Allemagne / 18 déc. 1996 / 6
1h 49min
Moyenne générale
5.0/10
Synopsis
Alors que les parents de Lara sont tous deux sourds, leur fille entendante est leur lien avec le monde : Lara sert d'interprète à ses parents dans les situations pratiques de la vie, comme par exemple à la banque ou plus absurde et drôle, aux réunions parents-professeurs de son école.
Casting principal
Casting complet
| Acteur | Rôle |
|---|---|
| Hansa Czypionka | Tom |
| Doris Schade | Lilli |
| Horst Sachtleben | Robert |
| Hubert Mulzer | Herr Gärtner |
| Birge Schade | Fräulein Mertens |
| Stephan Kampwirth | Bankbeamter |
| Lea Mekhméche | Johanna |
| Laurel Severin | Martin als Kind |
| Selestina Stanissavijevic | Clarissa als Kind |
| Julia Lorbeer | Bettina |
| Anna Bickhofer | Bea |
| Stefan Spreer | Walter |
| Karin Lehmann | Sekretärin Musikhochschule |
| Stefan von Moers | Mitarbeiter Musikhochschule |
| Marta Rodríguez | Konzertbesucherin |
| Jutta Schaad | Mitarbeiterin Musikhochschule |
| Giora Feidman | Giora Feidman |
Afficher plus
| Ute Cremer | Professorin Musikhochschule |
| Franz Hanfstingl | Professor Musikhochschule |
| Susann Bieling | Verkäuferin Spielwarenladen |
Genres
DrameMusique
Fiche technique
| Détail | Valeur |
|---|---|
| Titre original | Jenseits der Stille |
| Langue originale | Deutsch (DE) |
| Langues parlées | Deutsch |
| Pays de production | Germany |
| Statut | Sorti |
| Sociétés de production | Roxy Film, BR |
| Date de sortie | 18 dicembre 1996 |
| Producteur exécutif | Ulrike Putz, Dieter Nobbe |
| Production | Thomas Wöbke, Luggi Waldleitner, Thomas Martin, Andreas Schreitmüller, Christina Undritz, Jakob Claussen, Martin Schmassmann |
| Scénario | Caroline Link, Beth Serlin |
| Casting | Risa Kes |
| Montage | Patricia Rommel |
| Photographie | Gernot Roll |
| Assistant réalisateur | Caroline Link |
Afficher plus
| Cadreurs | Gernot Roll |
| Photographie additionnelle | Gernot Roll |
| Décors | Susann Bieling |
| Direction artistique | Susann Bieling |
| Décoration de plateau | Susann Bieling |
| Musique | Niki Reiser, Andreas Wölki |
| Son | Andreas Wölki, Niki Reiser |
| Costumes | Katharina von Martius |
| Maquillage | Katharina von Martius |
| Coiffure | Katharina von Martius |
Dates de sortie
Sortie en salle
États-Unis / 19 déc. 1996
Pays-Bas / 18 déc. 1997 / AL
TV
France / 02 avr. 1999 / ARTE
Pays-Bas / 26 déc. 2002 / AL / Nederland 1
Contenus éditoriaux à compléter
6 sections à compléter. Vous pouvez les afficher maintenant et commencer à les remplir.



















