Detalle	Valor
Título original	Les oiseaux du ciel
Idioma original	Français (FR)
Idiomas hablados	Français
Países de producción	France, United Kingdom
Estado	Estrenado
Compañías de producción	ARTE France Cinéma, République de Côte d'Ivoire, CNRS Images, Les Films d'Ici, Autonomous, Éliane de Latour Production, CNC, Les Films du Lendemain, Cognition, Ice Breaker, Kings Road Picture Company
Fecha de estreno	2 luglio 2006
Producción	Christopher Simon, Cat Villiers, Andrew Hardwick, Emma Hayter, Pascal Judelewicz
Guion	Éliane de Latour
Casting	Sylvie Brocheré, Nicolas Ronchi, Gary Davy
Montaje	Nelly Quettier, Sophie Lustière, Sébastien Mingam, Anita Roth, Charles Fréville, Marie Silvi
Fotografía	Renaud Chassaing, Emmanuel Assenat, Morgan Lesné, Marine Delcourt, Toma Baqueni, Ciro Candia
Ayudantes de dirección	Thierry Peythieu, Sandra Mainguené, Éliane de Latour, Olivia Bruynoghe
Iluminación	Loïc Bouladjat, Olivier Pilorget

Operadores de cámara	Emmanuel Assenat, Morgan Lesné, Marine Delcourt, Toma Baqueni, Ciro Candia, Renaud Chassaing
Fotografía adicional	Emmanuel Assenat, Morgan Lesné, Marine Delcourt, Toma Baqueni, Ciro Candia, Renaud Chassaing
Diseño de producción	Daniel Bevan, Yann Dury, Sophie Lampkin, Gaetan Salin
Dirección artística	Yann Dury, Sophie Lampkin, Daniel Bevan, Gaetan Salin
Decoración de set	Yann Dury, Sophie Lampkin, Daniel Bevan, Gaetan Salin
Efectos visuales	Olivier Poujaud, Raphael Hattab, Jean-Francois Michelas
Especialistas	Daniel Vérité, Julien Vérité, Gary Gata, Oumar Diaoure
Música	Alexis Pecharman, Edouard Morin, Bruno Tarrière, Arnaud Rolland, Guillaume Valeix, Jérôme Thiault, Philippe Bourorga
Sonido	Edouard Morin, Bruno Tarrière, Arnaud Rolland, Alexis Pecharman, Guillaume Valeix, Jérôme Thiault, Philippe Bourorga
Vestuario	Pascale Paoli, Sylvie Aid
Maquillaje	Sylvie Aid, Pascale Paoli
Peluquería	Pascale Paoli, Sylvie Aid

Reparto principal

Reparto completo