Actor	Papel
Sakina Jaffrey	Fatima
Kazy Tauginas	Ari
Garrett Golden	Kovac
Adam Karst	Turkish Father
Alican Barlas	Dining Car Porter
Rhys Olivia Cote	Nine Year Old Braelick Girl
Tamara Hickey	Grace Braelick
Ken Baltin	Grace Braelick's Lawyer
Colin Allen	Bookstore Nerd
Antoine de Lartigue	Mr. Calbert (Belgian Husband)
Abigail Marlowe	Jana Calbert (Belgian Wife)
Jim Loutzenhiser	Interpol Agent
Alessandra Noelle Rosenfeld	Lyft Girl (8 Yrs)
Lillie Dickens	Lyft Girl (8 Yrs)
Rex Baning	Lyft Boy (8 Yrs)
Lance A. Williams	Junior (Wall Street)
Caroline Day	Amy

Rory Benjamin Smith	Hart Schaffer (Co-Op)
Ted Arcidi	Big Ernie
Junior Cius	Miles' Buddy
Wesley Pereira	Miles' Buddy
David Carrasquillo	Miles' Buddy
Nathaniel Chaney	Miles' Buddy
Jermaine Holt	Twitchy Dude
Drew Cooper	Jolly
Jay Hieron	Harried Man
Naheem Garcia	Israel & Rose Horowitz Residence Director
Gloria Papert	Magda (Sam's Sister)
Phil Tavares	State Trooper
Tim Doherty	State Trooper
CJ Stuart	Belgian Backpacker
Donald Cerrone	Belgian Backpacker
Gabrielle Lorthe	Bus Girl (Miles' School Buddy)
Karen Strong	Carol York
Marley Dauphin	Molly York
Elena Capaldi	Alice York
Penélope de la Rosa	Student
Miguel Nascimento	Lyft Passenger Young Soldier
Maximillian McNamara	Lyft Passenger Interview Man
Kevin Chapman	Lyft Passenger Alcoholic
Phyllis Kay	Grandmother on the Train
Johnny L. Hernandez	Valet
Andrei Arlovski	Russian Mobster (uncredited)
Liam McNeill	Vegan Guy (uncredited)
Arthur Hiou	Agent C. White (uncredited)
Lance Norris	Hotel Guest (uncredited)
Enku Gubaie	Vivienne McCall (uncredited)
Jeff Bellin	Cab Driver (uncredited)
GeGe Jackson	Neighborhood Resident (uncredited)

Dettaglio	Valore
Titolo originale	The Equalizer 2
Lingua originale	English (EN)
Lingue parlate	العربية, English, Français, עִבְרִית, Español, Türkçe
Paesi di produzione	United States of America
Stato	Released
Compagnie di produzione	Lonetree Entertainment, Fuqua Films, Escape Artists, Sony Pictures, ZHIV Productions, Mace Neufeld Productions, Columbia Pictures
Data di uscita	19 luglio 2018
Exec. Producer	Richard Wenk, Molly Allen
Producer	Tony Eldridge, Steve Tisch, Donald Sparks, Todd Black, Jason Blumenthal, Denzel Washington, Alex Siskin, Mace Neufeld, Richard Wenk, Kat Samick, Antoine Fuqua, Michael Sloan
Writer	Richard Lindheim, Michael Sloan, Richard Wenk
Casting	Mary Vernieu, Lindsay Graham Ahanonu
Editors	Conrad Buff IV, Carole A. Kenneally, Gabriele McIntyre, Ian Sullivan, Stefan Sonnenfeld, Brit DeLillo
Cinematography	Oliver Wood, Maz Makhani, Sasha Burdett, Brian O'Connor, Robert Thorpe, Brian Heller, Chris Ryerson, Darrell Temple, Dean Egan, Chris Krzykowski, Michael Nelson, Zack Shultz, Frank A. Montesanto, Chris Malenfant, A. Kyo Moon, Steven Blizzard, Kenny Davis Mostra di più Christian Gibson, Robert Knowles, Joseph Battista, Nate Goodman, Mark Brochu, P.J. Hand, Steve Harnell, David Leite, Vinnie Laraway, Phil Greene, Dan Mason, Todd England Nicodemus, Dan Godar, Glen Wilson, Dustin Keller
Asst. Directors	Donald Sparks, Karen Davis, Antoine Fuqua, Jeff Dashnaw, Dug Rotstein, Aidan Payne, J.J. Dashnaw, Ricky R. Weaver

