Actor	Papel
Richard Wattis	Cobley
Eric Pohlmann	Emile Fauzak, the "Fat Man"
Victor Maddern	Milchmann
Judith Furse	Dr. Crow
John Bluthal	Head Waiter / Dr. Crow (voice)
Renée Houston	Funhouse Madame
Jack Taylor	Thug
Tom Clegg	Funhouse Doorman
Bill Cummings	Thug
Gertan Klauber	Code Clerk
Frank Forsyth	Professor Stark
Norman Mitchell	Native Policeman / Algerian Gent
Anthony Baird	Guard
Derek Sydney	Algerian Gent
Patrick Durkin	Guard
Jill Mai Meredith	Cigarette Girl
Hugh Futcher	Bed-of-Nails Native

Angela Ellison	Cloakroom Girl
John Adams	Gate Security (uncredited)
Jack Arrow	Thug (uncredited)
Gloria Best	Funhouse Girl (uncredited)
Pauline Chamberlain	Train Passenger (uncredited)
Marian Collins	Amazon Guard (uncredited)
Maxwell Craig	Restaurant Patron (uncredited)
George Curtis	Security Guard (uncredited)
Sally Douglas	Amazon Guard (uncredited)
Heather Downham	Amazon Guard (uncredited)
Courtenay Elliott	Restaurant Patron (uncredited)
Hugh Elton	Restaurant Patron (uncredited)
Nora Gordon	Elderly Woman (uncredited)
Fred Haggerty	Dr. Crow's Assistant (uncredited)
Jean Hamilton	Amazon Guard (uncredited)
John Jardine	Guard (uncredited)
Philip Johns	Scientist (uncredited)
Judi Johnson	Funhouse Girl (uncredited)
Maya Koumani	Amazon Guard (uncredited)
Ken Lawton	Train Passenger (uncredited)
George Leech	Waiter (uncredited)
Tutte Lemkow	Man in Marketplace (uncredited)
Jane Lumb	Amazon Guard (uncredited)
Martin Lyder	Thug (uncredited)
Fred Machon	Restaurant Patron (uncredited)
Lou Morgan	Restaurant Patron (uncredited)
Jonathan Newth	Guard (uncredited)
Neil Osborne	Thug (uncredited)
Joe Phelps	Waiter (uncredited)
Joe Powell	Waiter (uncredited)
Charles Price	Guard (uncredited)
Christine Rodgers	Amazon Guard (uncredited)
John Smart	Train Passenger (uncredited)
Vicki Smith	Amazon Guard (uncredited)
Virginia Tyler	Funhouse Girl (uncredited)
Audrey Wilson	Amazon Guard (uncredited)

Detalle	Valor
Título original	Carry On Spying
Idioma original	English (EN)
Idiomas hablados	English, Deutsch
Países de producción	United Kingdom
Estado	Estrenado
Compañías de producción	Peter Rogers Productions, Warner-Pathé Distributors
Fecha de estreno	1 giugno 1964
Producción	Peter Rogers, Frank Bevis
Guion	Talbot Rothwell, Sid Colin
Montaje	Archie Ludski
Fotografía	Alan Hume, Godfrey A. Godar
Ayudantes de dirección	Peter Bolton, Nigel Wooll, Gerald Thomas, Penny Daniels
Operadores de cámara	Godfrey A. Godar, Alan Hume
Fotografía adicional	Alan Hume, Godfrey A. Godar

Diseño de producción	Alex Vetchinsky, Dickie Bamber
Dirección artística	Alex Vetchinsky, Dickie Bamber
Decoración de set	Alex Vetchinsky, Dickie Bamber
Efectos especiales	Martin Gutteridge, Jimmy Harris, Fred Heather, Garth Inns, Jimmy Ward, Jack Woodbridge
Música	Eric Rogers, Bill Daniels, Christopher Lancaster, C.C. Stevens, Charlie McFadden, Otto Snel
Sonido	Eric Rogers, Bill Daniels, Christopher Lancaster, C.C. Stevens, Charlie McFadden, Otto Snel
Vestuario	Yvonne Caffin, Biddy Chrystal, W.T. Partleton
Maquillaje	W.T. Partleton, Yvonne Caffin, Biddy Chrystal
Peluquería	Yvonne Caffin, Biddy Chrystal, W.T. Partleton
Colección	Carry On Collection

Reparto principal

Reparto completo