Pays
France
Date
13 mai 2009
Note
Cannes Film Festival
Changez d'air.
1h 35min
Moyenne générale
5.0/10
Trailer
Vidéos
Trama
À 78 ans, Carl n'envisage plus qu'une chose : finir tranquillement sa vie dans la petite maison où il a passé toute une existence paisible auprès de son épouse Ellie. Veuf désormais, il reste, en effet, attaché à son passé en refusant les propositions mirobolantes d'un promoteur pour racheter son bien. Quand des circonstances exceptionnelles le contraignent d'intégrer une maison de retraite, il prend une ultime fois les choses en mains et, transformant sa demeure en dirigeable, s'envole pour l'aventure, vers la partie du monde où sa femme et lui s'étaient promis un jour de s'installer. Il ne se doute pas alors qu'il a emporté avec lui un jeune passager clandestin, Russell et que le voyage sera loin d'être de tout repos…
Casting principal
Casting complet
| Acteur | Rôle |
|---|---|
| David Kaye | Newsreel Announcer (voice) |
| Elie Docter | Young Ellie (voice) |
| Jeremy Leary | Young Carl (voice) |
| Mickie McGowan | Police Officer Edith (voice) |
| Danny Mann | Construction Worker Steve (voice) |
| Donald Fullilove | Nurse George (voice) |
| Jess Harnell | Nurse AJ (voice) |
| Josh Cooley | Omega (voice) |
| Pete Docter | Campmaster Strauch (voice) |
| Mark Andrews | Additional Voices (voice) |
| Bob Bergen | Additional Voices (voice) |
| Brenda Chapman | Additional Voices (voice) |
| Emma Coats | Additional Voices (voice) |
| John Cygan | Additional Voices (voice) |
| Paul Eiding | Additional Voices (voice) |
| Tony Fucile | Additional Voices (voice) |
| Teresa Ganzel | Additional Voices (voice) |
Afficher plus
| Sherry Lynn | Additional Voices (voice) |
| Laraine Newman | Additional Voices (voice) |
| Teddy Newton | Additional Voices (voice) |
| Jeff Pidgeon | Additional Voices (voice) |
| Valerie LaPointe | Additional Voices (voice) |
| Jan Rabson | Additional Voices (voice) |
| Bob Scott | Additional Voices (voice) |
Genres
AnimationComédieFamilialAventure
Fiche technique
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | Up |
| Lingua originale | English (EN) |
| Lingue parlate | English |
| Paesi di produzione | United States of America |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | Pixar |
| Data di uscita | 28 maggio 2009 |
| Exec. Producer | Andrew Stanton, John Lasseter |
| Producer | Jonas Rivera, Denise Ream |
| Writer | Bob Peterson, Pete Docter, Tom McCarthy, Julie Lynn |
| Casting | Kevin Reher, Natalie Lyon |
| Editors | Kevin Nolting, Katherine Ringgold, Laura Leganza Reynolds, Kevin Rose-Williams, Shannon Ryan, Gregory Amundson, Thomas Gonzales, C.J. Hsu, Amera Rizk, Dallis Anderson, Terry Claborn, Jeanne Applegate |
| Cinematography | Jean-Claude Kalache, Patrick Lin, Mark Dinicola, Jeff Wan |
| Asst. Directors | Lorien McKenna, Pete Docter, Mark Sanford, Andrew Cadelago, Mahyar Abousaeedi, Robert Anderson, Josh Anon, Gregg Olsson, Sukwon Park, Mark Shirra, Matthew Silas, Sylvia Gray Wong, Veronica Watson, Brian Wright, Ronnie del Carmen, Bob Peterson |
Mostra di più
Dates de sortie
Première
Pays
États-Unis
Date
16 mai 2009
Note
Hollywood, California
Pays
Italie
Date
01 sept. 2009
Note
Venice Film Festival
Pays
Pays-Bas
Date
06 sept. 2009
Classification
6
Note
Amsterdam
Afficher plus (1)Afficher moins
Pays
Japon
Date
25 oct. 2009
Note
Tokyo International Film Festival
Sortie en salle
Pays
Canada
Date
