France / 15 mai 2000 / Cannes Film Festival
Moyenne générale
5.0/10
Vidéos
Casting principal
Casting complet
| Acteur | Rôle |
|---|---|
| Margarida Lopes | Teacher |
| Hugo Tavares | Boy In The Room |
| Glória Ferreira | Portuguese Teacher |
| Miguel Monteiro | Voice on TV |
Genres
Drame
Fiche technique
| Détail | Valeur |
|---|---|
| Titre original | Respirar Debaixo d'Água |
| Langue originale | Português (PT) |
| Langues parlées | Português |
| Pays de production | Germany, Portugal |
| Statut | Sorti |
| Sociétés de production | RTP, Hochschule für Film und Fernsehen 'Konrad Wolf', Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin (DFFB), Persona Non Grata Pictures |
| Date de sortie | 19 febbraio 2000 |
| Production | António Ferreira, Dörte Schneider, Holger Lochau, Luís Avelar, Zabrrea Köstermann |
| Scénario | António Ferreira |
| Casting | António Ferreira, Dörte Schneider |
| Montage | Dörte Schneider |
| Photographie | Marcus Lenz, João Ponces de Carvalho, Cláudio Ribeiro, Patrick Waldmann |
| Assistant réalisateur | Miguel Sargento, António Ferreira, Gerald Maas |
| Éclairage | Tiago Costa, Ole Ki Bun Wedemann |
Afficher plus
| Cadreurs | João Ponces de Carvalho, Cláudio Ribeiro, Patrick Waldmann, Marcus Lenz |
| Photographie additionnelle | João Ponces de Carvalho, Cláudio Ribeiro, Patrick Waldmann, Marcus Lenz |
| Décors | Silvério Moniz |
| Direction artistique | Silvério Moniz |
| Décoration de plateau | Silvério Moniz |
| Musique | Pedro Renato, Luís Pedro Madeira, Michelle Chan, Haymo Kutschbach, Miguel Cunha |
| Son | Pedro Renato, Luís Pedro Madeira, Michelle Chan, Haymo Kutschbach, Miguel Cunha |
| Costumes | Matilde Salema, Nerea Fernández, Sónia Lisboa |
| Maquillage | Nerea Fernández, Matilde Salema, Sónia Lisboa |
| Coiffure | Matilde Salema, Nerea Fernández, Sónia Lisboa |
Dates de sortie
Première
Sortie limitée
Portugal / 19 févr. 2000 / Festival Curtas Metragens II – Fórum Lisboa
Tchéquie / 01 juil. 2000 / Karlovy Vary International Film Festival
Sortie en salle
Portugal / 15 déc. 2000 / M/12
Allemagne / 26 juil. 2001
Contenus éditoriaux à compléter
6 sections à compléter. Vous pouvez les afficher maintenant et commencer à les remplir.
