France / 13 juin 2024 / TP / Annecy International Animation Film Festival
Petits héros. Grands rêves. Folles aventures.
1h 23min
Moyenne générale
5.0/10
Vidéos
Synopsis
En 1886 en Amérique, Mary et Tom, une sœur et un frère âgés de 9 ans et 12 ans, arrivent dans la cohue new-yorkaise à bord d'un paquebot. Ils sont là pour rencontrer leur oncle Niall et assurer leur héritage. Mais quand Oncle Niall manque leur rendez-vous, ils décident d'embarquer sur le Transcontinental dans l'espoir de parvenir jusqu'en Californie pour le retrouver.
Casting principal
Casting complet
| Acteur | Rôle |
|---|---|
| Alfonso Vallés | Dudley (voice) |
| Miguel Ángel Jenner | Lobo amarillo (voice) |
| Celia Sol | Luna roja (voice) |
| Pep Ribas | Inspector Walker (voice) |
| Miquel Bonet | Mr. Wayne (voice) |
| Lara Berot Areta | Sarah (voice) |
| Martina Ramírez García | Annie (voice) |
| Laia Vidal | Additional Voices (voice) |
| Míriam Alier | Additional Voices (voice) |
| Elisabet Bargalló | Additional Voices (voice) |
| Anna Maria Camps Alcántara | Additional Voices (voice) |
| Pilar Esteras Casanova | Additional Voices (voice) |
| María Montalá | Additional Voices (voice) |
| Elena Barra | Additional Voices (voice) |
| Sara Gómez Alonso | Additional Voices (voice) |
| Hugo Carrasco Fernández | Additional Voices (voice) |
| Héctor García | Additional Voices (voice) |
Afficher plus
| José Antonio Rizo Martín | Additional Voices (voice) |
| Pablo Gómez | Additional Voices (voice) |
| Rafa Parra | Additional Voices (voice) |
| Francesc Belda | Additional Voices (voice) |
| Álvaro Marín Leralta | Additional Voices (voice) |
| Nacho Díaz | Additional Voices (voice) |
| Ferran Carnicero | Additional Voices (voice) |
| Stephen Graham | Uncle Niall (Voice) |
Genres
AnimationAventureComédieFamilial
Fiche technique
| Détail | Valeur |
|---|---|
| Titre original | Buffalo Kids |
| Langue originale | Español (ES) |
| Langues parlées | Español |
| Pays de production | Spain |
| Statut | Sorti |
| Sociétés de production | 4 Cats Pictures, Atresmedia, Core Animation |
| Date de sortie | 14 agosto 2024 |
| Production | Clever Beretta Custodio, Francisco Celma, Ignacio Salazar-Simpson, Jaime Ortiz de Artiñano, Jordi Gasull, Marc Sabé, Pedro Solís, Ricardo Marco Budé, Toni Novella |
| Scénario | Jordi Gasull, Javier López Barreira, Pedro Solís |
| Montage | Emily Killick |
| Assistant réalisateur | Pedro Solís, Juan Jesús García Galocha |
| Musique | Fernando Velázquez, Willy Vila, Oriol Tarragó |
| Son | Willy Vila, Oriol Tarragó, Fernando Velázquez |
| Recettes | 9.455.131 € |
Dates de sortie
Première
Russie / 14 août 2024 / 6+
Australie / 09 mai 2026 / Children's International Film Festival
Sortie limitée
États-Unis / 06 févr. 2026 / PG
Sortie en salle
Espagne / 14 août 2024 / Ai
Grèce / 03 oct. 2024
Tchéquie / 03 oct. 2024 / U
Royaume-Uni / 11 oct. 2024 / PG
Afficher plus (10)Afficher moins
Italie / 31 oct. 2024
Qatar / 16 janv. 2025
Pologne / 31 janv. 2025
Afrique du Sud / 14 mars 2025
Pays-Bas / 09 avr. 2025 / 6
Israël / 10 avr. 2025
Slovaquie / 08 mai 2025 / 7
Croatie / 15 mai 2025
France / 09 juil. 2025 / TP
Viêt Nam / 12 sept. 2025
Numérique
États-Unis / 11 oct. 2024
Contenus éditoriaux à compléter
6 sections à compléter. Vous pouvez les afficher maintenant et commencer à les remplir.