Add. Directing	Maz Makhani
Lighting	Adam Peabody, Chuck Rudolph, Frans Wetterings III, Steve Sikora, Dave Cambria, Carlos Bermudez, Gary M. Olitsky, John S. DeSimone, Brandon J. Meadows, Michael Dynice, Chris Nickerson, Malachi Bibel, Eric Robert Bradshaw Bennett, Quinn Grove, Peter Boynton, Harry Pray IV, Tom Keenan Mostra di più John R. Kaplan, Ed Lalli, Phil Darrell
Camera Operators	Michael Nelson, Christian Gibson, Maz Makhani, Sasha Burdett, Oliver Wood, Brian O'Connor, Robert Thorpe, Brian Heller, Chris Ryerson, Darrell Temple, Dean Egan, Chris Krzykowski, Zack Shultz, Frank A. Montesanto, Chris Malenfant, A. Kyo Moon, Steven Blizzard Mostra di più Kenny Davis, Robert Knowles, Joseph Battista, Nate Goodman, Mark Brochu, P.J. Hand, Steve Harnell, David Leite, Vinnie Laraway, Phil Greene, Dan Mason, Todd England Nicodemus, Dan Godar, Glen Wilson, Dustin Keller
Add. Photography	Maz Makhani, Sasha Burdett, Oliver Wood, Brian O'Connor, Robert Thorpe, Brian Heller, Chris Ryerson, Darrell Temple, Dean Egan, Chris Krzykowski, Michael Nelson, Zack Shultz, Frank A. Montesanto, Chris Malenfant, A. Kyo Moon, Steven Blizzard, Kenny Davis Mostra di più Christian Gibson, Robert Knowles, Joseph Battista, Nate Goodman, Mark Brochu, P.J. Hand, Steve Harnell, David Leite, Vinnie Laraway, Phil Greene, Dan Mason, Todd England Nicodemus, Dan Godar, Glen Wilson, Dustin Keller
Production Design	Naomi Shohan, Lauren Rosenbloom, Jimmy Luc, Beth Anderson, Sean Martin, Anthony Raymond, Gregory J. Corcoran, Jared Patrick Gerbig, Peter Rippe, Rick Chavez, Thomas Colleran, Rachel Burgio, Mickey Carter, Joseph Kearney, Brian Fry, Justin Nathaniel Kistler, Hilary Taillie Mostra di più Jim Magdaleno, Geoff Wallick, Jarrett Staaf, David Schlesinger, Kyra Friedman Curcio, J.P. Jones, John Pungitore, Tricia Turczynski, Jennifer LaFace, Jeffrey D. McDonald, Danica Chipman, Christopher Analoro
Art Direction	Lauren Rosenbloom, Jared Patrick Gerbig, Jeffrey D. McDonald, Naomi Shohan, Jimmy Luc, Beth Anderson, Sean Martin, Anthony Raymond, Gregory J. Corcoran, Peter Rippe, Rick Chavez, Thomas Colleran, Rachel Burgio, Mickey Carter, Joseph Kearney, Brian Fry, Justin Nathaniel Kistler Mostra di più Hilary Taillie, Jim Magdaleno, Geoff Wallick, Jarrett Staaf, David Schlesinger, Kyra Friedman Curcio, J.P. Jones, John Pungitore, Tricia Turczynski, Jennifer LaFace, Danica Chipman, Christopher Analoro
Set Decoration	David Schlesinger, Naomi Shohan, Lauren Rosenbloom, Jimmy Luc, Beth Anderson, Sean Martin, Anthony Raymond, Gregory J. Corcoran, Jared Patrick Gerbig, Peter Rippe, Rick Chavez, Thomas Colleran, Rachel Burgio, Mickey Carter, Joseph Kearney, Brian Fry, Justin Nathaniel Kistler Mostra di più Hilary Taillie, Jim Magdaleno, Geoff Wallick, Jarrett Staaf, Kyra Friedman Curcio, J.P. Jones, John Pungitore, Tricia Turczynski, Jennifer LaFace, Jeffrey D. McDonald, Danica Chipman, Christopher Analoro
Special Effects	Timothy Massey, Thomas Carroll, Chris L. Ward, Jason Joubert, Michael Herald
Visual Effects	Jesse Morrow, Adam Pere, Tim LeDoux, Brian Adler, Michael S. Harbour, Dan Cayer, Tom Allen, Richard Martinson, Sean Devereaux, Robby Geis, Brian Drewes, Eric Bruneau, Rachan Chirarattanakornkul, Troy Moore, Robin Scott Graham, Jake Cohen, David Pietricola Mostra di più Annalisa Torina, Travis Reinke, Radoslav Yanudov, Davy Nethercutt, Tomohiko Fukuda, Lauren Hulsey, Kevin Conlon, Yun Peng Hsieh, Eric Mattson, Carmen Wong, Colin Campbell, Francesco Panzieri, Marina Mozée, James Kuroda, Heather Davis Baker, Rich Hardy Jr., Julianne Holzschuh, Alex Falcon, Meena Yu, Greg Reed
