País
Estados Unidos
Fecha
06 dic 2000
Nota
New York City
Nadie puede escapar
2h 20min
Media general
5.0/10
Vídeos
Sinopsis
El juez Robert Wakefield es nombrado por el Presidente de los Estados Unidos para supervisar los grupos de lucha contra la droga y su coordinación con las autoridades de México. Sin embargo su entusiasmo inicial por la posición de prestigio alcanzada se acabará cuando se dé cuenta de que su hija adolescente Caroline, de 16 años, se ha convertido en una drogadicta -hecho que le ocultaba su esposa Barbara-. Mientras tanto, al sur de la frontera, el agente mexicano Javier Rodriguez intenta librar su propia batalla contra la droga.
Reparto principal
Reparto completo
| Actor | Papel |
|---|---|
| Luis Guzmán | Ray Castro |
| Topher Grace | Seth Abrahms |
| Tomas Milian | Gen. Arturo Salazar |
| Clifton Collins Jr. | Francisco Flores |
| Amy Irving | Barbara Wakefield |
| Dennis Quaid | Arnie Metzger |
| D.W. Moffett | Jeff Sheridan |
| Steven Bauer | Carlos Ayala |
| Albert Finney | Chief of Staff |
| James Brolin | General Ralph Landry |
| Enrique Murciano | DEA Agent - Trailer |
| Peter Riegert | Attorney Michael Adler |
| Benjamin Bratt | Juan Obregón |
| Yul Vazquez | Tigrillo / Obregón Assassin |
| Majandra Delfino | Vanessa |
| Alec Roberts | David Ayala |
| James Pickens Jr. | Prosecutor Ben Williams |
Mostrar más
| Viola Davis | Social Worker |
| Andrew Chavez | Desert Truck Driver |
| Michael Saucedo | Desert Truck Driver |
| Jose Yenque | Salazar Soldier / The Torturer |
| Emilio Rivera | Salazar Soldier #2 |
| Michael O'Neill | Lawyer Rodman |
| Russell G. Jones | Mark |
| Lorene Hetherington | State Capitol Reporter #1 |
| Eric Collins | State Capitol Reporter #2 |
| Beau Holden | DEA Agent - CalTrans |
| Peter Stader | DEA Agent - CalTrans |
| James Lew | DEA Agent - CalTrans |
| Jeremy Fitzgerald | DEA Agent - CalTrans |
| Russell Solberg | DEA Agent - CalTrans |
| Don Snell | DEA Agent - Trailer |
| Gary Carlos Cervantes | DEA Agent - Trailer |
| Leticia Bombardier | Ruiz's Secretary |
| Carl Ciarfalio | Ruiz's Assistant |
| Steven Lambert | Van Driver |
| Gilbert Rosales | Van Passenger |
| Rick Avery | DEA Agent - Public Storage |
| Mario Roberts | DEA Agent - Public Storage |
| Eileen Weisinger | DEA Agent - Public Storage |
| Keii Johnston | DEA Agent - Public Storage |
| Mike Watson | DEA Agent - Public Storage |
| Kurt D. Lott | DEA Agent - Public Storage |
| Lincoln Simonds | DEA Agent - Public Storage |
| Steve Tomaski | DEA Agent - Public Storage |
| Buck McDancer | DEA Agent - Public Storage |
| John Callery | DEA Agent - Public Storage |
| Ousaun Elam | DEA Agent - Public Storage |
| Brian Avery | DEA Agent - Public Storage |
| Corey Spears | F*****-up Bowman |
| Rena Sofer | Helena's Friend |
| Stacey Travis | Helena's Friend |
| Jennifer Barker | Helena's Friend |
| Dean Faulkner | Parking Valet |
| Daniella Kuhn | Tourist Woman |
| Brandon Keener | Tourist Man |
| Bill Weld | Governor Bill Weld |
| George Blumenthal | Partygoer #1 |
| Stephen Dunham | Lobbyist |
| Don Nickles | Senator Don Nickles |
| Margaret Travolta | Economist |
| Harry Reid | Senator Harry Reid |
| Jeff Podolsky | Jeff Podolsky |
| Jewelle Bickford | Partygoer #2 |
| Barbara Boxer | Senator Barbara Boxer |
| Orrin Hatch | Senator Orrin Hatch |
| Chuck Grassley | Senator Charles Grassley |
| Dave Hager | Partygoer #3 |
| Tucker Smallwood | Partygoer #4 |
| Marisol Padilla Sánchez | Ana Sanchez |
| Víctor Quintero | Salazar Soldier |
| Toby Holguin | Salazar Soldier |
| Ramiro González | Salazar Soldier |
| Elaine Kagan | Judge Reed |
| John Slattery | ADA Dan Collier |
| Jimmy Ortega | Arrested Man in Apartment |
| Greg Boniface | Tackled Man #1 |
| Thomas Rosales Jr. | Tackled Man #2 |
| Rudy M. Camacho | Customs Official |
| Vonte Sweet | Dealer |
| Ed Breving | Hotel Deskman |
| Jack Conley | Agent Hughes |
| Eddie Velez | Agent Johnson |
| Craig N. Chretien | Director of EPIC |
| John Brown | Assistant Director of EPIC |
| Mike Siegel | DEA Representative |
| Joel Torres | Porfilio Madrigal |
| Stephen J. Rose | Marty |
| Kimber Fritz | Rehab Counselor |
| Harsh Nayyar | Witness #1 |
| Mary Pat Gleason | Witness #2 |
| Vincent M. Ward | Man on Street |
| Jsu Garcia | Pablo Obregón |
| Gregory Estevane | Polygraph Administrator |
| Alex Procopio | Polygraph Assistant |
