País
Estados Unidos
Fecha
30 abr 2002
Nota
Telluride Film Festival
5.0/10

Benigno, un enfermero, y Marco, un escritor maduro, coinciden en un espectáculo de Pina Bausch, en el Cafe Müller. En el escenario, dos mujeres con los ojos cerrados y los brazos extendidos se mueven al compás de "The Fairy Queen" de Henry Purcell. La emoción de Marco es tal que rompe a llorar. A Benigno le gustaría decirle que a él también le emociona el espectáculo, pero no se atreve. Meses más tarde, los dos hombres vuelven a encontrarse en la clínica privada "El Bosque", donde Benigno trabaja. Lydia, la novia de Marco, torera de profesión, ha sufrido una cogida y está en coma. Benigno cuida de otra mujer también en estado de coma: Alicia, una estudiante de ballet. El reencuentro entre Marco y Benigno es el comienzo de una intensa amistad. Dentro de la clínica, la vida de los cuatro personajes fluye en todas las direcciones, pasado, presente y futuro, arrastrando a los cuatro a un destino insospechado.
| Actor | Papel |
|---|---|
| Malou Airaudo | Bailarine |
| Caetano Veloso | Singer at Party |
| Roberto Álvarez | Doctor Vega |
| Elena Anaya | Ángela |
| Lola Dueñas | Matilde |
| Adolfo Fernández | Niño de Valencia |
| Ana Fernández | Lydia's Sister |
| Chus Lampreave | Concierge |
| Helio Pedregal | Alicia's Father |
| Paz Vega | Amparo |
| Fele Martínez | Alfredo |
| Carmen Machi | Enfermera jefe |
| Agustín Almodóvar | Cura |
| Carlos García Cambero | Cuñado de Lydia |
| Esther García | Oficial |
| Lola García | Recepcionista Hospital |
| Fernando Iglesias | Swimmer (uncredited) |
| Marisa Paredes | Espectadora (uncredited) |
| Cecilia Roth | Espectadora (uncredited) |
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | Hable con ella |
| Lingua originale | Español (ES) |
| Lingue parlate | Español, Français |
| Paesi di produzione | Spain |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | El Deseo |
| Data di uscita | 15 marzo 2002 |
| Exec. Producer | Agustín Almodóvar |
| Producer | Michel Ruben |
| Writer | Pedro Almodóvar |
| Casting | Sara Bilbatúa |
| Editors | José Salcedo |
| Cinematography | Javier Aguirresarobe, Joaquín Manchado, Juan Masides, David Domínguez |
| Asst. Directors | Alicia Sánchez, Pedro Almodóvar |
| Camera Operators | Joaquín Manchado, Juan Masides, David Domínguez, Javier Aguirresarobe |
| Add. Photography | Javier Aguirresarobe, Joaquín Manchado, Juan Masides, David Domínguez |
| Production Design | Antxón Gómez |
| Art Direction | Antxón Gómez |
| Set Decoration | Antxón Gómez |
| Special Effects | Juan Serrano, Julio Navarro |
| Composer | Alberto Iglesias, Vicente Amigo, Miguel Rejas, José Antonio Bermúdez |
| Sound | Alberto Iglesias, Vicente Amigo, Miguel Rejas, José Antonio Bermúdez |
| Costume Design | Sonia Grande, Montse Ribé, Paco H. Rodríguez, Karmele Soler |
| Makeup | Karmele Soler, Sonia Grande, Montse Ribé, Paco H. Rodríguez |
| Hairstyling | Sonia Grande, Montse Ribé, Paco H. Rodríguez, Karmele Soler |
| Budget | 6.500.000 € |
| Incasso | 64.826.117 € |
País
Estados Unidos
Fecha
30 abr 2002
Nota
Telluride Film Festival
País
Noruega
Fecha
15 mar 2002
Clasificación
15
País
Estados Unidos
Fecha
25 dic 2002
Clasificación
R
País
Bélgica
Fecha
15 mar 2002
Clasificación
12
País
España
Fecha
15 mar 2002
Clasificación
12
País
Italia
Fecha
28 mar 2002
País
Francia
Fecha
10 abr 2002
Clasificación
U
País
Alemania
Fecha
08 ago 2002
Clasificación
16
País
Chequia
Fecha
05 sept 2002
Clasificación
15+
País
Países Bajos
Fecha
26 sept 2002
Clasificación
16
País
Suecia
Fecha
27 sept 2002
Clasificación
11
País
Estados Unidos
Fecha
22 nov 2002
Clasificación
R
Nota
New York City, New York
País
Canadá
Fecha
25 dic 2002
País
Brasil
Fecha
31 ene 2003
Clasificación
14
País
Corea del Sur
Fecha
18 abr 2003
Clasificación
19
País
Austria
Fecha
09 ago 2002
Clasificación
16
País
Suiza
Fecha
15 ago 2002
Clasificación
12
País
Francia
Fecha
20 abr 2017
Nota
VOD
País
Francia
Fecha
04 dic 2002
Nota
DVD
País
Chequia
Fecha
14 dic 2006
Nota
DVD, FilmX
País
Países Bajos
Fecha
13 jul 2006
Clasificación
16
Nota
Nederland 3
Contenidos editoriales por completar
6 secciones por completar. Puedes mostrarlas ahora y empezar a completarlas.