Actor	Papel
Hassaba Halabi	Nadia
Egon Di Mateo	L'escort
Kimi Amen	Performer 1
Alvilda	Performer 2
Samantha Ruffskin	Performer 3
Chantaaaal - Jordan Deschamps	Performer 4
Cyriel Lucas	Performer 5
Fabrice Adde	Agent immobilier
Joel Gosset	Tenancier Hotel
Robert Bui	Fabrice
Farah Kassabeh	L'infirmière
Pedro Romero	L'amant de Henri
hicham mabrour	Le préposé piscine
Tabata Bembnista	le caissier de la piscine chaude
Bernard Boudru	L'ambulancier
David Lenox	Léo

Detalle	Valor
Título original	Les tortues
Idioma original	Français (FR)
Idiomas hablados	Français, English
Países de producción	Belgium, Canada
Estado	Estrenado
Compañías de producción	Artémis Productions, Christal Films, W2
Fecha de estreno	15 maggio 2024
Producción	Daniel Morin, Patrick Quinet, Willem Wallyn
Guion	David Lambert
Montaje	Tom Randaxhe, Thomas Bouffioulx
Fotografía	N'Gare Falise, Léo Malek, Kris Dewitte, Témoudjine Janssens
Ayudantes de dirección	Denis Mauguit, Valérie Wery, Maïmouna Bancel, David Lambert, Lara El Nemer
Iluminación	Gert-Jan Coorevits, Steven Soete, Benjamin Benarouche
Operadores de cámara	Léo Malek, N'Gare Falise, Kris Dewitte, Témoudjine Janssens

Fotografía adicional	Léo Malek, N'Gare Falise, Kris Dewitte, Témoudjine Janssens
Diseño de producción	Kurt Rigolle, Guarino Suarez-Piedra
Dirección artística	Guarino Suarez-Piedra, Kurt Rigolle
Decoración de set	Guarino Suarez-Piedra, Kurt Rigolle
Música	Mario Sévigny, Jo Caron, Laura Haddad, Zakaria Kadri, Lionel Vinck, Frédéric Donais Germain, Geert Vlegels
Sonido	Jo Caron, Laura Haddad, Zakaria Kadri, Lionel Vinck, Frédéric Donais Germain, Mario Sévigny, Geert Vlegels
Vestuario	Isabel Van Renterghem, Robert Smedt, Joan Patricia Parris
Maquillaje	Isabel Van Renterghem, Robert Smedt, Joan Patricia Parris
Peluquería	Isabel Van Renterghem, Robert Smedt, Joan Patricia Parris

Reparto principal

Reparto completo