Ir al contenido principal
La intérprete

La intérprete (2005)

Dirigida por Sydney Pollack
2h 8minduración
1voto
0críticas
CrimenSuspense

Media general

5.0/10

Vídeos

Sinopsis

Silvia Broome, nacida en África, es una intérprete de las Naciones Unidas que oye cómo amenazan de muerte a un presidente africano, acusado de genocidio en su país, que en unos días dará un discurso en la Asamblea General. Tobin Keller es el agente federal encargado de protegerla, pero poco a poco comienzan a levantarse las sospechas sobre los ideales y motivos de ella.

Reparto completo

ActorPapel
Michael WrightMarcus
Clyde KusatsuPolice Chief Lee Wu
Eric KeenleysideRory Robb
Hugo SpeerSimon Broome
Maz JobraniMo
Yusuf GatewoodDoug
Curtiss CookAjene Xola
Byron UtleyJean Gamba
Robert ClohessyFBI Agent King
Terry SerpicoFBI Agent Lewis
David FontenoPhillip Ostroff
John KnoxFred Jameson
David ZayasCharlie Russell
Lynne DeragonAmerican Ambassador Davis
Christopher Evan WelchJonathan Williams
Manuel MaweleleAfrican Boy
Dino MulimaAfrican Boy
Mostrar más
LittoAfrican Boy
Adrian MartinezRoland
Tsai ChinLuan
Francine RousselIsobel
Enid GrahamJenny
Lou FergusonMatoban Ambassador
Okwui OkpokwasiliTour Guide
Vladimir BibicG.A. President
Jacques SebagFrench Ambassador
Pietro GonzálezChilean Ambassador
Patrick SsenjovuJad Jamal
Michael McGrathJonathan Ferris
Paul de SousaPortuguese Janitor
Chris McKinneyForensic Officer
Martha ElliottWoman on Bus
Jim WardU.N. Security Officer
Trevor ArcherU.N. Security Officer
Ricardo WalkerU.N. Security Officer
Harry O'ReillyU.N. Security Officer
Kirby MitchellU.N. Security Officer
Guy A. ForttU.N. Security Officer
Ramsey FaragallahPolygraph Technician
John Di BenedettoMechanic
Bridget L. DoerksenStripper
Ana Maria LupoStripper
Nelson LandrieuSpanish Speaking Interpreter
Leonid CiterRussian Interpreter
Satish JoshiSecretary General
Sophie TraubYoung Silvia
Monty Ashton-LewisYoung Simon
Pat KiernanPat Kiernan
Margot StaubNews Reporter
Harry PrichettNews Reporter
Ed Onipede BluntNews Reporter
Diane WinterBritish Airways Ticket Agent
Gerry Robert ByrneU.N. Tourist
Lisa Marie PalmieriUN VIP Delegate
Brevard HudsonInterperter
Sydney PollackJay Pettigrew (uncredited)
Michael ArthurUnited Nations Cop (uncredited)
Hélène CardonaFrench Interpreter (voice) (uncredited)
Wayne ChangSecret Service Agent (uncredited)
Dana EskelsonSecret Service Agent #1 (uncredited)
Von DecarloWoman on Bus (uncredited)

