France / 22 juin 2024
Moyenne générale
5.0/10
Bande-annonce
Vidéos
Synopsis
Un voyage à travers la pop culture, le pouvoir de la voix, l'intelligence artificielle... Les doubleurs de stars comme Brad Pitt, Tobey Maguire, Daniel Craig, Whoopi Goldberg ou encore Morgane Freeman, les plus talentueux et connu de France racontent l'histoire du doublage français en passant par la grève qui as immobilisé l'industrie du pays et le point rupture entre art et business. Ils témoignent aussi de l'importance que le doublage a eu, sa portée et le futur auxquels il va faire face avec l'évolution de l'intelligence artificielle.
Casting principal
Casting complet
| Acteur | Rôle |
|---|---|
| Claude Mercutio | Self |
| Jean-Pierre Michael | Self |
| Céline Monsarrat | Self |
| Philippe Peythieu | Self |
| Patrick Préjean | Self |
| Boris Rehlinger | Self |
| Gérard Surugue | Self |
| Elisabeth Wiener | Self |
| Hugo Amizet | Self |
| Jacques Toubon | Self |
| Véronique Augereau | Narrator (voice) |
| Richard Darbois | Narrator (voice) |
| Michel Elias | Narrator (voice) |
| Jean-Philippe Puymartin | Narrator (voice) |
| Alexis Tomassian | Narrator (voice) |
| Roger Carel | Self (archive footage) |
| Donald Reignoux | Self (archive footage) |
Afficher plus
| Nicolas Marié | Self (archive footage) |
| Perrette Pradier | Self (archive footage) |
| Pierre Niney | Self (archive footage) |
| Guy Piérauld | Self (archive footage) |
| Patrick Poivey | Self (archive footage) |
| Jacques Frantz | Self (archive footage) |
| Jean Dujardin | Self (archive footage) |
| Emmanuel Curtil | Self (archive footage) |
| Gérard Hernandez | Self (archive footage) |
| Marion Game | Self (archive footage) |
| Jacques Balutin | Self (archive footage) |
| Francis Lax | Self (archive footage) |
| Pierre Arditi | Self (archive footage) |
| Sylvie Feit | Self (archive footage) |
| Daniel Beretta | Self (archive footage) |
| Dorothée Pousséo | Self (archive footage) |
| Philippe Ogouz | Self (archive footage) |
Genres
Documentaire
Fiche technique
| Détail | Valeur |
|---|---|
| Titre original | On a volé ma VF |
| Langue originale | Français (FR) |
| Langues parlées | Français |
| Pays de production | France |
| Statut | Sorti |
| Sociétés de production | CNC, ARTE |
| Date de sortie | 22 giugno 2024 |
| Production | Lucas Stoll, Benoît Saison |
| Scénario | Lucas Stoll, Benoît Saison, Nicolas Deconinck |
| Montage | Lucas Stoll |
| Photographie | Lucas Stoll, Arthur Besseux |
| Assistant réalisateur | Lucas Stoll |
| Cadreurs | Arthur Besseux, Lucas Stoll |
| Photographie additionnelle | Lucas Stoll, Arthur Besseux |
Afficher plus
| Budget | 30.000 € |
Dates de sortie
Première
Contenus éditoriaux à compléter
6 sections à compléter. Vous pouvez les afficher maintenant et commencer à les remplir.