28 mai 2009
Classification
PG
Pays
Chili
Date
28 mai 2009
Pays
Kazakhstan
Date
28 mai 2009
Pays
Russie
Date
28 mai 2009
Afficher plus (69)Afficher moins
Pays
États-Unis
Date
29 mai 2009
Classification
PG
Pays
Égypte
Date
03 juin 2009
Pays
Émirats arabes unis
Date
03 juin 2009
Pays
Koweït
Date
04 juin 2009
Pays
Colombie
Date
05 juin 2009
Pays
Mexique
Date
05 juin 2009
Classification
AA
Pays
Uruguay
Date
05 juin 2009
Pays
Venezuela
Date
05 juin 2009
Pays
Thaïlande
Date
10 juin 2009
Pays
Argentine
Date
11 juin 2009
Pays
Géorgie
Date
11 juin 2009
Pays
Liban
Date
11 juin 2009
Pays
Pérou
Date
11 juin 2009
Pays
Équateur
Date
12 juin 2009
Pays
Panama
Date
12 juin 2009
Pays
Roumanie
Date
12 juin 2009
Classification
AP
Pays
Ukraine
Date
18 juin 2009
Pays
Madagascar
Date
19 juin 2009
Pays
Iran
Date
14 juil. 2009
Pays
Viêt Nam
Date
17 juil. 2009
Pays
Irak
Date
19 juil. 2009
Pays
Israël
Date
23 juil. 2009
Pays
Espagne
Date
24 juil. 2009
Classification
A
Pays
Togo
Date
24 juil. 2009
Pays
Corée du Sud
Date
29 juil. 2009
Classification
ALL
Pays
France
Date
29 juil. 2009
Classification
TP
Pays
Indonésie
Date
29 juil. 2009
Pays
Suisse
Date
29 juil. 2009
Pays
Hong Kong
Date
30 juil. 2009
Classification
I
Pays
Taïwan
Date
31 juil. 2009
Classification
普遍級
Pays
Chine
Date
04 août 2009
Pays
Croatie
Date
06 août 2009
Pays
Estonie
Date
07 août 2009
Pays
Lettonie
Date
07 août 2009
Pays
Singapour
Date
07 août 2009
Pays
Portugal
Date
13 août 2009
Classification
M/6
Pays
Philippines
Date
19 août 2009
Pays
Malaisie
Date
20 août 2009
Pays
Tchéquie
Date
20 août 2009
Pays
Lituanie
Date
21 août 2009
Pays
Islande
Date
26 août 2009
Pays
Slovaquie
Date
27 août 2009
Pays
Australie
Date
03 sept. 2009
Classification
PG
Pays
Brésil
Date
04 sept. 2009
Classification
L
Pays
Grèce
Date
10 sept. 2009
Classification
K
Pays
Nouvelle-Zélande
Date
10 sept. 2009
Classification
PG
Pays
Afrique du Sud
Date
11 sept. 2009
Pays
Inde
Date
11 sept. 2009
Pays
Bhoutan
Date
14 sept. 2009
Pays
Tunisie
Date
14 sept. 2009
Pays
Allemagne
Date
16 sept. 2009
Classification
0
Pays
Autriche
Date
17 sept. 2009
Pays
Norvège
Date
24 sept. 2009
Classification
7
Pays
Slovénie
Date
24 sept. 2009
Pays
Bulgarie
Date
25 sept. 2009
Pays
Danemark
Date
02 oct. 2009
Classification
7
Pays
Belgique
Date
07 oct. 2009
Classification
6
Pays
Pays-Bas
Date
07 oct. 2009
Classification
6
Pays
Finlande
Date
09 oct. 2009
Classification
K-7
Pays
Irlande
Date
09 oct. 2009
Classification
G
Pays
Royaume-Uni
Date
09 oct. 2009
Classification
U
Pays
Hongrie
Date
15 oct. 2009
Classification
KN
Pays
Italie
Date
15 oct. 2009
Pays
Pologne
Date
16 oct. 2009
Pays
Suède
Date
16 oct. 2009
Classification
7
Pays
Turquie
Date
16 oct. 2009
Pays
Syrie
Date
19 nov. 2009
Pays
Japon
Date
05 déc. 2009
Pays
Guyana
Date
04 juil. 2010
Numérique
Pays
Suisse
Date
29 juil. 2009
Classification
0
Pays
Tchéquie
Date
20 août 2009
Classification
12+
Pays
Autriche
Date
17 sept. 2009
Classification
AA
Pays
Japon
Date
25 oct. 2009
Classification
PG12
Support physique
Pays
États-Unis
Date
10 nov. 2009
Classification
PG
Pays
Pays-Bas
Date
16 déc. 2009
Classification
6
Note
DVD / Blu-ray
Pays
Suède
Date
17 févr. 2010
Classification
7
Note
DVD / Blu-ray
Pays
Allemagne
Date
21 oct. 2010
Classification
0
Note
DvD
TV
Pays
Pays-Bas
Date
17 déc. 2011
Classification
6
Note
SBS 6
Contenus éditoriaux à compléter
6 sections à compléter. Vous pouvez les afficher maintenant et commencer à les remplir.
