| Titre original | Krutxalteatik Uronarat |
| Langue originale | euskera (EU) |
| Langues parlées | Español, euskera |
| Pays de production | Spain |
| Statut | Sorti |
| Sociétés de production | Hiruki Filmak, Uztarrozeko Aiza Bulgua, Landarte, Asociación Zuberrieta Elkartea, Gobierno de Navarra |
| Date de sortie | 28 aprile 2023 |
| Production | Marina Lameiro |
| Scénario | Marina Lameiro, Iker Álvarez, Miguel Andueza, Patxi Atozki, Voytec Aldaz, Leire Aliende, Izadi Alonso, Libe Aldamizetxebarria, Jesus Andueza, Zaine Arriortua, Claudia Atozki, Jone Alastuei, Maria Rosario Garjon, Irati Albero, Maria Luisa Bernat, David Andueza, Pilar Marco Afficher plusMiguel Marqués, Fernando Alastuey, Saioa Albero, Maciek Aldaz, Estefania Labairu, Guillermo Marco, José de Miguel, Carmen Martín, Patro de Miguel, Asun Indurian, Gloria Indurian, Javier Intxusta, Conrado Marco, Harkaitz Alonso, Maria Jesús Ezquer, Agnieszka Jadwiga Radochónska, Adei Marco, Miriam Marco Sanchez, Mikel Marqués, Angel Mari Marco, Javier Andueza, Pablo Marco, Itziar Acín, Belen Marko, Gloria Orduna, Mari Juana Perez, Galder Unzalu, Irune Muruzabal, Ane Li Ros, Camino Orduna, Felix Orduna, Sagrario Nagore, Amaia Orduna, Pedro José Marco, Uztarrozeko biztanleria, Paco Vargas, Mari Sol Orduna |
| Montage | Marina Lameiro, Ione Atenea |
| Photographie | Jesus Andueza, Fernando Alastuey, Itziar Acín, Maciek Aldaz, Miguel Andueza, Zaine Arriortua, David Andueza, Izadi Alonso, Maria Luisa Bernat, Harkaitz Alonso, Irati Albero, Iker Álvarez, Claudia Atozki, Maria Rosario Garjon, José de Miguel, Libe Aldamizetxebarria, Javier Intxusta Afficher plusAngel Mari Marco, Pablo Marco, Mikel Marqués, Jone Alastuei, Voytec Aldaz, Leire Aliende, Agnieszka Jadwiga Radochónska, Estefania Labairu, Guillermo Marco, Belen Marko, Adei Marco, Pilar Marco, Carmen Martín, Pedro José Marco, Gloria Indurian, Patxi Atozki, Conrado Marco, Patro de Miguel, Asun Indurian, Miguel Marqués, Javier Andueza, Maria Jesús Ezquer, Saioa Albero, Miriam Marco Sanchez, Mari Sol Orduna, Irune Muruzabal, Camino Orduna, Ane Li Ros, Galder Unzalu, Amaia Orduna, Mari Juana Perez, Sagrario Nagore, Felix Orduna, Gloria Orduna, Paco Vargas, Uztarrozeko biztanleria |
| Assistant réalisateur | Marina Lameiro, Itziar Acín, Patxi Atozki, Agnieszka Jadwiga Radochónska, Maria Rosario Garjon, Gloria Indurian, Claudia Atozki, Javier Intxusta, Jone Alastuei, Maria Luisa Bernat, Irati Albero, Miguel Andueza, Libe Aldamizetxebarria, Izadi Alonso, Maria Jesús Ezquer, Leire Aliende, Harkaitz Alonso Afficher plusZaine Arriortua, Estefania Labairu, Maciek Aldaz, Saioa Albero, Iker Álvarez, Jesus Andueza, Voytec Aldaz, David Andueza, Fernando Alastuey, Asun Indurian, Mikel Marqués, Gloria Orduna, Pablo Marco, Carmen Martín, Angel Mari Marco, Miguel Marqués, José de Miguel, Felix Orduna, Mari Juana Perez, Paco Vargas, Pedro José Marco, Ane Li Ros, Galder Unzalu, Pilar Marco, Patro de Miguel, Irune Muruzabal, Uztarrozeko biztanleria, Adei Marco, Guillermo Marco, Mari Sol Orduna, Belen Marko, Camino Orduna, Miriam Marco Sanchez, Amaia Orduna, Javier Andueza, Conrado Marco, Sagrario Nagore |
| Musique | Iosu González |
| Son | Iosu González |
