julie Beattie Iiams, Brooke Sartorius, Jane Fitts
Set Decoration	Sandy Reynolds-Wasco, Daniel T. Dorrance, David Wasco, Jay Johnson, Jordan Steinberg, Scott M. Anderson, Bart Barbuscia, Luigi Mugavero, John R. Boucher, Clint Schultz, Teri Anne Kopp, Liz Chiz, Clint Wallace, Robert A. Blackburn, Gerald Sullivan, Jason Bedig, Gretchen Engel Mostra di più Christopher Tandon, Patrick M. Sullivan Jr., Aran Mann, Charles Kern, Lisa Hoover, Vinson Jae, Charles Stewart, Joseph Gray, Julie Beattie Iiams, Brooke Sartorius, Jane Fitts
Special Effects	John J. Downey, Matt Downey
Visual Effects	Tyler Foell, Jonah Loop, David Sosalla, John E. Sullivan, Robert Stadd, Robert Rossello, Patrick Phillips, Joseph Bailey, David B. Moulder
Stunts	Simone Boisseree, Joel Kramer, Al Goto, 鄭繼宗, Lisa Dempsey, Jeff Imada, Sophia Crawford, Thomas Rosales Jr., Annie Ellis, Caryn Mower, Diana R. Lupo, Michiko Nishiwaki, Tsuyoshi Abe, Manny Perry, Jalil Jay Lynch, Darlene Ava Williams, Simon Rhee Mostra di più Jon Valera, James Lew, Jill Terashita
Composer	António Pinto, James Newton Howard, Steven F. Nelson, Marc Deschaine, Greg Steele, Charleen Richards-Steeves, William Cawley, Paul Aulicino, Craig Mann, Michael Payne, Mike Anderson, John Roesch, Eddie Bydalek, Kim Secrist, Todd Kasow, Jim Weidman, Philip Tallman Mostra di più Myron Nettinga, Elliott Koretz, Michael Minkler, Lee Orloff, Knox White, Pete Anthony, Mike Chock, James Flamberg, Vicki Hiatt, Jon Ailetcher, Nancy Nugent Title, Becky Sullivan, John C. Stuver, Mary Jo Lang, Scott Morgan, Doc Kane, David Lucarelli, Kevin Kerrigan, Bruce Barris, Derek Casari, Alyson Dee Moore
Sound	Steven F. Nelson, Marc Deschaine, Greg Steele, Charleen Richards-Steeves, William Cawley, Paul Aulicino, Craig Mann, Michael Payne, Mike Anderson, John Roesch, Eddie Bydalek, Kim Secrist, Todd Kasow, Jim Weidman, Philip Tallman, Myron Nettinga, Elliott Koretz Mostra di più Michael Minkler, António Pinto, Lee Orloff, Knox White, Pete Anthony, James Newton Howard, Mike Chock, James Flamberg, Vicki Hiatt, Jon Ailetcher, Nancy Nugent Title, Becky Sullivan, John C. Stuver, Mary Jo Lang, Scott Morgan, Doc Kane, David Lucarelli, Kevin Kerrigan, Bruce Barris, Derek Casari, Alyson Dee Moore
Costume Design	Carlane Passman, Corey Bronson, Jeffrey Kurland, Jo Kissack Folsom, Jack Taggart, Kendall Errair, Jessie Mann, Toby Bronson, Wesley Wofford, Cleve Gunderman, Jamie Kelman, Jake Garber, Terrie Velazquez Owen, Bart Mixon, LaLette Littlejohn, Lois Burwell, Keith Hall Mostra di più Shoshana Rubin, Kenny Myers, Judith A. Cory, Deidra Dixon, Dennis McCarthy, Araxi Lindsey, Roddy Stayton, Terry Anderson, Bob Kretschmer, Betsy Glick, Matthew W. Mungle, Carin Richardson
Makeup	LaLette Littlejohn, Lois Burwell, Kenny Myers, Jo Kissack Folsom, Jack Taggart, Kendall Errair, Carlane Passman, Jessie Mann, Toby Bronson, Wesley Wofford, Cleve Gunderman, Jamie Kelman, Jake Garber, Terrie Velazquez Owen, Bart Mixon, Keith Hall, Corey Bronson Mostra di più Shoshana Rubin, Judith A. Cory, Deidra Dixon, Jeffrey Kurland, Dennis McCarthy, Araxi Lindsey, Roddy Stayton, Terry Anderson, Bob Kretschmer, Betsy Glick, Matthew W. Mungle, Carin Richardson
Hairstyling	Roddy Stayton, Jo Kissack Folsom, Jack Taggart, Kendall Errair, Carlane Passman, Jessie Mann, Toby Bronson, Wesley Wofford, Cleve Gunderman, Jamie Kelman, Jake Garber, Terrie Velazquez Owen, Bart Mixon, LaLette Littlejohn, Lois Burwell, Keith Hall, Corey Bronson Mostra di più Shoshana Rubin, Kenny Myers, Judith A. Cory, Deidra Dixon, Jeffrey Kurland, Dennis McCarthy, Araxi Lindsey, Terry Anderson, Bob Kretschmer, Betsy Glick, Matthew W. Mungle, Carin Richardson
Budget	65.000.000 €
Incasso	220.239.925 €

Media general

Trailer

Vídeos

Theatrical Trailer

Collateral | Tráiler Oficial Español | Paramount Pictures Spain

Trama

Reparto principal

Reparto completo

Géneros

Ficha técnica

Fechas de estreno

Estreno

Estreno en cines

Digital

Formato físico

TV

Películas relacionadas

xXx

Layer Cake (Crimen organizado)

Cellular

Una historia de violencia

Infiltrados

Río místico

El señor de la guerra

Un plan brillante

Plan oculto

Invicto 2

Insomnio

Camino a la perdición