Pays
États-Unis
Date
02 août 1955
Note
Philadelphia, Pennsylvania
Sur la Côte d'Azur, un insaisissable cambrioleur se joue de la police !
1h 46min
Moyenne générale
5.0/10
Vidéos
Synopsis
Au cours de l'été 1954 sur la côte d’Azur, les vols de bijoux se succèdent dans les palaces et les belles villas. Ils portent tous la même signature, celle de Georges Robert surnommé « Le Chat », un gentleman cambrioleur en retraite sur les bords de la Méditerranée, près de Cannes. La milliardaire Mme Jessie Stevens, venue en Europe avec l'espoir d'y trouver un mari convenable à sa fille Frances, est en bonne place sur la liste des principales victimes. H. H. Hughson, l'agent d'assurance de la Lloyds of London veut utiliser un voleur pour attraper un autre voleur. En Anglais, le personnage joué par Cary Grant est John Robie, alias « John Robie the Cat ». En Français, il a été traduit par Georges Robert.
Casting principal
Casting complet
| Acteur | Rôle |
|---|---|
| Georgette Anys | Germaine |
| René Blancard | Commissaire Lepic (uncredited) |
| William 'Wee Willie' Davis | Big Man in Kitchen (uncredited) |
| Bess Flowers | Masquerade Party Guest (uncredited) |
| Bernard Sell | Casino Patron (uncredited) |
| Charles Sherlock | Detective (uncredited) |
| Philip Van Zandt | Jewelry Clerk (uncredited) |
| Alfred Hitchcock | Man Sitting Next to John Robie on Bus (uncredited) |
| Roland Lesaffre | Bertani Employee (uncredited) |
| George Boyce | Party Guest (uncredited) |
| John Alderson | Detective at the Costume Ball (uncredited) |
| Alberto Morin | Detective (uncredited) |
| Manuel París | Croupier (uncredited) |
| Gladys Holland | Elegant French Woman / Additional Voices (uncredited) |
| Fred Kelsey | Party Guest (uncredited) |
| Barry Norton | Frenchman (uncredited) |
| Louis Mercier | Croupier (uncredited) |
Afficher plus
| Oliver Cross | Casino Patron (uncredited) |
Genres
MystèreRomanceThriller
Fiche technique
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | To Catch a Thief |
| Lingua originale | English (EN) |
| Lingue parlate | Français, English |
| Paesi di produzione | United States of America |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | Paramount Pictures |
| Data di uscita | 3 agosto 1955 |
| Producer | Alfred Hitchcock |
| Writer | John Michael Hayes, David Dodge |
| Editors | George Tomasini |
| Cinematography | Robert Burks, W. Wallace Kelley |
| Asst. Directors | Daniel McCauley, Alfred Hitchcock, Herbert Coleman |
| Add. Directing | W. Wallace Kelley |
| Camera Operators | Robert Burks, W. Wallace Kelley |
Mostra di più
| Add. Photography | Robert Burks, W. Wallace Kelley |
| Production Design | J. McMillan Johnson, Hal Pereira, Sam Comer, Arthur Krams |
| Art Direction | J. McMillan Johnson, Hal Pereira, Sam Comer, Arthur Krams |
| Set Decoration | Sam Comer, Arthur Krams, J. McMillan Johnson, Hal Pereira |
| Visual Effects | Farciot Edouart, John P. Fulton |
| Composer | Lyn Murray, Harold Lewis, John Cope |
| Sound | Lyn Murray, Harold Lewis, John Cope |
| Costume Design | Edith Head, Wally Westmore |
| Makeup | Edith Head, Wally Westmore |
| Hairstyling | Edith Head, Wally Westmore |
| Budget | 2.500.000 € |
| Incasso | 8.750.000 € |
Dates de sortie
Première
Pays
Italie
Date
28 août 1955
Note
Venice Film Festival
Pays
Royaume-Uni
Date
31 oct. 1955
Classification
PG
Note
London
Sortie limitée
Pays
États-Unis
Date
04 août 1955
Note
New York City, New York
Pays
Italie
Date
06 oct. 1955
Note
Turin
Pays
Afrique du Sud
Date
26 déc. 1955
Note
Cape Town
Pays
Espagne
Date
01 oct. 1958
Note
Barcelona
Afficher plus (1)Afficher moins
Pays
Belgique
Date
13 août 1965
Note
Gent, re-release
Sortie en salle
Pays
États-Unis
Date
03 août 1955
Pays
Brésil
Date
22 août 1955
Pays
Canada
Date
03 sept. 1955
Pays
Japon
Date
18 oct. 1955
Classification
G
Afficher plus (20)Afficher moins
Pays
Belgique
Date
25 nov. 1955
Classification
14
Pays
Irlande
Date
16 déc. 1955
Classification
PG
Pays
Mexique
Date
22 déc. 1955
Classification
B-15
Pays
Allemagne
Date
23 déc. 1955
Classification
12
Note
West Germany
Pays
France
Date
23 déc. 1955
Classification
TP
Pays
Italie
Date
23 déc. 1955
Pays
Portugal
Date
12 janv. 1956
Classification
M/12
Pays
Autriche
Date
13 janv. 1956
Classification
12
Pays
Finlande
Date
13 janv. 1956
Classification
K-7
Pays
Norvège
Date
30 janv. 1956
Classification
15
Pays
Australie
Date
03 févr. 1956
Classification
G
Pays
Pays-Bas
Date
03 févr. 1956
Classification
6
Pays
Argentine
Date
12 avr. 1956
Pays
Suède
Date
16 avr. 1956
Classification
15
Pays
Uruguay
Date
18 avr. 1956
Pays
Hong Kong
Date
04 oct. 1956
Pays
Turquie
Date
01 janv. 1957
Pays
Danemark
Date
01 juil. 1957
Classification
15
Pays
Corée du Sud
Date
01 août 1957
Pays
Grèce
Date
23 juin 2011
Note
Re-release
Numérique
Pays
Taïwan
Date
31 août 2022
Support physique
Pays
Brésil
Date
15 janv. 2001
Classification
14
Note
Cic Vídeo mj.gov.br
Pays
Grèce
Date
06 févr. 2003
Classification
Κ
Note
DVD
Pays
Pays-Bas
Date
29 avr. 2004
Classification
6
Note
DVD
Pays
Singapour
Date
08 mai 2007
Note
DVD
Afficher plus (4)Afficher moins
Pays
Tchéquie
Date
10 févr. 2010
Note
DVD
Pays
Émirats arabes unis
Date
28 juil. 2014
Note
DVD
Pays
Pologne
Date
28 juil. 2014
Note
DVD
Pays
Mexique
Date
22 mai 2017
Note
DVD
TV
Pays
Allemagne
Date
13 déc. 1969
Note
West Germany
Pays
Espagne
Date
06 janv. 1983
Pays
Corée du Sud
Date
10 juin 1989
Note
MBC
Pays
Pays-Bas
Date
10 mars 2002
Classification
6
Note
SBS 6
Contenus éditoriaux à compléter
6 sections à compléter. Vous pouvez les afficher maintenant et commencer à les remplir.
