Pays
Russie
Date
27 juin 2004
Classification
16+
Note
Moscow International Film Festival
5.0/10

En 1342, en Russie, une trêve est conclue mettant fin au conflit permanent entre les Forces du Bien et les Forces du Mal. De nos jours, à Moscou, le Bien et le Mal disposent, pour maintenir cette paix, d'individus aux capacités surnaturelles, "les Autres" qui assurent la sécurité de leurs congénères et condamnent tout abus de la part du camp opposé. Mais une ancienne prophétie menace ce traité précaire : la crainte qu'un "Autre" bascule dans le camp opposé et fasse ainsi replonger le monde dans le chaos des hostilités...
| Acteur | Rôle |
|---|---|
| Мария Миронова | Egor's Mother |
| Дмитрий Мартынов | Egor |
| Валерий Золотухин | Kostya’s Father |
| Анна Дубровская | Larisa |
| Анна Слю | Tiger |
| Илья Лагутенко | Andrej |
| Гоша Куценко | Ignat |
| Алексей Чадов | Kostja |
| Александр Самойленко | Bear |
| Алексей Маклаков | Simeon |
| Константин Мурзенко | Subway Guy |
| Анатолий Горин | Rabotnik TETs |
| Игорь Савочкин | Maksim Ivanovich |
| Александр Козлов | husband of a superstitious passenger |
| Sergey Prikhodko | Pyotr |
| Георгий Дронов | Tolik |
| Николай Олялин | Inquisitor |
| Aleksandr Schurok | |
| Марина Иванова | |
| Владимир Иванов | |
| Татьяна Щанкина | |
| Игорь Письменный | |
| Виктория Смирнова | |
| Сергей Калашников | |
| Екатерина Маликова | flight attendant |
| Игорь Гаспарян | driver |
| Михаил Солодко | |
| Нұржұман Ықтымбаев | Zoar |
| Игорь Лифанов | chaser |
| Анна Семенович | herself |
| Владимир Стержаков | taxi driver |
| Ксения Новикова | herself |
| Александра Назарова | old woman on film |
| Олег Мокшанцев | shop visitor |
| Галина Стаханова | old woman on film |
| Ромуальд Макаренко | |
| Андрей Богданов | |
| Степан Старчиков | narrator (voice) |
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | Ночной дозор |
| Lingua originale | Pусский (RU) |
| Lingue parlate | Deutsch, Pусский |
| Paesi di produzione | Russia |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | Bazelevs, Tabbak, Channel One |
| Data di uscita | 8 luglio 2004 |
| Producer | Анатолий Максимов, Константин Эрнст |
| Writer | Laeta Kalogridis, Timur Bekmambetov, Сергей Лукьяненко |
| Casting | Tamara Odintsova |
| Editors | Дмитрий Киселёв, Tuija Kotamäki, Dan Aguilar, Jonathan Slater, Андрей Джунковский, Николай Булыгин |
| Cinematography | Сергей Трофимов, Елена Иванова, Николай Литвинов |
| Asst. Directors | Timur Bekmambetov |
| Add. Directing | Елена Иванова |
| Camera Operators | Николай Литвинов, Сергей Трофимов, Елена Иванова |
| Add. Photography | Сергей Трофимов, Елена Иванова, Николай Литвинов |
| Production Design | Mukhtar Mirzakeyev, Ekaterina Zaletaeva, Valeriy Viktorov |
| Art Direction | Valeriy Viktorov, Mukhtar Mirzakeyev, Ekaterina Zaletaeva |
| Set Decoration | Mukhtar Mirzakeyev, Ekaterina Zaletaeva, Valeriy Viktorov |
| Visual Effects | Анжела Петросян, Андрей Меснянкин, Сергей Денисов, Roman Bazyuchenko, Max Kirienko, Олексій Москаленко, Pavel Khanyutin, Владимир Лещинский, Ruslan Ogorodnik, Евгений Барулин, Maxim Sychev, Evgeniy Gittsigrat, Denis Alymov, Vadim Kirillin, Alexander Petrov, Виктор Лакисов, Андрей В. Никитин |
| Stunts | Сергей Воробьёв |
| Composer | Юрий Потеенко, Вячеслав Добрынин, Jim Schultz |
| Sound | Юрий Потеенко, Вячеслав Добрынин, Jim Schultz |
| Costume Design | Варвара Авдюшко |
| Makeup | Варвара Авдюшко |
| Hairstyling | Варвара Авдюшко |
| Collezione | Le Monde des Sentinelles - Saga |
| Budget | 10.000.000 € |
| Incasso | 50.336.279 € |
Pays
Russie
Date
27 juin 2004
Classification
16+
Note
Moscow International Film Festival
Pays
Kazakhstan
Date
08 juil. 2004
Pays
Royaume-Uni
Date
14 juil. 2005
Classification
15
Pays
Canada
Date
25 juil. 2005
Pays
France
Date
28 sept. 2005
Pays
Allemagne
Date
29 sept. 2005
Classification
16
Pays
Australie
Date
29 sept. 2005
Classification
MA 15+
Pays
Italie
Date
14 oct. 2005
Classification
T
Pays
Brésil
Date
17 févr. 2006
Classification
16
Pays
États-Unis
Date
17 févr. 2006
Classification
R
Pays
Pays-Bas
Date
17 févr. 2006
Classification
16
Pays
Suisse
Date
28 sept. 2005
Classification
16
Pays
Irlande
Date
07 oct. 2005
Classification
18
Pays
Japon
Date
01 avr. 2006
Classification
R15+
Contenus éditoriaux à compléter
6 sections à compléter. Vous pouvez les afficher maintenant et commencer à les remplir.