Pays
Allemagne
Date
13 févr. 2013
Note
Berlin International Film Festival
Ce n'est que lorsque vous êtes perdu que vous pouvez vraiment vous retrouver.
1h 51min
Moyenne générale
5.0/10
Vidéos
Synopsis
Adaptation du Train de nuit pour Lisbonne de Pascal Mercier: Raimund Gregorius est professeur de latin à Berne, en Suisse. Quand il tombe sur un livre du poète et docteur portugais Amadeu de Prado, il décide de tout laisser tomber et de prendre le train de nuit pour Lisbonne, désireux d’en apprendre plus sur l’auteur, qui semble avoir été obsédé par les mêmes questions fondamentales que lui...
Casting principal
Casting complet
| Acteur | Rôle |
|---|---|
| Lena Olin | Older Estefania |
| Beatriz Batarda | young Adriana |
| Marco D'Almeida | Young João |
| Christopher Lee | Father Bartholomeu |
| Charlotte Rampling | Older Adriana |
| Nicolau Breyner | Da Silva |
| Jane Thorne | Older Clotilde |
| Burghart Klaußner | Judge Prado |
| Adriano Luz | Mendez |
| Filipe Vargas | Young Father Bartholomeu |
| Ana Lúcia Palminha | Young Clotilde |
| João Lagarto | Border Police Sergeant |
| José Wallenstein | Pide Agent |
| Eloy Monteiro | Professor |
| Joaquim Leitão | Principal |
| Jean Pierre Cornu | Shopkeeper |
| Hanspeter Müller | Mr Kagi |
Afficher plus
| Dominique Devenport | Natalie |
| Max Hubacher | Another Student |
| Marçal Godinho | Gardener |
| Helena Afonso | Maria Prado |
| Bruno Salgueiro | Kicking Young Man |
| Maria d'Aires | Spitting Woman |
| Jorge Veríssimo | Men's Outfitter |
| Sarah Spale | Catarina Mendez (as Sarah Bühlmann) |
| Raquel Cipriano | (Uncredited) |
Genres
MystèreRomanceThriller
Fiche technique
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | Night Train to Lisbon |
| Lingua originale | English (EN) |
| Lingue parlate | English, Português |
| Paesi di produzione | Germany, Portugal, Switzerland |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | Studio Hamburg Filmproduktion, C-Films, PalmStar Media, Efish Entertainment, Cinemate, K5 International, K5 Film, Tele München |
| Data di uscita | 7 marzo 2013 |
| Exec. Producer | Kevin Scott Frakes, Oliver Simon, Daniel Baur, Eric Fischer |
| Producer | Peter Reichenbach, Kerstin Ramcke, Günther Russ, Dieter Stempnierwsky, Ana Costa, Michael Steiger, Benjamin Seikel, Paulo Trancoso, Michael Lehmann |
| Writer | Pascal Mercier, Greg Latter, Ulrich Herrmann |
| Casting | Corinna Glaus, Patrícia Vasconcelos, Jeremy Zimmermann |
| Editors | Hansjörg Weißbrich, Tatjana Jakob, Adrian Baumeister |
| Cinematography | Filip Zumbrunn, Sam Emerson, Sebastian Meuschel |
| Asst. Directors | Bille August |
Mostra di più
| Lighting | Peter Demmer |
| Camera Operators | Sebastian Meuschel, Filip Zumbrunn, Sam Emerson |
| Add. Photography | Filip Zumbrunn, Sam Emerson, Sebastian Meuschel |
| Production Design | Augusto Mayer, Luís Lacerda |
| Art Direction | Augusto Mayer, Luís Lacerda |
| Set Decoration | Augusto Mayer, Luís Lacerda |
| Special Effects | Marcel Stucki |
| Visual Effects | Manfred Büttner |
| Stunts | David Chan Cordeiro |
| Composer | Annette Focks, Stefan Soltau, Rainer Heesch, Björn Wiese, Tobias Fleig, Carsten Richter, Tatjana Jakob, Andreas Otto, Ralph Thiekötter |
| Sound | Stefan Soltau, Rainer Heesch, Björn Wiese, Tobias Fleig, Carsten Richter, Tatjana Jakob, Andreas Otto, Annette Focks, Ralph Thiekötter |
| Costume Design | Monika Jacobs, Sano de Perpessac, Linda DeVetta, Jekaterina Oertel |
| Makeup | Sano de Perpessac, Linda DeVetta, Jekaterina Oertel, Monika Jacobs |
| Hairstyling | Monika Jacobs, Sano de Perpessac, Linda DeVetta, Jekaterina Oertel |
| Budget | 7.700.000 € |
Dates de sortie
Première
Pays
Pays-Bas
Date
07 mars 2013
Classification
18
Sortie limitée
Pays
Belgique
Date
07 mars 2013
Classification
12
Sortie en salle
Pays
Allemagne
Date
07 mars 2013
Classification
12
Pays
Mexique
Date
07 mars 2013
Classification
C
Pays
Suisse
Date
07 mars 2013
Pays
Portugal
Date
21 mars 2013
Classification
M/12
Afficher plus (9)Afficher moins
Pays
Tchéquie
Date
28 mars 2013
Pays
Italie
Date
18 avr. 2013
Pays
Grèce
Date
03 oct. 2013
Classification
Κ
Pays
Brésil
Date
22 nov. 2013
Pays
États-Unis
Date
06 déc. 2013
Classification
R
Pays
Nouvelle-Zélande
Date
12 déc. 2013
Pays
Espagne
Date
16 avr. 2014
Classification
7
Pays
Corée du Sud
Date
05 juin 2014
Classification
15
Pays
Royaume-Uni
Date
25 juil. 2014
Classification
12A
Numérique
Pays
Japon
Date
13 sept. 2014
Classification
R15+
Pays
Irlande
Date
24 oct. 2014
Classification
12
Support physique
Pays
Grèce
Date
04 déc. 2013
Note
DVD
Contenus éditoriaux à compléter
6 sections à compléter. Vous pouvez les afficher maintenant et commencer à les remplir.
