Canada / 09 sept. 2012 / Toronto International Film Festival
Moyenne générale
5.0/10
Bande-annonce

Vidéos
Synopsis
Au pied des montagnes de Kaboul, un héros de guerre gît dans le coma ; sa jeune femme à son chevet prie pour le ramener à la vie. La guerre fratricide déchire la ville ; les combattants sont à leur porte. La femme doit fuir avec ses deux enfants, abandonner son mari et se réfugier à l'autre bout de la ville, dans une maison close tenue par sa tante. De retour auprès de son époux, elle est forcée à l'amour par un jeune combattant. Contre toute attente, elle se révèle, prend conscience de son corps, libère sa parole pour confier à son mari ses souvenirs, ses désirs les plus intimes... Jusqu'à ses secrets inavouables. L'homme gisant devient alors, malgré lui, sa "syngué sabour", sa pierre de patience - cette pierre magique que l'on pose devant soi pour lui souffler tous ses secrets, ses malheurs, ses souffrances... Jusqu'à ce qu'elle éclate !
Casting principal
Casting complet
| Acteur | Rôle |
|---|---|
| Hatim Seddiki | Soldier 1 |
| Mouhcine Malzi | Soldier 2 |
| Amine Ennaji | Soldier 3 |
| Hiba Lharrak | Eldest daughter |
| Aya Abida | Youngest daughter |
| Fatima Mastouri | Old woman |
| Sabah Benseddik | Prostitute |
| Ahmed Ait Mahrabi | Man in armchair |
Genres
Fiche technique
| Détail | Valeur |
|---|---|
| Titre original | Syngué Sabour - Pierre de patience |
| Langue originale | FR |
| Langues parlées | فارسی |
| Pays de production | Germany, France, Afghanistan |
| Statut | Sorti |
| Sociétés de production | The Film, Studio 37, ARTE France Cinéma, Razor Film Produktion, Corniche Media, Jahan-e-Honar Productions |
| Date de sortie | 20 febbraio 2013 |
| Producteur exécutif | Hani Farsi, Bénédicte Bellocq |
| Production | Frédérique Dumas-Zajdela, Rémi Burah, Gerhard Meixner, Roman Paul, Michaël Gentile, Lauraine Heftler, Philippe Gautier, Verona Meier |
| Scénario | Atiq Rahimi, Jean-Claude Carrière |
| Montage | Hervé de Luze |
| Photographie | Thierry Arbogast |
| Assistant réalisateur | Atiq Rahimi |
| Cadreurs | Thierry Arbogast |
Afficher plus
| Photographie additionnelle | Thierry Arbogast |
| Décors | Erwin Prib, Delphine De Casanove |
| Direction artistique | Delphine De Casanove, Erwin Prib |
| Décoration de plateau | Erwin Prib, Delphine De Casanove |
| Musique | Max Richter, Faraz Mesgari Abbasi, Xavier Prat, Dana Farzanehpour, Lars Ginzel, Anas Hamouch, Noemi Hampel, Sajjad Motamedzadeh |
| Son | Max Richter, Faraz Mesgari Abbasi, Xavier Prat, Dana Farzanehpour, Lars Ginzel, Anas Hamouch, Noemi Hampel, Sajjad Motamedzadeh |
| Costumes | Malek Jahan Khazai |
| Maquillage | Malek Jahan Khazai |
| Coiffure | Malek Jahan Khazai |
| Recettes | 148.671 € |
Dates de sortie
Première
Royaume-Uni / 11 oct. 2012 / London Film Festival
Émirats arabes unis / 17 oct. 2012 / Abu Dhabi International Film Festival
Grèce / 06 nov. 2012 / Thessaloniki International Film Festival
Afficher plus (5)Afficher moins
France / 12 nov. 2012 / Arras Film Festival
Pays-Bas / 24 janv. 2013 / International Film Festival Rotterdam
Hong Kong / 18 mars 2013 / Hong Kong International Film Festival
Pologne / 12 avr. 2013 / Off Plus Camera
États-Unis / 29 avr. 2013 / San Francisco International Film Festival
Sortie en salle
France / 20 févr. 2013
Pays-Bas / 21 févr. 2013
Belgique / 20 mars 2013
Italie / 28 mars 2013
Afficher plus (5)Afficher moins
Grèce / 25 avr. 2013 / Κ-15
États-Unis / 14 août 2013 / R
Allemagne / 10 oct. 2013 / 12
Suède / 13 déc. 2013
Brésil / 21 août 2014 / 14
Support physique
Grèce / 04 sept. 2013 / DVD
Contenus éditoriaux à compléter
6 sections à compléter. Vous pouvez les afficher maintenant et commencer à les remplir.














