Pays
Brésil
Date
25 juil. 1985
Classification
10
1h 34min
Moyenne générale
5.0/10
Vidéos
Synopsis
La famille Griswold remet ça ! Après avoir gagné, de façon étrange, un stupide jeu de cochons (littéralement !!!), les voilà partis pour l’Europe. Ils visiteront Londres, Paris, Berlin et Rome. Mais dans chaque ville, il leur arrivera les traditionnelles péripéties qui doivent nous faire rire et les faire pleurer !
Casting principal
Casting complet
| Acteur | Rôle |
|---|---|
| Paul Bartel | Mr. Froeger |
| Maureen Lipman | Lady in the Bed |
| Willy Millowitsch | Fritz Spritz |
| Mel Smith | Hotel Manager |
| Moon Unit Zappa | Rusty's California Girl |
| Sheila Kennedy | Game Show Hostess #1 |
| Cynthia Szigeti | Mrs. Froeger |
| Malcolm Danare | The Froegers' Son |
| Kevi Kendall | The Froegers' Daughter |
| Tricia Lange | Game Show Hostess #2 |
| William Zabka | Jack |
| Wendy Goldman | Stewardess |
| Angus MacKay | Announcer at Court |
| Julie Wooldridge | Princess Di |
| Peter Hugo | Prince Charles |
| Jeannette Charles | Queen Elizabeth |
| Derek Deadman | Taxi Driver |
Afficher plus
| Gwen Nelson | Hotel Manager's Mother |
| Robbie Coltrane | Man in the Bathroom |
| Paul McDowell | English Motorist #1 |
| Ballard Berkeley | English Motorist #2 |
| Elizabeth Arlen | Mrs. Garland |
| David Gersh | Mr. Garland |
| Jacques Herlin | Hotel Desk Clerk |
| Jacques Maury | Hotel's Assistant Manager |
| Philippe Sturbelle | Cafe Waiter |
| Alice Sapritch | Dowager on the Eiffel Tower |
| Isa Carol Horio | Blond Girl at Eiffel Tower |
| Isabelle Massard | Brunet Girl at Eiffel Tower |
| Sylvie Badalati | Rusty's French Girl |
| Didier Pain | Video Camera Thief |
| Erika Wackernagel | Helga Spritz |
| Claudia Neidig | Rusty's German Girl |
| Massimo Sarchielli | The Other Thief |
| Jorge Krimer | Unfortunate Express Agent |
| Gloria Charles | Stewardess |
| Gary Owens | "Pig in a Poke" Announcer (uncredited) |
| Tom Willett | "Pig in a Poke" Audience Member (uncredited) |
| Peter Roy | Guest in Ellen's Dream (uncredited) |
| Reg Thomason | Guest in Ellen's Dream (uncredited) |
| Salvatore Billa | Policeman (uncredited) |
Genres
AventureComédie
Fiche technique
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | National Lampoon's European Vacation |
| Lingua originale | English (EN) |
| Lingue parlate | English |
| Paesi di produzione | United States of America |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | Warner Bros. Pictures |
| Data di uscita | 25 luglio 1985 |
| Producer | Matty Simmons, Stuart Cornfeld |
| Writer | John Hughes, Robert Klane |
| Casting | Marion Dougherty |
| Editors | Pembroke J. Herring |
| Cinematography | Robert Paynter, Stephen Morley |
| Asst. Directors | Don French, Amy Heckerling, Michael D. Moore |
| Lighting | Bob Bremner |
Mostra di più
| Camera Operators | Robert Paynter, Stephen Morley |
| Add. Photography | Robert Paynter, Stephen Morley |
| Production Design | Robert Cartwright, Alan Tomkins, Simon Wakefield, Leslie Tomkins |
| Art Direction | Alan Tomkins, Leslie Tomkins, Robert Cartwright, Simon Wakefield |
| Set Decoration | Simon Wakefield, Robert Cartwright, Alan Tomkins, Leslie Tomkins |
| Special Effects | Richard Richtsfeld |
| Composer | Charles Fox, Tony Dawe |
| Sound | Charles Fox, Tony Dawe |
| Costume Design | Graham Williams, Daphne Martin, Monty Westmore, Nick Forder, Christine George |
| Makeup | Monty Westmore, Nick Forder, Daphne Martin, Graham Williams, Christine George |
| Hairstyling | Daphne Martin, Graham Williams, Monty Westmore, Nick Forder, Christine George |
| Collezione | Bonjour les vacances - Saga |
| Budget | 17.000.000 € |
| Incasso | 49.364.621 € |
Dates de sortie
Sortie en salle
Pays
États-Unis
Date
25 juil. 1985
Classification
PG-13
Pays
Irlande
Date
10 sept. 1985
Classification
15
Pays
Royaume-Uni
Date
10 sept. 1985
Classification
15
Afficher plus (7)Afficher moins
Pays
Australie
Date
26 nov. 1985
Classification
M
Pays
Suède
Date
14 mars 1986
Classification
7
Pays
Pays-Bas
Date
12 juin 1986
Classification
6
Pays
Espagne
Date
30 juin 1986
Classification
APTA
Pays
Allemagne
Date
03 juil. 1986
Classification
6
Pays
Finlande
Date
04 juil. 1986
Classification
K-7
Pays
Italie
Date
22 août 1986
Support physique
Pays
États-Unis
Date
31 déc. 1986
Classification
PG-13
Note
VHS
TV
Pays
Slovaquie
Date
21 nov. 1997
Classification
12
Note
Markíza
Pays
Pays-Bas
Date
18 juin 2003
Classification
6
Note
RTL 5
Contenus éditoriaux à compléter
6 sections à compléter. Vous pouvez les afficher maintenant et commencer à les remplir.
