Vai al contenuto principale
The Ring (La señal)

The Ring (La señal) (2002)

Dirigida por Gore Verbinski
1voto
0críticas

Antes de morir, verás.

1h 45min

Media general

5.0/10

Vídeos

Sinopsis

Rachel Keller es una periodista de investigación que no da mucho crédito a lo que considera una especie de leyenda urbana: al parecer, circula por ahí una cinta de vídeo con imágenes aterradoras, que va acompañada de una llamada telefónica en la que se predice, con una semana de antelación, la muerte de quien las ha visto. Sin embargo, cuando cuatro adolescentes encuentran la muerte exactamente una semana después de ver el vídeo, la curiosidad se apodera de ella y no parará hasta encontrar la cinta y verla.

Reparto principal

Naomi Watts

Naomi Watts

Rachel Keller

Martin Henderson

Martin Henderson

Noah Clay

David Dorfman

David Dorfman

Aidan Keller

Brian Cox

Brian Cox

Richard Morgan

Jane Alexander

Jane Alexander

Dr. Grasnik

Lindsay Frost

Lindsay Frost

Ruth Embry

Amber Tamblyn

Amber Tamblyn

Katie Embry

Reparto completo

ActorPapel
Rachael BellaRebecca Kotler
Daveigh ChaseSamara Morgan
Shannon CochranAnna Morgan
Sandra ThigpenTeacher
Richard LinebackInnkeeper
Sasha BarreseGirl Teen #1
Tess HallGirl Teen #2
Adam BrodyMale Teen #1
Alan BlumenfeldHarvey
Pauley PerretteBeth
Joe ChrestDoctor
Stephanie ErbDonna
Joanna Lin BlackCashier
Michael SpoundDave Embry
Art FrankelCal
Billy LloydDarby Grasnik
Sara RueBabysitter
Mostrar más
Keith CampbellShip's Mate
Ronald William LawrenceLibrary Clerk
Lindsey StoddartGrad Student
Joe SabatinoOrderly
Aixa ClementeNurse
Coleen MaloneyMourner #1
Catherine PaoloneMourner #2
Maura McNamaraGirl on Ferry
David PovallGirl's Father
Gary Carlos CervantesPainter
Chuck HicksFerry Worker

