Actor	Papel
Annie Fratellini	Léone Rouqemoute, prostitute
Norman Bart	Gallery visitor
Georges Blaness	Omar
Dorothée Blanck	Girl at the hotel particulier
Marcel Charvey	Gallery visitor
François Dalou	Police inspector
Michel Dacquin	Nightclub bartender
Marie-Hélène Dasté	Madame Clancul
Michel Duplaix	Head waiter
Michel Garland	Gallery visitor
Jacques Marchand	Gallery visitor
François Mirante	Police inspector
Donald O'Brien	Gallery visitor
Renée Passeur	Friend of Léone
André Thorent	Gangster client of the cabaret
Patricia Scott	Elisabeth
François Valorbe	Employee of the employment agency

Daniel Ceccaldi	Police inspector Lescure
Georges Chamarat	Edmond Clancul
Jean-Pierre Caussade
Marc Arian	Demuldère's servant (uncredited)
Arlette Balkis	Worshiper of the oriental god (uncredited)
Jean Carmet	Effeminate art critic (uncredited)
Marcel Bernier	Friend of Alphonse (uncredited)
Albert Daumergue	Extra (uncredited)
Agnès Duval	(uncredited)
Marius Gaidon	Extra (uncredited)
Guy Henry	(uncredited)
Roger Lecuyer	Passerby looking in the shop window (uncredited)
Laure Paillette	Woman at the window (uncredited)
Paul Pavel	Cabaret customer (uncredited)
Émile Riandreys	Employee of the employment agency (uncredited)
André Rouyer	Cabaret customer (uncredited)
Dominique Zardi	Prisoner (uncredited)

Detalle	Valor
Título original	La Métamorphose des cloportes
Idioma original	Français (FR)
Idiomas hablados	Français
Países de producción	France, Italy
Estado	Estrenado
Compañías de producción	Les Films du Siècle, Produzioni Artistiche Internazionali
Fecha de estreno	8 settembre 1965
Producción	Bertrand Javal
Guion	Alphonse Boudard, Pierre Granier-Deferre, Albert Simonin, Michel Audiard
Montaje	Jean Ravel
Fotografía	Nicolas Hayer, Philippe Brun
Ayudantes de dirección	Jean-Michel Lacor, Pierre Granier-Deferre, Hélène Sébillotte
Operadores de cámara	Philippe Brun, Nicolas Hayer
Fotografía adicional	Nicolas Hayer, Philippe Brun

Diseño de producción	Jacques Saulnier, Charles Merangel
Dirección artística	Jacques Saulnier, Charles Merangel
Decoración de set	Charles Merangel, Jacques Saulnier
Música	Jimmy Smith, Jean Labussière
Sonido	Jimmy Smith, Jean Labussière
Vestuario	Jacqueline Moreau, Georges Bouban, John O'Gorman
Maquillaje	Georges Bouban, John O'Gorman, Jacqueline Moreau
Peluquería	Jacqueline Moreau, Georges Bouban, John O'Gorman

Reparto principal

Reparto completo