| Rita Gomez | Mrs. Castro |
| Kaizaad Kotwal | Teacher |
| David Jensen | John |
| Jay Krymis | Waiter #1 |
| Mike Malone | Waiter #2 |
| René Pereyra | Doctor |
| Kymberly Newberry | Press Secretary |
| Carroll Schumacher | Ayala Security #1 |
| Ben Scott | Ayala Security #2 |
| Michael Showers | Meeting Leader |
| Salma Hayek Pinault | Rosario (uncredited) |
| Fred Anderson | TV Reporter (uncredited) |
| David Bickford | Stan (uncredited) |
| Adam Clark | FBI Agent (uncredited) |
| Chic Daniel | DEA Agent (uncredited) |
| Sonia Debreczeni | Reporter (uncredited) |
| Alan Easley | Junkie (uncredited) |
| Choel Evans | Photo Journalist (uncredited) |
| Rod Fielder | Newspaper Photographer (uncredited) |
| Tony Guma | Detective (uncredited) |
| Valerie Hanna | Witness #3 (uncredited) |
| Dominic Koulianos | Reporter (uncredited) |
| Zachary Lindsey | Cafe Patron (uncredited) |
| Meagan Lopez | Cocktail Party Attendee (uncredited) |
| Ambrit Millhouse | Cincinnati Hooker (uncredited) |
| Ken Miyamoto | Guy by Swimming Pool (uncredited) |
| David Pittinger | Cincinnati Police Officer (uncredited) |
| Christopher Rogers | Businessman (uncredited) |
| Leo Rogstad | Stand-In (uncredited) |
| Laurent Schwaar | Art Appraiser (uncredited) |
| Joey Sotello | DEA Agent / Attorney (uncredited) |
| William-Christopher Stephens | Drug Dealer (uncredited) |
| Clyde Tull | Cafe Patron (uncredited) |
| Fairly Tull | Cafe Patron (uncredited) |
| Jim Cody Williams | FBI Agent (uncredited) |
| Anthony Hawkins Woods | Junkie (uncredited) |
| William 'Shorty' Young | Court Room Participant (uncredited) |
Géneros
SuspenseDramaCrimen
Ficha técnica
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | Traffic |
| Lingua originale | English (EN) |
| Lingue parlate | Español, English |
| Paesi di produzione | United States of America |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | USA Films, Initial Entertainment Group, Bedford Falls Productions, Laura Bickford Productions, Compulsion Inc. |
| Data di uscita | 27 dicembre 2000 |
| Exec. Producer | Mike Newell, Richard Solomon, Graham King, Cameron Jones, Andreas Klein |
| Producer | Laura Bickford, Marshall Herskovitz, Edward Zwick |
| Writer | Stephen Gaghan, Simon Moore |
| Casting | Debra Zane |
| Editors | Stephen Mirrione, Gary Burritt, Dana Ross |
| Cinematography | Steven Soderbergh, Duane 'DC' Manwiller, Barry Idoine, Gary Jay, Stacy De La Motte, Bob Marshak, Kyle Carden, James W. Apted, Herb Ault, Kevin 'Rambo' Fitzgerald, Glenn Brown |
| Asst. Directors | Gregory Jacobs, Trey Batchelor, Steven Soderbergh, Basti Van Der Woude, Annie Welles |
Mostra di più
Fechas de estreno
Estreno
País
Alemania
Fecha
08 feb 2001
Nota
Berlin International Film Festival
País
Serbia
Fecha
03 feb 2002
Nota
Belgrade Film Festival
Estreno limitado
País
Estados Unidos
Fecha
27 dic 2000
Clasificación
R
Estreno en cines
País
Canadá
Fecha
05 ene 2001
País
Estados Unidos
Fecha
05 ene 2001
Clasificación
R
País
India
Fecha
05 ene 2001
País
Australia
Fecha
23 ene 2001
Clasificación
MA15+
Mostrar más (17)Mostrar menos
País
Grecia
Fecha
26 ene 2001
Clasificación
16
País
Reino Unido
Fecha
26 ene 2001
Clasificación
18
País
España
Fecha
09 feb 2001
Clasificación
12
País
Portugal
Fecha
02 mar 2001
Clasificación
M/16
País
Francia
Fecha
07 mar 2001
País
Finlandia
Fecha
09 mar 2001
Clasificación
K-15
País
Italia
Fecha
09 mar 2001
País
Corea del Sur
Fecha
10 mar 2001
Clasificación
18
País
Brasil
Fecha
16 mar 2001
Clasificación
18
País
México
Fecha
19 mar 2001
Clasificación
13
País
Países Bajos
Fecha
22 mar 2001
Clasificación
12
País
Kazajistán
Fecha
29 mar 2001
País
Noruega
Fecha
30 mar 2001
Clasificación
15
País
Alemania
Fecha
05 abr 2001
Clasificación
16
País
Chequia
Fecha
24 ene 2002
Clasificación
15+
País
Hungría
Fecha
30 may 2002
Clasificación
16
País
Lituania
Fecha
07 jul 2003
Clasificación
V
Digital
País
Irlanda
Fecha
23 mar 2001
Clasificación
18
País
Suiza
Fecha
29 mar 2001
Clasificación
16
País
Japón
Fecha
28 abr 2001
Clasificación
R18+
País
Polonia
Fecha
11 may 2001
Clasificación
18
Formato físico
País
Países Bajos
Fecha
08 feb 2002
Clasificación
16
Nota
DVD
País
Chequia
Fecha
28 feb 2008
Nota
DVD, FilmX
TV
País
Países Bajos
Fecha
07 feb 2004
Clasificación
16
Nota
Nederland 3
Contenidos editoriales por completar
6 secciones por completar. Puedes mostrarlas ahora y empezar a completarlas.