Géneros

TerrorMisterio

Ficha técnica

DettaglioValore
Titolo originaleThe Ring
Lingua originaleEnglish (EN)
Lingue parlateEnglish
Paesi di produzioneUnited States of America
StatoReleased
Compagnie di produzioneDreamWorks Pictures, BenderSpink, Parkes+MacDonald Production
Sito ufficialering-themovie.com
Data di uscita18 ottobre 2002
Exec. ProducerNeal Edelstein, Roy Lee, Mike Macari, J.C. Spink, Michele Weisler
ProducerLaurie MacDonald, Walter F. Parkes, Benita Allen, Christine Iso
WriterEhren Kruger, 鈴木光司, 高橋洋, Richard K. Buoen
CastingDenise Chamian
EditorsCraig Wood, Dale E. Grahn, Jason Summers, Simon Morgan, David Hunter, Gary Burritt, Zach Justman
CinematographyBojan Bazelli, Craig Cockerill, Robert Beaumont, Harry K. Garvin, Merrick Morton, David B. Nowell, Michael Brennan, Michael J. Coo, Matthew A. Del Ruth, Craig Doobie, Deborah Thomas, Nico Bally, Matthew C. Blea
Mostra di più
Asst. DirectorsBenita Allen, Frederic Roth, Gore Verbinski, Giselle Gurza, Charles Gibson
LightingCarlos Baker, Brian Tilden, Marek Bojsza, Gary Dahlquist, Jason Andrew, Robert Ferrara, Glenn Corbett, Larry J. Aube, Rafael E. Sánchez
Camera OperatorsHarry K. Garvin, Bojan Bazelli, Craig Cockerill, Robert Beaumont, Merrick Morton, David B. Nowell, Michael Brennan, Michael J. Coo, Matthew A. Del Ruth, Craig Doobie, Deborah Thomas, Nico Bally, Matthew C. Blea
Add. PhotographyBojan Bazelli, Craig Cockerill, Robert Beaumont, Harry K. Garvin, Merrick Morton, David B. Nowell, Michael Brennan, Michael J. Coo, Matthew A. Del Ruth, Craig Doobie, Deborah Thomas, Nico Bally, Matthew C. Blea
Production Design
Tom Duffield, Rosemary Brandenburg, Patrick M. Sullivan Jr., Ashley Sibille, Marco Rubeo, Michael Diersing, Jerry Brooks, Tom Acosta, Robin F. Samson, Curtis Coyote, Kazu Hiro, Maya Shimoguchi, Anthony 'AJ' Leonardi Jr., David M. Bowen, Michael Hansen, Erik Berentsen, John Brian King
Mostra di più
Trevor Goring
Art Direction
Patrick M. Sullivan Jr., Marco Rubeo, Tom Duffield, Rosemary Brandenburg, Ashley Sibille, Michael Diersing, Jerry Brooks, Tom Acosta, Robin F. Samson, Curtis Coyote, Kazu Hiro, Maya Shimoguchi, Anthony 'AJ' Leonardi Jr., David M. Bowen, Michael Hansen, Erik Berentsen, John Brian King
Mostra di più
Trevor Goring
Set Decoration
Rosemary Brandenburg, Tom Duffield, Patrick M. Sullivan Jr., Ashley Sibille, Marco Rubeo, Michael Diersing, Jerry Brooks, Tom Acosta, Robin F. Samson, Curtis Coyote, Kazu Hiro, Maya Shimoguchi, Anthony 'AJ' Leonardi Jr., David M. Bowen, Michael Hansen, Erik Berentsen, John Brian King
Mostra di più
Trevor Goring
Special EffectsBurt Dalton, William Aldridge
Visual EffectsCedric Nicolas-Troyan, Alessandra Cave, Craig Barron, Dan Cayer, Brian Cuscino, Burt Dalton, Chris Anderson, Glenn Cotter, Ben Barron, Brian Dowrick, Chris Paizis, Nathan McGuinness, Steve Baker, David Santiago
StuntsLisa Hoyle, Keith Campbell, Daniel W. Barringer, Keli Murphy, Ritchie Copenhaver, Audrey Marie Crouse, Debbie Evans, Art Hickman
Composer
Hans Zimmer, Knox White, Trevor Morris, Peter Miller, David C. Eichhorn, J.R. Grubbs, Lora Hirschberg, Tim Holland, Gene Radzik, Michael Axinn, Fiachra Trench, Sue Fox, Anthony Pleeth, Bruce Fowler, Juan Peralta, Tami Treadwell, Dennie Thorpe
Mostra di più
Frank 'Pepe' Merel, Travis Crenshaw, Becky Bentham, Lindakay Brown
Sound
Hans Zimmer, Knox White, Trevor Morris, Peter Miller, David C. Eichhorn, J.R. Grubbs, Lora Hirschberg, Tim Holland, Gene Radzik, Michael Axinn, Fiachra Trench, Sue Fox, Anthony Pleeth, Bruce Fowler, Juan Peralta, Tami Treadwell, Dennie Thorpe
Mostra di più
Frank 'Pepe' Merel, Travis Crenshaw, Becky Bentham, Lindakay Brown
Costume DesignJulie Weiss, Nancy McArdle, Kimberly Adams, Fríða Aradóttir, Medusah, Linda S. Cormany, Sylvia Nava, Jean Ann Black, Amy Schmiederer, Kazu Hiro, Jiřina Eisenhamerová, Rick Baker
MakeupJean Ann Black, Amy Schmiederer, Kazu Hiro, Rick Baker, Julie Weiss, Kimberly Adams, Nancy McArdle, Fríða Aradóttir, Medusah, Linda S. Cormany, Sylvia Nava, Jiřina Eisenhamerová
HairstylingMedusah, Julie Weiss, Kimberly Adams, Nancy McArdle, Fríða Aradóttir, Linda S. Cormany, Sylvia Nava, Jean Ann Black, Amy Schmiederer, Kazu Hiro, Jiřina Eisenhamerová, Rick Baker
CollezioneThe Ring (La señal) - Colección
Budget48.000.000 €
Incasso249.348.933 €

Fechas de estreno

Estreno

País

Estados Unidos

Fecha

02 oct 2002

Clasificación

PG-13

Nota

Hollywood Film Festival

País

Japón

Fecha

28 oct 2002

Clasificación

PG-12

Nota

Tokyo International Film Festival

País

Suecia

Fecha

13 dic 2002

Clasificación

15

Nota

Lucia Movie Night

País

Argentina

Fecha

22 ene 2003

Clasificación

16

Mostrar más (5)

