País
Estados Unidos
Fecha
16 dic 1983
Clasificación
PG
1h 48min
Media general
5.0/10
Vídeos
Sinopsis
Mientras un mediocre actor polaco trata de entretener a las tropas de su país parodiando a Hitler, Polonia es invadida por los nazis (1939). La mala costumbre de su mujer de distraer a los soldados mientras él actúa, lo saca de quicio. Cuando se entera de la caída de su país, el actor elabora un disparatado plan de huida.
Reparto principal
Reparto completo
| Actor | Papel |
|---|---|
| George Wyner | Ratkowski |
| Lewis J. Stadlen | Lupinsky |
| Jack Riley | Dobish |
| James "Gypsy" Haake | Sasha |
| Ronny Graham | Sondheim |
| Estelle Reiner | Gruba |
| Zale Kessler | Bieler |
| Scamp | Mutki |
| Earl Boen | Dr. Boyarski |
| Ivor Barry | General Hobbs |
| William Glover | Major Cunningham |
| John H. Francis | British Intelligence Aide |
| Raymond Skipp | R.A.F. Flight Sergeant |
| Marley Sims | Rifka |
| Larry Rosenberg | Rifka's Husband |
| Max Brooks | Rifka's Son |
| Henry Kaiser | Gestapo Officer |
Mostrar más
| Milton James | Gestapo Soldier |
| George Caldwell | Gestapo Guard |
| Wolf Muser | Desk Sergeant |
| Henry Brandon | Nazi Officer |
| Lee E. Stevens | 2nd Nazi Officer |
| Frank Lester | Officer in Command Car |
| Roy Goldman | Hitler |
| Robert Goldberg | Hitler Adjutant |
| John McKinney | Elite Guard Officer |
| Eda Reiss Merin | Frightened Jewish Woman |
| Manny Kleinmuntz | Frightened Jewish Woman's Husband |
| Phil Adams | Airport Sentry |
| Curt Lowens | Airport Officer |
| Robin Haynes | Polish Flier |
| Ron Kuhlman | Polish Flier |
| John Otrin | Polish Flier |
| Blane Savage | Polish Flier |
| Joey Sheck | Polish Flier |
| Ron Diamond | Pub Bartender |
| Gillian Eaton | Pub Barmaid |
| Paddi Edwards | Pub Waitress |
| Terence Marsh | Startled British Officer |
| Winnie McCarthy | Picadilly Usherette |
| Paul Ratliff | Naval Officer |
| Scott Beach | Narrator |
| Sandra Gray | Lady |
| Clare Culhane | Lady |
| Laurie Manning | Lady |
| Leeyan Granger | Lady |
| Antoinette Yuskis | Lady |
| Stephanie Wingate | Lady |
| Ian Bruce | Klotski's Klown |
| John Frayer | Klotski's Klown |
| Edward J. Heim | Klotski's Klown |
| Spencer Henderson | Klotski's Klown |
| George Jayne | Klotski's Klown |
| Bill K. Richards | Klotski's Klown |
| Neil J. Schwartz | Klotski's Klown |
| Tucker Smith | Klotski's Klown |
| Ted Sprague | Klotski's Klown |
| Patrice Cole | Theatre Patron (uncredited) |
| Richard Halpern | Theatre Patron (uncredited) |
| Bob Harks | Theatre Patron (uncredited) |
| David LeBell | Nazi Soldier (uncredited) |
| Danny Nero | Theatre Patron (uncredited) |
| Hunter Roberts | Theatre Patron (uncredited) |
| Tom Willett | Theatre Patron (uncredited) |
Géneros
ComediaDramaBélica
Ficha técnica
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | To Be or Not to Be |
| Lingua originale | English (EN) |
| Lingue parlate | Polski, English |
| Paesi di produzione | United States of America |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | Brooksfilms |
| Data di uscita | 16 dicembre 1983 |
| Exec. Producer | Howard Jeffrey |
| Producer | Mel Brooks, Irene Walzer |
| Writer | Ronny Graham, Melchior Lengyel, Ernst Lubitsch, Thomas Meehan |
| Casting | Terry Liebling |
| Editors | Alan Balsam |
| Cinematography | Gerald Hirschfeld |
| Asst. Directors | Alan Johnson |
Mostra di più
| Camera Operators | Gerald Hirschfeld |
| Add. Photography | Gerald Hirschfeld |
| Production Design | Terence Marsh, Drew Struzan |
| Art Direction | Terence Marsh, Drew Struzan |
| Set Decoration | Terence Marsh, Drew Struzan |
| Stunts | Dick Ziker, Buddy Joe Hooker |
| Composer | John Morris |
| Sound | John Morris |
| Costume Design | Albert Wolsky |
| Makeup | Albert Wolsky |
| Hairstyling | Albert Wolsky |
| Budget | 9.000.000 € |
| Incasso | 13.030.214 € |
Fechas de estreno
Estreno en cines
País
Brasil
Fecha
07 ene 1984
Clasificación
L
País
Francia
Fecha
01 feb 1984
Clasificación
TP
País
España
Fecha
15 feb 1984
Clasificación
7
Mostrar más (14)Mostrar menos
País
Dinamarca
Fecha
24 feb 1984
País
Reino Unido
Fecha
24 feb 1984
Clasificación
U
Nota
Originally PG; downgraded 2004
País
Suecia
Fecha
24 feb 1984
Clasificación
11
País
Países Bajos
Fecha
01 mar 1984
Clasificación
AL
País
Portugal
Fecha
01 mar 1984
Clasificación
M/12
País
Argentina
Fecha
08 mar 1984
Clasificación
ATP
País
Alemania
Fecha
09 mar 1984
Clasificación
12
País
Irlanda
Fecha
30 mar 1984
País
Australia
Fecha
12 abr 1984
Clasificación
PG
País
Uruguay
Fecha
12 abr 1984
País
Japón
Fecha
09 may 1984
Clasificación
G
País
Colombia
Fecha
24 may 1984
País
México
Fecha
21 jun 1985
País
Hungría
Fecha
16 oct 1986
Contenidos editoriales por completar
6 secciones por completar. Puedes mostrarlas ahora y empezar a completarlas.
