País
Estados Unidos
Fecha
29 may 2002
Clasificación
PG-13
La suma de todos los miedos
5.0/10

En 1973, el ejército de Israel perdió un caza con un misil nuclear, abatido por fuerzas enemigas. No se volvió a saber del misil. 29 años después, un viejo árabe lo encuentra semienterrado y abandonado en el Golán, y se lo vende a un mercenario con conexiones con unos potentados neonazis. Al mismo tiempo, en Rusia, se produce un nuevo cambio de presidente, y el nuevo mandatario, apenas conocido, no despierta plena confianza para la CIA... Nueva y trepidante aventura del agente de la CIA Jack Ryan (interpretado ahora por Ben Affleck y al que anteriormente habían dado vida Alec Baldwin y Harrison Ford). La película tuvo su polémica al tratar el tema del terrorismo de forma apocalíptica cuando todavía estaba reciente el recuerdo del 11-S. Además, en la novela de Tom Clancy los terroristas eran fanáticos musulmanes, pero los productores decidieron "sustituirlos" por terroristas neonazis en la adaptación cinematográfica.
| Actor | Papel |
|---|---|
| Philip Baker Hall | Defense Secretary Becker |
| Ron Rifkin | Secretary of State Owens |
| Bruce McGill | National Security Advisor Revell |
| Colm Feore | Olson |
| Josef Sommer | Senator Jessup |
| Ken Jenkins | Admiral Pollack |
| Michael Byrne | Anatoli Grushkov |
| John Beasley | General Lasseter |
| Jamie Harrold | Dillon |
| Ian Mongrain | Syrian Radar Operator |
| Russell Bobbitt | Israeli Pilot |
| Al Vandecruys | US STRATCOM Colonel |
| Richard Cohee | Mt. Weather General |
| Philip Pretten | President's Military Aide |
| Alison Darcy | Fowler's Aide |
| Richard Marner | President Zorkin |
| Ostap Soroka | Zorkin's Translator |
| Robert Martin Robinson | Zorkin's Interviewer |
| Dale Godboldo | Rudy |
| Lee Garlington | Mary Pat Foley |
| Stefan Kalipha | Arab Gravedigger |
| Nabil Elouahabi | Ghazi |
| Maria Monakhova | Zorkin's Aide |
| Francois Bryon | CIA Wardrobe Guy |
| Pragna Desai | Dr. Rita Russell |
| Michel 'Gish' Abou-Samah | Olson's Translator |
| Edward Zinoviev | Nemerov's Aide |
| Sheena Larkin | Pam Lathrop |
| Frank Fontaine | General Rand |
| Andre Cornellier | Kremlin Photographer |
| Maxime Opadtchii | Kremlin Photographer's Assistant |
| Mariusz Sibiga | Nemerov's Translator |
| Norman Mikeal Berketa | American Scientist |
| Лев Прыгунов | General Saratkin |
| Mace Neufeld | WHCA Dinner Chairman |
| Jennifer Seguin | President's Aide |
| Josh Kimmel | White House Mess Waiter |
| Евгений Лазарев | General Dubinin |
| Sven-Ole Thorsen | Haft |
| Heinar Piller | Dressler's Associate |
| Arthur Holden | Dressler's Associate |
| Marcel Sabourin | Monsieur Monceau |
| Vie Nystrom | Dressler's Secretary |
| Joel Bissonnette | Jared Mason |
| Kwasi Songui | Dockyard Navy Veteran |
| Marina Lapina | Nemerov's Wife |
| Victoria Reuter | Russian Nurse |
| France Arbour | Spassky's Mother |
| Lubomir Mykytiuk | Spassky |
| Vladimir Radian | Orlov |
| Gregory Hlady | Milinov |
| Valeri Koudriavtsev | Ukrainian Guard |
| Victor Pedtrchenko | Ukrainian Guard |
| Willie Gault | Sportscaster |
| Gary Gelfand | Sportscaster |
| Arnold McCuller | National Anthem Singer |
| Craig Hosking | Helicopter Pilot |
| Jerry Markbreit | Referee |
| John Eaves | Secret Service Agent |
| J.J. Carle | Hospital Physician |
| David Vazquez | Marine Rescuer |
| David Schaap | US Stratcom Colonel |
| LisaGay Hamilton | Capt. Lorna Shiro |
| Kirk Taylor | AFRAT Specialist Wesson |
| Jason Antoon | AFRAT Specialist Stubbs |
| Lisa Bronwyn Moore | NAOC Hotline Operator |
| Александр Белявский | Admiral Ivanov |
| Jason Winer | Aircraft Carrier Petty Officer |
| Antonio David Lyons | Aircraft Carrier Petty Officer |
| Lennie Loftin | Aircraft Carrier Duty Officer |
| Mike McDougal | Russian Pilot |
| Matt Holland | Pickup Truck Owner |
| Roger Tonry | F-16 Pilot |
