Pays
Argentine
Date
18 nov. 2000
Classification
13
Note
(España, Francia, Italia: Cine del Tercer Milenio)
1h 30min
Moyenne générale
5.0/10
Vidéos
Synopsis
L'histoire se situe en 1936 dans un village de Galice, dans les mois qui précèdent la Guerre civile espagnole et se centre sur la relation entre un écolier et son professeur.
Casting principal
Casting complet
| Acteur | Rôle |
|---|---|
| Elena Bagutta | Carmiña |
| Tamar Novas | Roque |
| Lara López | Aurora |
| Tatán | Roque Padre |
| Roberto Vidal Bolaño | Boal |
| Celso Parada | Macias |
| Celso Bugallo | Cura |
| Antonio Lagares | Alcalde |
| Alberto Castro | Jose Maria |
| Milagros Jiménez | Nena |
| Diego Vidal | Romualdo |
| Xosé Manuel Olveira | Accordeon |
| Manuel Piñeiro | Trumpet |
| Alfonso Cid | Sax player |
| Manuel Seara | Sax player |
| José Ramón Vieira | String nass |
| Antonio Pérez | Singer |
Afficher plus
| Eduardo Gómez | Hombre pajarito sabio |
| Eva Fernández | Vecina |
| Fely Manzano | Vecina |
Genres
Drame
Fiche technique
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | La lengua de las mariposas |
| Lingua originale | Español (ES) |
| Lingue parlate | Español, Galego, Latin |
| Paesi di produzione | Spain |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | TVG, Canal+ España, Las Producciones del Escorpión S.L., TVE, Grupo Voz, Sogetel |
| Data di uscita | 24 settembre 1999 |
| Exec. Producer | Fernando Bovaira, José Luis Cuerda |
| Producer | Jose Maria Iresteiro, Emiliano Otegui |
| Writer | Rafael Azcona, Manuel Rivas, José Luis Cuerda |
| Editors | Ignacio Cayetano Rodríguez, Nacho Ruiz Capillas |
| Cinematography | Javier Salmones |
| Asst. Directors | Pedro Loro, Mateo Gil, José Ramón Otegui, Walter Prieto, José Luis Cuerda, Carmen Soriano |
| Camera Operators | Javier Salmones |
Mostra di più
| Add. Photography | Javier Salmones |
| Production Design | Josep Rosell i Palau, Balter Gallart |
| Art Direction | Balter Gallart, Josep Rosell i Palau |
| Set Decoration | Balter Gallart, Josep Rosell i Palau |
| Composer | Alejandro Amenábar, Ricardo Steinberg |
| Sound | Alejandro Amenábar, Ricardo Steinberg |
| Costume Design | Sonia Grande, Teresa Rabal, Ana López-Puigcerver |
| Makeup | Ana López-Puigcerver, Sonia Grande, Teresa Rabal |
| Hairstyling | Sonia Grande, Teresa Rabal, Ana López-Puigcerver |
| Budget | 3.000.000 € |
| Incasso | 7.738.129 € |
Dates de sortie
Première
Pays
Norvège
Date
02 mai 2001
Note
(Kristiansand International Children's Film Festival)
Pays
Mexique
Date
24 avr. 2002
Classification
A
Note
(Cineteca Nacional)
Pays
Islande
Date
13 sept. 2002
Classification
L
Note
(Hispanic Film Festival)
Sortie limitée
Pays
États-Unis
Date
16 juin 2000
Classification
R
Note
(New York City, New York)
Sortie en salle
Pays
Espagne
Date
24 sept. 1999
Classification
APTA
Pays
États-Unis
Date
16 juin 2000
Classification
R
Note
(Los Angeles, California)
Pays
Royaume-Uni
Date
28 juil. 2000
Classification
15
Pays
Norvège
Date
29 oct. 2000
Afficher plus (11)Afficher moins
Pays
Argentine
Date
25 janv. 2001
Classification
13
Pays
France
Date
14 mars 2001
Pays
Hong Kong
Date
12 avr. 2001
Classification
IIB
Pays
Israël
Date
19 avr. 2001
Pays
Mexique
Date
27 avr. 2001
Classification
A
Pays
Japon
Date
04 août 2001
Pays
Corée du Sud
Date
06 oct. 2001
Pays
Philippines
Date
07 nov. 2001
Pays
Estonie
Date
18 mai 2005
Note
(Spanish Film Week)
Pays
Serbie
Date
14 oct. 2006
Pays
Grèce
Date
07 oct. 2010
Note
(Spanish Civil War in Cinema)
Numérique
Pays
Islande
Date
14 févr. 2001
Classification
L
Note
(video premiere)
TV
Pays
Suède
Date
16 mars 2004
Classification
7
Note
(TV premiere)
Pays
Finlande
Date
04 août 2005
Note
(TV premiere)
Contenus éditoriaux à compléter
6 sections à compléter. Vous pouvez les afficher maintenant et commencer à les remplir.