País

Chequia

Fecha

24 ene 2003

Nota

Febio Film Festival

País

Francia

Fecha

01 feb 2003

Clasificación

12

Nota

Gerardmer Film Festival

País

Israel

Fecha

21 feb 2003

Clasificación

16

País

Lituania

Fecha

03 mar 2003

Nota

Forum Cinemas

País

Serbia

Fecha

04 mar 2003

Nota

Belgrade Film Festival

Estreno limitado

País

Vietnam

Fecha

28 feb 2025

Nota

Re-release

Estreno en cines

País

Canadá

Fecha

18 oct 2002

Clasificación

14A

País

Estados Unidos

Fecha

18 oct 2002

Clasificación

PG-13

País

Japón

Fecha

02 nov 2002

Clasificación

PG-12

País

Australia

Fecha

14 nov 2002

Clasificación

MA 15+

Mostrar más (39)

País

Hong Kong

Fecha

14 nov 2002

País

Polonia

Fecha

15 nov 2002

Clasificación

18

País

México

Fecha

06 dic 2002

Clasificación

B

País

Taiwán

Fecha

06 dic 2002

Clasificación

12+

País

Chile

Fecha

09 ene 2003

Clasificación

14

País

Corea del Sur

Fecha

10 ene 2003

Clasificación

15

País

España

Fecha

10 ene 2003

Clasificación

18

País

Uruguay

Fecha

10 ene 2003

Clasificación

14

País

Filipinas

Fecha

15 ene 2003

Clasificación

R-13

País

Argentina

Fecha

30 ene 2003

Clasificación

16

País

Brasil

Fecha

31 ene 2003

Clasificación

14

País

Bélgica

Fecha

05 feb 2003

Clasificación

16

País

Francia

Fecha

05 feb 2003

Clasificación

12

País

Suiza

Fecha

05 feb 2003

Clasificación

14

País

Dinamarca

Fecha

07 feb 2003

Clasificación

15

País

Estonia

Fecha

07 feb 2003

País

Grecia

Fecha

07 feb 2003

Clasificación

K-17

País

India

Fecha

07 feb 2003

Clasificación

A

País

Rumanía

Fecha

07 feb 2003

Clasificación

18

País

Alemania

Fecha

13 feb 2003

Clasificación

16

País

Austria

Fecha

14 feb 2003

Clasificación

15

País

Países Bajos

Fecha

20 feb 2003

Clasificación

16

País

Irlanda

Fecha

21 feb 2003

Clasificación

15

País

Islandia

Fecha

21 feb 2003

Clasificación

16

País

Italia

Fecha

21 feb 2003

Clasificación

T

País

Noruega

Fecha

21 feb 2003

Clasificación

15

País

Portugal

Fecha

21 feb 2003

Clasificación

M/16

País

Reino Unido

Fecha

21 feb 2003

Clasificación

15

País

Suecia

Fecha

21 feb 2003

Clasificación

15

País

Chequia

Fecha

27 feb 2003

Clasificación

15+

País

Israel

Fecha

27 feb 2003

Clasificación

16

País

Turquía

Fecha

28 feb 2003

País

Hungría

Fecha

06 mar 2003

Clasificación

16

País

Nueva Zelanda

Fecha

06 mar 2003

Clasificación

R16

País

Finlandia

Fecha

07 mar 2003

Clasificación

K-16

País

Lituania

Fecha

07 mar 2003

Clasificación

V

País

Perú

Fecha

13 mar 2003

Clasificación

14

País

Kuwait

Fecha

01 abr 2003

País

Egipto

Fecha

02 abr 2003

Digital

País

Eslovaquia

Fecha

30 oct 2024

Clasificación

18

Nota

VOYO

Formato físico

País

Estados Unidos

Fecha

04 feb 2003

Clasificación

PG-13

Nota

VHS

País

Suecia

Fecha

06 ago 2003

Clasificación

15

Nota

DVD

País

Países Bajos

Fecha

28 jun 2006

Clasificación

16

Nota

DVD

TV

País

Países Bajos

Fecha

07 oct 2005

Clasificación

16

Nota

Net 5

Contenidos editoriales por completar

6 secciones por completar. Puedes mostrarlas ahora y empezar a completarlas.

Películas relacionadas