| Олег Белкин | Russian Defense Minister |
| Constantine Gregory | General Bulgakov |
| Griffith Brewer | Burn Victim |
| Jacklyn St. Pierre | Baltimore Nurse |
| Mariah Inger | Baltimore Nurse |
| Mark Antony Krupa | US STRATCOM Captain |
| Joseph Antaki | Arab Doctor |
| Marcel Jeannin | Baltimore Cop |
| Gerry Wood | AF Lt. Colonel |
| Conrad Pla | Pentagon Security Guard |
| Philip Akin | General Wilkes |
| Henri Pardo | Pentagon NCO |
| Irwin Dillion | Pentagon Mo-Link Operator |
| Real Auger | Dubinin's Killer |
| Gilles Marsolais | Dubinin's Killer |
| Eric Steibi | Dressler's Aide |
| Marie-Josée Colburn | Mother (uncredited) |
| Marie Matiko | Captain Vicky Shiro (uncredited) |
| Laraine Newman | Russian Translator on TV (uncredited) |
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | The Sum of All Fears |
| Lingua originale | English (EN) |
| Lingue parlate | العربية, English, Pусский, Український, Deutsch |
| Paesi di produzione | Canada, Germany, United States of America |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | Paramount Pictures, Mace Neufeld Productions |
| Data di uscita | 31 maggio 2002 |
| Exec. Producer | Tom Clancy, Stratton Leopold |
| Producer | Mace Neufeld |
| Writer | Daniel Pyne, Paul Attanasio, Tom Clancy |
| Casting | Mindy Marin, Larisa Isaeva, Nina Gold |
| Editors | Neil Travis, Nicolas De Toth, Jim Passon, Mary Nelson, Donald Freeman, Doug Caron |
| Cinematography | |
| Asst. Directors | Tom Davies, Richard Oswald, Maxime Bérubé, David Sardi, Stéphane Byl, Phil Alden Robinson, Anna Rane, Brigitte Goulet, Craig Hosking, Alexandre Bernard |
País
Estados Unidos
Fecha
29 may 2002
Clasificación
PG-13
País
Filipinas
Fecha
14 jun 2002
País
Canadá
Fecha
31 may 2002
Clasificación
14A
País
Estados Unidos
Fecha
31 may 2002
Clasificación
PG-13
País
Taiwán
Fecha
07 jun 2002
País
Brasil
Fecha
14 jun 2002
Clasificación
12
País
México
Fecha
14 jun 2002
País
Filipinas
Fecha
19 jun 2002
País
Argentina
Fecha
20 jun 2002
País
Perú
Fecha
20 jun 2002
País
Colombia
Fecha
28 jun 2002
País
Bélgica
Fecha
24 jul 2002
Clasificación
16
País
Francia
Fecha
24 jul 2002
Clasificación
U
País
Corea del Sur
Fecha
02 ago 2002
Clasificación
12
País
Noruega
Fecha
02 ago 2002
Clasificación
15
País
Alemania
Fecha
08 ago 2002
Clasificación
12
País
Hungría
Fecha
08 ago 2002
Clasificación
16
País
Austria
Fecha
09 ago 2002
País
España
Fecha
09 ago 2002
País
Japón
Fecha
10 ago 2002
País
Países Bajos
Fecha
15 ago 2002
Clasificación
12
País
Suiza
Fecha
15 ago 2002
Clasificación
12
Nota
German speaking region
País
Irlanda
Fecha
16 ago 2002
Clasificación
12
País
Islandia
Fecha
16 ago 2002
País
Polonia
Fecha
16 ago 2002
Clasificación
16
País
Reino Unido
Fecha
16 ago 2002
Clasificación
12
País
Sudáfrica
Fecha
16 ago 2002
País
Turquía
Fecha
16 ago 2002
País
Australia
Fecha
22 ago 2002
Clasificación
M
País
Egipto
Fecha
28 ago 2002
País
Chequia
Fecha
29 ago 2002
Clasificación
12+
País
Italia
Fecha
30 ago 2002
Clasificación
T
País
Israel
Fecha
05 sept 2002
País
Bulgaria
Fecha
06 sept 2002
País
Grecia
Fecha
06 sept 2002
Clasificación
13
País
Kuwait
Fecha
17 sept 2002
País
Finlandia
Fecha
20 sept 2002
Clasificación
K-12
País
Portugal
Fecha
20 sept 2002
Clasificación
M/12
País
Suecia
Fecha
20 sept 2002
Clasificación
11
País
Dinamarca
Fecha
11 oct 2002
País
Rusia
Fecha
17 oct 2002
Clasificación
16+
País
Lituania
Fecha
08 nov 2002
País
Estonia
Fecha
15 nov 2002
País
Francia
Fecha
28 jun 2019
Nota
VOD
País
Francia
Fecha
10 abr 2003
Nota
DVD
País
Suecia
Fecha
14 may 2003
Clasificación
11
Nota
VHS & DVD release
País
Países Bajos
Fecha
20 nov 2013
Clasificación
12
Nota
Blu ray
País
Países Bajos
Fecha
16 ago 2005
Clasificación
12
Nota
SBS 6
País
Francia
Fecha
29 nov 2025
Nota
Ciné+ Frisson
Contenidos editoriales por completar
6 secciones por completar. Puedes mostrarlas ahora y empezar a completarlas.