| Iluminación | Marco Venditto, Jean Levasseur, Paul Cunningham, Claude Fortier, Luc Leblanc, Frédéric Lefebvre |
| Operadores de cámara | Denis-Noël Mostert, Barry Gravelle, Philippe Martel, Jacques Girard, Eric Babinec, Michael Yaremchuk, Conrad Roy, Philippe Prud'homme, Pantazidis Panagiotis, Marc Simpson-Threlford, Pierre Malouin, Lothar Bahr, Boris Roy, Roch Boucher, Marie-Andrée Paquet, Georges Archambault |
| Fotografía adicional | Barry Gravelle, Philippe Martel, Jacques Girard, Eric Babinec, Denis-Noël Mostert, Michael Yaremchuk, Conrad Roy, Philippe Prud'homme, Pantazidis Panagiotis, Marc Simpson-Threlford, Pierre Malouin, Lothar Bahr, Boris Roy, Roch Boucher, Marie-Andrée Paquet, Georges Archambault |
| Diseño de producción | Michel Proulx, Benoit Falardeau, Ginette Paré, Marie-Claude L'Heureux, René Casavant, Daniel Svatek, Lison Daigneault, Jocelyn Tremblay, Carl Lessard, Pascal Dufaux, Alain Giguère, Steeve Henry, Isabelle Guay, Claire Alary, Rejean Brochu, Véronique Pagnoux, Sylvie Dufour |
| Dirección artística | Isabelle Guay, Michel Proulx, Benoit Falardeau, Ginette Paré, Marie-Claude L'Heureux, René Casavant, Daniel Svatek, Lison Daigneault, Jocelyn Tremblay, Carl Lessard, Pascal Dufaux, Alain Giguère, Steeve Henry, Claire Alary, Rejean Brochu, Véronique Pagnoux, Sylvie Dufour |
| Decoración de set | Ginette Paré, Michel Proulx, Benoit Falardeau, Marie-Claude L'Heureux, René Casavant, Daniel Svatek, Lison Daigneault, Jocelyn Tremblay, Carl Lessard, Pascal Dufaux, Alain Giguère, Steeve Henry, Isabelle Guay, Claire Alary, Rejean Brochu, Véronique Pagnoux, Sylvie Dufour |
| Efectos especiales | Thierry Craig, Eric-André Paquin, Jacques Langlois, Erick Herbert, Francis Choquette, Tom Lane, André Laperrière, André Laforest, Pierre Côté, Pierre L'Heureux |
| Efectos visuales | C.J. Goldman, Adrien Morot |
| Especialistas | David McKeown, Mireille Samson, Annie Carignan, Mike Gunther, Gina Duhamel, Jérôme Tiberghien |
| Música | Alan Reeves, Philippe Espantoso, Peter Harper, Glenn Tussman, Scott Donald, Richard Betanzos, Steven Gurman, Louis Marion, Simon Pressey, Éric Lagacé, Virginia Storey, Cory Rizos, Phil Reznick, Sylvain Arseneault, André Vincelli, Arun Majumdar, Peter Measroch |
| Sonido | Alan Reeves, Philippe Espantoso, Peter Harper, Glenn Tussman, Scott Donald, Richard Betanzos, Steven Gurman, Louis Marion, Simon Pressey, Éric Lagacé, Virginia Storey, Cory Rizos, Phil Reznick, Sylvain Arseneault, André Vincelli, Arun Majumdar, Peter Measroch |
| Vestuario | Claire Nadon, Ryan Nicholson, Chantal Ladouceur, Henri Khouzam, Robert Vienneau, Michelle Côté, Adrien Morot, Manon Parisien, Alice Mayeux, Francine Grenon-Leduc |
| Maquillaje | Henri Khouzam, Ryan Nicholson, Chantal Ladouceur, Robert Vienneau, Michelle Côté, Adrien Morot, Manon Parisien, Claire Nadon, Alice Mayeux, Francine Grenon-Leduc |
| Peluquería | Robert Vienneau, Ryan Nicholson, Chantal Ladouceur, Henri Khouzam, Michelle Côté, Adrien Morot, Manon Parisien, Claire Nadon, Alice Mayeux, Francine Grenon-Leduc |
| Presupuesto | 8.000.000 € |