Stunts	Erik Schultz, Vicky Weaver, Jodi Michelle Pynn, Stephen Oyoung, John Vincent Mason, Tim Gilbert, Kirk A. Jenkins, Tyrone Jackson Jr., Daniel Graham, Andrei Arlovski, Mandy Kowalski, J.J. Dashnaw, Jason Chu, Tyron Woodley, Owen Holland, Ben Aycrigg, Michael Morash Mostra di più Josh Lakatos, Jeff Dashnaw, Julia Maggio, Horace Knight Jr., Zack Duhame, Steve Brown, Carrick O'Quinn, Don Lee, Tony Lazzara, Edward Gabree, Shawnna Thibodeau, Jacques Philippe, Paul Marini, Frank III Rose, Eric Brown, Tyrone Seally, Ryan Ryusaki, Clay Donahue Fontenot, Max Daniels, Yves Edwards, Tim Sitarz, Matt Macomber, Charlie Fernandez, Marcus Lamar Cella
Composer	Harry Gregson-Williams, Eryne Prine, Maronda T'Pring, George Doering, Mark Jan Wlodarkiewicz, Peter DiStefano, Morgan Peeters, Jabari Ali, Peter Gregson, Helen Z. Altenbach, Ladd McIntosh, Luis Antonio Landrau, David Esparza, Steve Pederson, Howard London, Sarah Monat, Casey Genton Mostra di più Nerses Gezalyan, Robin Harlan, Mandell Winter, Daniel J. Leahy
Sound	Harry Gregson-Williams, Eryne Prine, Maronda T'Pring, George Doering, Mark Jan Wlodarkiewicz, Peter DiStefano, Morgan Peeters, Jabari Ali, Peter Gregson, Helen Z. Altenbach, Ladd McIntosh, Luis Antonio Landrau, David Esparza, Steve Pederson, Howard London, Sarah Monat, Casey Genton Mostra di più Nerses Gezalyan, Robin Harlan, Mandell Winter, Daniel J. Leahy
Costume Design	Jenny Gering, Gail A. Fitzgibbons, Larry M. Cherry, Elizabeth Cecchini, Julie LeShane, Sherryn Smith, Liz Bernstrom, Carl Fullerton, Miles Girard Watson, Frank Barbosa, Shayna Passaretti, Colleen Wilson, Jill Thibault, Taryn Walsh, Queensylvia Akuchie, Randi Featherstone, Frank Perry Rose Mostra di più Erin Rose, Elizabeth Clifford
Makeup	Julie LeShane, Sherryn Smith, Carl Fullerton, Jenny Gering, Larry M. Cherry, Elizabeth Cecchini, Liz Bernstrom, Miles Girard Watson, Frank Barbosa, Shayna Passaretti, Colleen Wilson, Jill Thibault, Taryn Walsh, Queensylvia Akuchie, Randi Featherstone, Gail A. Fitzgibbons, Frank Perry Rose Mostra di più Erin Rose, Elizabeth Clifford
Hairstyling	Elizabeth Cecchini, Frank Barbosa, Jenny Gering, Larry M. Cherry, Julie LeShane, Sherryn Smith, Liz Bernstrom, Carl Fullerton, Miles Girard Watson, Shayna Passaretti, Colleen Wilson, Jill Thibault, Taryn Walsh, Queensylvia Akuchie, Randi Featherstone, Gail A. Fitzgibbons, Frank Perry Rose Mostra di più Erin Rose, Elizabeth Clifford
Collezione	The Equalizer (El protector) - Colección
Budget	62.000.000 €
Incasso	190.400.157 €

Media general

Trailer

Vídeos

THE EQUALIZER 2 - Official Trailer #2

THE EQUALIZER 2 - Official Trailer (HD)

THE EQUALIZER 2. Tráiler Oficial HD en español. En cines 10 de agosto.

The Equalizer 2 - Red-Band Extended Preview

Right or Left? Are You Right or Left-Handed?

Trama

Reparto principal

Reparto completo

Géneros

Ficha técnica

Fechas de estreno

Estreno limitado

Estreno en cines

Digital

Formato físico

Películas relacionadas

Sicario: El día del soldado

Juego de ladrones: El atraco perfecto

John Wick: Pacto de sangre

Sicario

John Wick: Capítulo 3 - Parabellum

Boyka: Invicto IV

Jack Reacher: Nunca vuelvas atrás

Fast & Furious 7

Mechanic: Resurrection

Jugada salvaje

El extranjero

The equalizer (El protector)