Hong Kong / 23 nov. 2019 / Hong Kong French Film Festival
Tous suspects...
1h 45min
Moyenne générale
5.0/10
Bande-annonce
Vidéos
Synopsis
Isolés dans une luxueuse demeure sans aucun contact possible avec l'extérieur, neuf traducteurs sont rassemblés pour traduire le dernier tome d'un des plus grands succès de la littérature mondiale. Mais lorsque les dix premières pages du roman sont publiées sur internet et qu'un pirate menace de dévoiler la suite si on ne lui verse pas une rançon colossale, une question devient obsédante : d'où vient la fuite ?
Casting principal
Casting complet
| Acteur | Rôle |
|---|---|
| Eduardo Noriega | Javier Casal |
| Anna Maria Sturm | Ingrid Korbel |
| Maria Leite | Telma Alves |
| Frédéric Chau | Chen Yao |
| Miglen Mirtchev | Sergei |
| Patrick Bauchau | Georges Fontaine |
| Michel Bompoil | Robert Monteil |
| Marc Arnaud | Paul Sierra |
| Vinciane Millereau | Carole Bauer |
| Jade Phan-Gia | Lucie Smadja |
| Nicolas Koretzky | Philippe Arthur |
| Sergueï Nesterenko | Marat |
| Ilya Nikitenko | Ivan |
| Irina Muluile | Inspector Camara |
| Stéphane Pezerat | Inspector Pulaski |
| Jacob Lohmann | Mari Helene |
| Kester Lovelace | English Inspector |
Genres
MystèreThriller
Fiche technique
| Détail | Valeur |
|---|---|
| Titre original | Les Traducteurs |
| Langue originale | Français (FR) |
| Langues parlées | Dansk, Pусский, Deutsch, Italiano, Français, 普通话, ελληνικά, English, Português, Español |
| Pays de production | France, Belgium |
| Statut | Sorti |
| Sociétés de production | Artémis Productions, Wild Bunch, Les Productions du Trésor, Shelter Prod, BeTV, VOO, France 2 Cinéma, Mars Films |
| Date de sortie | 20 dicembre 2019 |
| Production | Alain Attal, Philippe Logie, Xavier Amblard |
| Scénario | Régis Roinsard, Romain Compingt, Daniel Presley |
| Montage | Loïc Lallemand |
| Photographie | Guillaume Schiffman |
| Assistant réalisateur | Régis Roinsard |
| Éclairage | Loïc Limosin |
| Cadreurs | Guillaume Schiffman |
Afficher plus
| Photographie additionnelle | Guillaume Schiffman |
| Décors | Sylvie Olivé, Julien Tesseraud, Félix Guittet, Prune Lacroix |
| Direction artistique | Julien Tesseraud, Sylvie Olivé, Félix Guittet, Prune Lacroix |
| Décoration de plateau | Félix Guittet, Prune Lacroix, Julien Tesseraud, Sylvie Olivé |
| Cascades | Virginie Arnaud |
| Musique | 三宅純, Pierre Bariaud, Luc Thomas |
| Son | Pierre Bariaud, Luc Thomas, 三宅純 |
| Costumes | Emmanuelle Youchnovski, Avril Carpentier, Marthe Faucouit, Mathilde Josset, Melanie Queyrel Carreno |
| Maquillage | Avril Carpentier, Marthe Faucouit, Mathilde Josset, Melanie Queyrel Carreno, Emmanuelle Youchnovski |
| Coiffure | Emmanuelle Youchnovski, Avril Carpentier, Marthe Faucouit, Mathilde Josset, Melanie Queyrel Carreno |
Dates de sortie
Première
Tchéquie / 23 nov. 2019 / Festival Francouzských Filmu
France / 14 déc. 2019 / Les Arcs European Film Festival
Sortie limitée
Canada / 04 sept. 2020 / G
Sortie en salle
Pologne / 20 déc. 2019 / 16
Suisse / 15 janv. 2020 / 12
Japon / 24 janv. 2020 / G
États-Unis / 29 janv. 2020 / PG
Afficher plus (27)Afficher moins
France / 29 janv. 2020 / U
Belgique / 05 févr. 2020 / 16
Ukraine / 20 févr. 2020
Biélorussie / 27 févr. 2020
Hong Kong / 27 févr. 2020
Kazakhstan / 27 févr. 2020
Russie / 27 févr. 2020 / 16+
Portugal / 04 juin 2020 / M/16
Suède / 05 juin 2020 / 15
Grèce / 18 juin 2020 / Κ-12
Slovénie / 09 juil. 2020
Hongrie / 23 juil. 2020 / 16
Estonie / 04 sept. 2020
Turquie / 04 sept. 2020
Australie / 17 sept. 2020
Serbie / 22 oct. 2020
Bosnie-Herzégovine / 05 nov. 2020
Macédoine du Nord / 05 nov. 2020
Roumanie / 05 févr. 2021 / 15
Bulgarie / 12 mars 2021
Espagne / 18 mars 2021 / 12
Lituanie / 15 oct. 2021
Brésil / 29 oct. 2021 / 14
Israël / 02 déc. 2021
Taïwan / 25 févr. 2022
Corée du Sud / 14 sept. 2022 / 15
Allemagne / 01 juin 2023 / 16
Numérique
France / 29 avr. 2020 / VOD
Canada / 16 févr. 2021 / G
Espagne / 09 juil. 2021 / 12
Support physique
France / 03 juin 2020 / DVD & Blu-Ray
Grèce / 22 avr. 2021 / DVD
Espagne / 21 juil. 2021 / 12
TV
Canada / 09 juil. 2021 / Super Écran
Italie / 08 nov. 2021 / Rai Cinema
Contenus éditoriaux à compléter
6 sections à compléter. Vous pouvez les afficher maintenant et commencer à les remplir.