Ficha técnica

DetalleValor
Título originalThe Interpreter
Idioma originalinglés (EN)
Idiomas habladosfrancés, inglés, portugués
Países de producciónAlemania, Reino Unido, Estados Unidos
EstadoEstrenado
Compañías de producciónMirage Enterprises, Universal Pictures, Working Title, Misher Films, Motion Picture JOTA Produktions
Fecha de estreno8 de abril de 2005
Productor ejecutivoSydney Pollack, Anthony Minghella, G. Mac Brown
ProducciónTim Bevan, Eric Fellner, Kevin Misher, Michael E. Steele, Liza Chasin, Jennifer J. Thomas, Nicci Perrow, Debra Hayward
GuionMartin Stellman, Brian Ward, Charles Randolph, Scott Frank, Steven Zaillian
CastingJuliet Taylor, Ellen Lewis
MontajeWilliam Steinkamp, Gershon Hinkson, Banner Gwin, Anthony Harris, Donnie Creighton, Jason Joseph, Brett Lavinthal, Catherine Pantazopoulos
FotografíaDarius Khondji, Jonathan Beck, Wayne Paull, Joseph Abbatecola, Andrew Casey, Eric Swanek, Mitch Lillian, Phil Bray, Craig Haagensen, Dylan Goss, Beka Venezia, Charlie Marroquin, Daniel Feighery, Lars Cox, Michael Cambria, Rick Marroquin
Ayudantes de direcciónDavid McGiffert, Sydney Pollack, Dianne Dreyer, David M. Dunlap, Betsy Friedman, Tudor Jones
Mostrar más
IluminaciónTom Percarpio, Peter Colavito, Charles Meere III, John W. DeBlau, Ron Engler, James Boniece
Operadores de cámaraAndrew Casey, Craig Haagensen, Darius Khondji, Jonathan Beck, Wayne Paull, Joseph Abbatecola, Eric Swanek, Mitch Lillian, Phil Bray, Dylan Goss, Beka Venezia, Charlie Marroquin, Daniel Feighery, Lars Cox, Michael Cambria, Rick Marroquin
Fotografía adicionalWayne Paull, Darius Khondji, Jonathan Beck, Joseph Abbatecola, Andrew Casey, Eric Swanek, Mitch Lillian, Phil Bray, Craig Haagensen, Dylan Goss, Beka Venezia, Charlie Marroquin, Daniel Feighery, Lars Cox, Michael Cambria, Rick Marroquin
Diseño de producción
Dirección artística
Decoración de set
Efectos especialesR. Bruce Steinheimer, Martin Lourens
Efectos visualesMichelle Eisenreich, L. Patrick McCormack, Thad Beier, Patrick D. Hurd, R. Bruce Steinheimer, Craig Mathieson, Jonathan Robinson, Fatima Mojaddidy
EspecialistasJery Hewitt, Bill Anagnos, Donald J. Hewitt Jr., Tim Gallin, Joanne Lamstein, Niabi Caldwell, Alisa Hensley, Shawnna Thibodeau
Música
Sonido
VestuarioSarah Edwards, Donna Maloney, Sue Gandy, Pam Aaron, Felice Diamond, Angel De Angelis, Laurie Buehler, Qodi Armstrong, Shannon Canfield, Don Kozma, Debbe DuPerrieu, Danielle Masterson, Kate Edwards
MaquillajeFelice Diamond, Don Kozma, Sue Gandy, Sarah Edwards, Donna Maloney, Pam Aaron, Angel De Angelis, Laurie Buehler, Qodi Armstrong, Shannon Canfield, Debbe DuPerrieu, Danielle Masterson, Kate Edwards
PeluqueríaAngel De Angelis, Sue Gandy, Sarah Edwards, Donna Maloney, Pam Aaron, Felice Diamond, Laurie Buehler, Qodi Armstrong, Shannon Canfield, Don Kozma, Debbe DuPerrieu, Danielle Masterson, Kate Edwards
Presupuesto80.000.000 €
Recaudación162.944.923 €

Fechas de estreno

Estreno

Australia / 04 abr 2005 / Sydney

Alemania / 13 abr 2005 / Berlin

Reino Unido / 14 abr 2005 / 15 / London

Estados Unidos / 19 abr 2005 / Tribeca Film Festival

Mostrar más (1)

Bulgaria / 03 jun 2005

Estreno en cines

Grecia / 08 abr 2005 / 13

Eslovenia / 12 abr 2005

Hungría / 14 abr 2005 / 12

Países Bajos / 14 abr 2005 / 16

Mostrar más (42)

Portugal / 14 abr 2005 / M/12

Suiza / 14 abr 2005 / 12

España / 15 abr 2005 / 12

Finlandia / 15 abr 2005 / K-16

Irlanda / 15 abr 2005 / 12

Islandia / 15 abr 2005

Lituania / 15 abr 2005

Macedonia del Norte / 15 abr 2005

Noruega / 15 abr 2005 / 15

Polonia / 15 abr 2005 / 12

Reino Unido / 15 abr 2005 / 15

Suecia / 15 abr 2005 / 11

Taiwán / 15 abr 2005

Egipto / 20 abr 2005

Emiratos Árabes Unidos / 20 abr 2005

Filipinas / 20 abr 2005

Alemania / 21 abr 2005 / 12

Brasil / 21 abr 2005 / 14

Croacia / 21 abr 2005

Hong Kong / 21 abr 2005

Israel / 21 abr 2005

Singapur / 21 abr 2005

Tailandia / 21 abr 2005

Austria / 22 abr 2005

China / 22 abr 2005

Corea del Sur / 22 abr 2005 / 12

Estados Unidos / 22 abr 2005 / PG-13

México / 22 abr 2005

Turquía / 22 abr 2005

Argentina / 28 abr 2005

Estonia / 29 abr 2005

Japón / 21 may 2005

Kuwait / 24 may 2005

Dinamarca / 27 may 2005 / 15

Bélgica / 01 jun 2005

Perú / 02 jun 2005

Venezuela / 03 jun 2005

Francia / 08 jun 2005 / U

Rumanía / 10 jun 2005

Chequia / 14 jul 2005 / 15+

Georgia / 21 jul 2005

Italia / 28 oct 2005

Formato físico

Estados Unidos / 04 oct 2005 / PG-13 / DVD

Australia / 02 feb 2022 / M

Películas relacionadas