Allemagne / 13 févr. 2010 / 12 / Berlin International Film Festival
1h 59min
Moyenne générale
5.0/10
Bande-annonce
Vidéos
Synopsis
Pour protéger son fils de son mari violent, Umay, une jeune femme turque d'origine allemande, quitte Istanbul et retourne vivre dans sa famille à Berlin. Mais les membres de sa famille, prisonniers des valeurs de leur communauté, ne l'accueillent pas comme elle l'espérait. Umay est obligée de fuir à nouveau pour épargner le déshonneur aux siens.
Casting principal
Casting complet
| Acteur | Rôle |
|---|---|
| Almila Bağrıaçık | Rana |
| Nursel Köse | Gül |
| Alwara Höfels | Atife |
| Ufuk Bayraktar | Kemal |
| Blanca Apilánez | Carmen |
| Rosa Enskat | Manuela |
| Gümec Alpay | Zeynep |
| Ayla Arslancan | Ayten |
| Meral Perin | Arzthelferin |
Genres
DrameFamilial
Fiche technique
| Détail | Valeur |
|---|---|
| Titre original | Die Fremde |
| Langue originale | Deutsch (DE) |
| Langues parlées | Türkçe, Deutsch |
| Pays de production | France, Germany, Turkey |
| Statut | Sorti |
| Sociétés de production | WDR, Independent Artists Filmproduktion, Telepool, Majestic Filmproduktion, Zusatz, ARTE, Fox International Productions Germany |
| Date de sortie | 11 marzo 2010 |
| Production | Feo Aladag, Züli Aladag, Katja De Bock, Daria Moheb Zandi, Andreas Schreitmüller |
| Scénario | Feo Aladag |
| Casting | Ulrike Müller, Harika Uygur |
| Montage | Andrea Mertens |
| Photographie | Judith Kaufmann |
| Assistant réalisateur | Feo Aladag |
| Cadreurs | Judith Kaufmann |
Afficher plus
| Photographie additionnelle | Judith Kaufmann |
| Décors | Silke Buhr |
| Direction artistique | Silke Buhr |
| Décoration de plateau | Silke Buhr |
| Musique | Stéphane Moucha, Max Richter |
| Son | Stéphane Moucha, Max Richter |
| Costumes | Gioia Raspé |
| Maquillage | Gioia Raspé |
| Coiffure | Gioia Raspé |
| Recettes | 1.338.132 € |
Dates de sortie
Première
Sortie limitée
États-Unis / 24 avr. 2010 / Tribeca Film Festival
Sortie en salle
Allemagne / 11 mars 2010
Pays-Bas / 04 nov. 2010 / 12
États-Unis / 28 févr. 2011
France / 20 avr. 2011 / U
Numérique
Suisse / 08 juil. 2010 / 16
Support physique
Pays-Bas / 17 mai 2011 / 12 / DVD
France / 07 déc. 2011
Contenus éditoriaux à compléter
6 sections à compléter. Vous pouvez les afficher maintenant et commencer à les remplir.
