Acteur	Rôle
安藤みどり	Makoto's Mother (voice)
Fumihiko Tachiki	Fukushima (voice)
山本圭子	Auntie (voice)
Shiori Yokohari	Moriko Uesugi (voice)
Sonoka Matsuoka	Sekimi Nowake (voice)
Takayuki Handa	Kato (voice)
Maho Kurashima	Female Newscaster A (voice)
相沢恵子	School Nurse / Answering Machine (voice)
谷川清美	Home Economics Teacher / Female Newscaster B (voice)
Arashi Matsutani	Riverbed Boy A (voice)
Fumiya Togawa	Riverbed Boy B (voice)
Yumi Kawaguchi	Riverbed Boy C (voice)
Tsubasa Ueda	Male Student (voice)
Shouya Sugiyama	Suzuki (voice)
Teppei Takayama	Tanaka (voice)
Fuijo Chiba	Yamada (voice)
Nagisa Adaniya	Female Student (voice)

Mami Tokuyama	Female Student (voice)
Sayaka Yoshida	Female Student (voice)
Yōji Matsuda	Sojiro Takase (voice)
中村正	Old Security Guard (voice)
原沙知絵	Kazuko Yoshiyama (voice)
長谷妙子	(voice)
湯屋敦子	(voice)
工藤博	(voice)
佐藤敦士	(voice)
田中雄土	(voice)
渡辺大輝	(voice)

Dettaglio	Valore
Titolo originale	時をかける少女
Lingua originale	日本語 (JA)
Lingue parlate	日本語
Paesi di produzione	Japan
Stato	Released
Compagnie di produzione	Madhouse, Happinet Pictures, KADOKAWA, KADOKAWA Shoten, Q-TEC, Memory-Tech, Studio Chizu
Data di uscita	15 luglio 2006
Exec. Producer	角川歴彦, 丸田順悟, 井上伸一郎, 江川信也, 川島晴男, 川﨑代治, 森本義久, 榊俊人
Producer	Yuichiro Saito, 渡邊隆史
Writer	Yasutaka Tsutsui, 奥寺佐渡子
Editors	Shigeru Nishiyama
Cinematography	冨田佳宏
Asst. Directors	伊藤智彦, Mamoru Hosoda
Camera Operators	冨田佳宏

Add. Photography	冨田佳宏
Production Design	山本二三, 丸山智宏, 男鹿和雄, 武重洋二, 橋本和幸, 増山修, 小倉宏昌, 風戸亜希子, 合六弘, 大原盛仁, 田村せいき, 伊澤和代, 鮫島潔, 牟田いずみ, 岩谷邦子, 稲葉邦彦, 日野香諸里 Mostra di più 伊奈淳子, 荒井賢, 桐山成代, 春日井直美, 平原さやか, 福留嘉一, 長田昌子, 矢野きくよ, 大森崇, 萩原香, 元田幸穂, 中村聡子, 渡邊美里, 和田典子, 串田達也, 岡部順, 加藤浩, 平田秀一, 近藤康敬, 伊藤詩穂
Art Direction	山本二三, 丸山智宏, 橋本和幸, 増山修, 男鹿和雄, 武重洋二, 小倉宏昌, 風戸亜希子, 合六弘, 大原盛仁, 田村せいき, 伊澤和代, 鮫島潔, 牟田いずみ, 岩谷邦子, 稲葉邦彦, 日野香諸里 Mostra di più 伊奈淳子, 荒井賢, 桐山成代, 春日井直美, 平原さやか, 福留嘉一, 長田昌子, 矢野きくよ, 大森崇, 萩原香, 元田幸穂, 中村聡子, 渡邊美里, 和田典子, 串田達也, 岡部順, 加藤浩, 平田秀一, 近藤康敬, 伊藤詩穂
Set Decoration	山本二三, 丸山智宏, 男鹿和雄, 武重洋二, 橋本和幸, 増山修, 小倉宏昌, 風戸亜希子, 合六弘, 大原盛仁, 田村せいき, 伊澤和代, 鮫島潔, 牟田いずみ, 岩谷邦子, 稲葉邦彦, 日野香諸里 Mostra di più 伊奈淳子, 荒井賢, 桐山成代, 春日井直美, 平原さやか, 福留嘉一, 長田昌子, 矢野きくよ, 大森崇, 萩原香, 元田幸穂, 中村聡子, 渡邊美里, 和田典子, 串田達也, 岡部順, 加藤浩, 平田秀一, 近藤康敬, 伊藤詩穂
Special Effects	糸川敬子, 谷口久美子, 荒畑歩美
Visual Effects	貞本義行, 鎌田千賀子, 石浜真史, 青山浩行, ハヤシヒロミ, 久保田誓, 千葉高雪, 真田竹志, 高橋雄大, 柳田貴志, 飯島亮, 大久保益野惠, 長田雄一郎, 葛山剛士, 五明真利, 佐々木俊宏, 高橋賢司 Mostra di più 田中唯, 中西康祐, 野上大地, 羽田巧, 濱雄紀, 山田和弘, 横尾和美, 伊藤健次, 飛田妙子, 古屋和人, 八島菜津美, 新川信正, 桜井邦彦, 坂崎忠, 関口淳, 高橋英樹, 福田道生, 向田隆, 和田高明, 佐々木守, 野田卓雄, 葵れい, Hiroshi Shimizu, 川名久美子, 植田均, 阿部純子, 戸倉紀元, 矢崎優子, 柴田和子, 清水恵子, 長谷川眞也, 増永計介, 亀井幹太, 加来哲郎, 森久司, Takaaki Yamashita, 中鶴勝祥, Tatsuzo Nishida, 川元利浩, 川口隆, 関口可奈味, 千葉崇洋, 秦綾子, 高田晃, 中武学, 重国勇二, 近藤圭一, 杉江敏治, Tomotaka Shibayama, 伊藤秀樹, 長沼範裕, 小森秀人, 上乃つぐ美, 北島信幸, 八崎健二, Toshihiko Masuda, 舛田裕美, 若月愛子, 今井一暁, 林千博, 夘野一郎, 平川哲生, 澤田英彦, 久保川絵梨子, 浅野直之, 池内直子, 北村まゆ美, 松崎正, 宮沢康紀, Tokuyuki Matsutake, りょーちも, 篠崎亨
Composer	吉田潔, Johann Sebastian Bach, 奥華子, 小原吉男, 倉橋静男, 米原想, 岡田こずえ, 尾上政幸
Sound	吉田潔, 奥華子, 小原吉男, 倉橋静男, 米原想, 岡田こずえ, 尾上政幸, Johann Sebastian Bach
Incasso	3.478.290 €

Moyenne générale

Bande-annonce

Vidéos

4K Remaster Official English Trailer

4K Remaster Official Trailer [Subtitled]

La traversée du temps - Bande Annonce VF

The Girl Who Leapt Through Time - Official Clip - Makoto's Good Day

The Girl Who Leapt Through Time | Behind the Scenes

Synopsis

Casting principal

Casting complet

Genres

Fiche technique

Dates de sortie

Première

Sortie limitée

Sortie en salle

Numérique

Support physique

Films liés

Origine

Naruto Shippuden : La Flamme de la volonté

Death Note Relight: La Vision d'un Dieu

Mind Game

Bleach : Fade to Black

Death Note Relight 2: La Relève de L

Un été avec Coo

The Garden of Sinners, film 3 : Persistante Douleur

The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire

Final Fantasy VII : Last Order

Genius Party

Le Royaume des chats