Italie / 30 août 2007 / Venice Film Festival
Moyenne générale
5.0/10
Vidéos
Synopsis
Dans les années 1940, alors que le Japon occupe une partie de la Chine, la jeune étudiante Wong est chargée d'approcher et de séduire Mr Yee, un des chefs de la collaboration avec les Japonais, homme redoutable et méfiant que la Résistance veut supprimer. Très vite, la relation entre Wong et Mr Yee devient bien plus complexe que ne l'avait imaginé la jeune femme.
Casting principal
Casting complet
| Acteur | Rôle |
|---|---|
| Lawrence Ko Yu-Luen | Liang Jun Sheng |
| 阮德鏘 | Auyang Ling Wen / Mr. Mak |
| Chin Ka-Lok | Cho |
| 苏岩 | Mrs. Ma |
| 何赛飞 | Mrs. Hsiao |
| 宋茹惠 | Wang's Aunt |
| 樊光耀 | Secretary Zhang |
| Lisa Lu | Mahjong Partner of Aunt |
| 刘洁 | Mrs. Leung |
| Ya Yu | Mrs. Zhu |
| 王琳 | Mrs. Liao |
| 華棟 | Grandma |
| 王侃 | Mr. Yee's Driver |
| 宋建华 | Mrs. Yee's Driver |
| अनुपम खेर | Khalid Saiduddin |
| Akiko Takeshita | Japanese Tavern Boss Lady |
| 藤木勇人 | Japanese Colonel Sato |
Afficher plus
| Seto Masumi | Geisha in Japanese Tavern |
| Noriko Kohyama | Musician in Japanese Tavern |
| 石洪 | Woman at Police Line |
| 邓维 | Prostitute in Brothel |
| 李斗 | Old Man at Bookstore |
| Shayam Pathak | Jewelry Shopkeeper |
| 顾章平 | Hong Kong Tailor |
| 高博文 | Male Ping-Tan Singer |
| 郁群 | Female Ping-Tan Singer |
| 劉日東 | HKU Theater Audience |
| Jacob J Ziacan | Western Student |
| Yuji Kojima | Japanese Commander Taicho |
| Mizogomi Yoko | Japanese Teacher |
| Minamikata Fumika | Japanese Tavern Waitress |
| Anys Fatnassi | New Kiessling Cafe Waiter |
| 唐亚俊 | Tricycle Cab Waiter |
| 黎玉清 | HKU Theater Audience |
Fiche technique
| Détail | Valeur |
|---|---|
| Titre original | 色‧戒 |
| Langue originale | chinois (ZH) |
| Langues parlées | cn, japonais, chinois, anglais |
| Pays de production | Chine, Hong Kong, Taïwan, États-Unis |
| Statut | Sorti |
| Sociétés de production | River Road Entertainment, Haishang Films, Focus Features, Sil-Metropole Organisation, Shanghai Film Group, Edko Films |
| Date de sortie | 24 septembre 2007 |
| Producteur exécutif | 任仲伦, James Schamus, Darren Shaw, 宋岱 |
| Production | 江志強, Ang Lee, David Lee, Doris Tse, 刘二东, Lloyd Chao |
| Scénario | James Schamus, Eileen Chang, Wang Hui-ling |
| Casting | Rosanna Ng Wai-San |
| Montage | Tim Squyres |
| Photographie | Rodrigo Prieto, 林炳華, 臧志良, 蔡高比, Edmond Chan |
| Assistant réalisateur | Charlotte Lim, Wu Jie, Rosanna Ng Wai-San, Tze Hung Lam, David Low, Ang Lee, Rebecca Qin Jiang, 劉怡君 |
Afficher plus
| Éclairage | 伍文拯 |
| Cadreurs | Rodrigo Prieto, 林炳華, 臧志良, 蔡高比, Edmond Chan |
| Photographie additionnelle | Rodrigo Prieto, 林炳華, 臧志良, 蔡高比, Edmond Chan |
| Décors | 呂鳳珊, Lau Sai-Wan, 莫少宗, 林子僑, 雷楚雄, Synderela Peng, Jeffrey Kong, 莊國榮 |
| Direction artistique | 莫少宗, 林子僑, Lau Sai-Wan, 雷楚雄, Synderela Peng, Jeffrey Kong, 莊國榮, 呂鳳珊 |
| Décoration de plateau | 莫少宗, 林子僑, Lau Sai-Wan, 雷楚雄, Synderela Peng, 呂鳳珊, Jeffrey Kong, 莊國榮 |
| Effets spéciaux | 池瑞添 |
| Cascades | Chin Ka-Lok |
| Musique | |
| Son | |
| Costumes | 呂鳳珊, Yuk Mok Pok, 陈溯源 |
| Maquillage | 呂鳳珊, 陈溯源, Yuk Mok Pok |
| Coiffure | 呂鳳珊, 陈溯源, Yuk Mok Pok |
| Budget | 15.000.000 € |
| Recettes | 67.100.000 € |
Dates de sortie
Première
Canada / 07 sept. 2007 / Toronto International Film Festival
Brésil / 30 sept. 2007 / Rio de Janeiro International Film Festival
Royaume-Uni / 20 oct. 2007 / BFI London Film Festival
Afficher plus (1)Afficher moins
Suède / 25 janv. 2008 / Göteborg International Film Festival
Sortie limitée
États-Unis / 28 sept. 2007 / NC-17
Sortie en salle
Taïwan / 24 sept. 2007
Hong Kong / 26 sept. 2007 / III
États-Unis / 27 sept. 2007 / NC-17 / New York City, New York (Premiere)
Allemagne / 18 oct. 2007 / 16
Afficher plus (12)Afficher moins
Chine / 01 nov. 2007
Corée du Sud / 08 nov. 2007 / 19
Lituanie / 28 déc. 2007 / N-18
Irlande / 04 janv. 2008 / 18
Italie / 04 janv. 2008 / VM14
Royaume-Uni / 04 janv. 2008 / 18
France / 16 janv. 2008 / 12
Australie / 17 janv. 2008 / R 18+
Pays-Bas / 24 janv. 2008 / 16
Suède / 01 févr. 2008 / 15
Japon / 02 févr. 2008 / R18+
Brésil / 01 mai 2009 / 18 / Rio de Janeiro (Premiere)
Numérique
Suisse / 18 oct. 2007 / 16
Support physique
Pays-Bas / 10 oct. 2008 / 16 / DVD
TV
Pays-Bas / 06 mars 2011 / 16 / Nederland 2














