États-Unis / 25 janv. 2019 / Sundance Film Festival
D'après un vrai mensonge.
1h 41min
Moyenne générale
5.0/10
Bande-annonce
Vidéos
Synopsis
Lorsqu’ils apprennent que Nai Nai, leur grand-mère et mère tant aimée, est atteinte d’une maladie incurable, ses proches, selon la tradition chinoise, décident de lui cacher la vérité. Ils utilisent alors le mariage de son petit-fils comme prétexte à une réunion de famille pour partager tous ensemble ses derniers instants de bonheur. Pour sa petite fille, Billi, née en Chine mais élevée aux États-Unis, le mensonge est plus dur à respecter. Mais c’est aussi pour elle une chance de redécouvrir ses origines, et l’intensité des liens qui l’unissent à sa grand-mère.
Casting principal
Casting complet
| Acteur | Rôle |
|---|---|
| Becca Khalil | Shirley |
| 姜永波 | Uncle Haibin |
| 陈涵 | Hao Hao |
| Aoi Mizuhara | Aiko |
| Li Xiang | Aunty Ling |
| Hongli Liu | Aunty Gao |
| Zhang Shimin | Michael |
| Zhang Jing | Gu Gu |
| Jinhang Liu | Bao |
| Xi Lin | Wedding Coordinator |
| Shi Lichen | Big Chef |
| Lin Wang | Reception at Massage Parlor |
| Yue Xin | Masseuse #1 |
| Xiaoxiao Sun | Masseuse #2 |
| Dong Li | Gu Fu |
| Puxia Qin | Little Gu Gu |
| Ruiqi Wang | Little Gu Fu |
Afficher plus
| Jim Liu | Doctor Song |
| Yuqiu Geng | Funeral Cryer |
| Yuzhuo Wang | Ye Ye |
| Shouchang Xiao | General Ma |
| Yonghua Zhao | General Fu |
| Zuohai Jiang | General Zhu |
| Xinyang Lv | Teenage Girl #1 |
| Jing Chen | Teenage Girl #2 |
| Weifeng Sun | Copy Center Boss |
| Ines Laimins | Kathy (uncredited) |
| Gil Perez-Abraham | Tony (uncredited) |
| Johnny Michaels | Party Goer (uncredited) |
| Diane Dehn | Birthday Singer (uncredited) |
| X Mayo | Suze |
Genres
ComédieDrame
Fiche technique
| Détail | Valeur |
|---|---|
| Titre original | The Farewell |
| Langue originale | English (EN) |
| Langues parlées | 普通话, 日本語, English |
| Pays de production | China, United States of America |
| Statut | Sorti |
| Sociétés de production | Big Beach, Depth of Field, Kindred Spirit, Seesaw Productions |
| Date de sortie | 12 luglio 2019 |
| Producteur exécutif | Eddie Rubin |
| Production | Marc Turtletaub, Lulu Wang, Peter Saraf, Dan Balgoyen, Daniele Tate Melia, Anita Gou, Andrew Miano, Joshua M. Cohen, Chris Weitz, Jane Zheng |
| Scénario | Lulu Wang |
| Casting | Anne Kang, Leslie Woo |
| Montage | Matthew Friedman, Michael Taylor, Alex Bickel |
| Photographie | Anna Franquesa Solano, Anthony Stracquadanio, Matt Keyser |
| Assistant réalisateur | Lulu Wang |
Afficher plus
| Cadreurs | Anna Franquesa Solano, Anthony Stracquadanio, Matt Keyser |
| Photographie additionnelle | Anna Franquesa Solano, Anthony Stracquadanio, Matt Keyser |
| Décors | Lee Yong-ok, Joseph Sorelle, W. Haley Ho, Hanrui Wang, Teddy Blanks |
| Direction artistique | W. Haley Ho, Lee Yong-ok, Joseph Sorelle, Hanrui Wang, Teddy Blanks |
| Décoration de plateau | Joseph Sorelle, Hanrui Wang, Lee Yong-ok, W. Haley Ho, Teddy Blanks |
| Effets spéciaux | Asaf Yeger |
| Effets visuels | Asaf Yeger, Vico Sharabani, John J. Budion, Joseph Grundfast |
| Musique | Alex Weston, Dylan Neely, Susan Jacobs, Gene Park, Ric Schnupp, Steve Pierson, Leslie Bloome, Joanna Fang, Ryan Collison, Nick Seaman, Jerry Stein |
| Son | Dylan Neely, Susan Jacobs, Gene Park, Ric Schnupp, Alex Weston, Steve Pierson, Leslie Bloome, Joanna Fang, Ryan Collison, Nick Seaman, Jerry Stein |
| Costumes | Athena Wang, Jackie Zbuska |
| Maquillage | Jackie Zbuska, Athena Wang |
| Coiffure | Jackie Zbuska, Athena Wang |
| Budget | 250.300 € |
| Recettes | 23.076.657 € |
Dates de sortie
Première
Sortie limitée
États-Unis / 12 juil. 2019 / PG
Sortie en salle
Australie / 05 sept. 2019 / PG
Irlande / 20 sept. 2019 / PG
Royaume-Uni / 20 sept. 2019 / PG
Viêt Nam / 11 oct. 2019
Afficher plus (17)Afficher moins
Russie / 17 oct. 2019 / 16+
Pays-Bas / 21 nov. 2019 / 12
Chine / 22 nov. 2019
Allemagne / 19 déc. 2019 / 0
Thaïlande / 19 déc. 2019
Italie / 24 déc. 2019
France / 08 janv. 2020
Portugal / 09 janv. 2020 / M/12
Suède / 10 janv. 2020 / Btl
Finlande / 24 janv. 2020 / S
Hong Kong / 30 janv. 2020 / I
Israël / 30 janv. 2020 / PG
Norvège / 13 mars 2020 / 6
Tchéquie / 21 mai 2020
Danemark / 20 août 2020 / A
Japon / 02 oct. 2020 / G
Corée du Sud / 04 févr. 2021 / ALL
Numérique
Suisse / 02 oct. 2019 / 12
États-Unis / 29 oct. 2019
Australie / 01 déc. 2019 / PG
Autriche / 19 déc. 2019 / 12
Afficher plus (3)Afficher moins
Hongrie / 06 févr. 2020 / 12
Pologne / 07 févr. 2020 / 16
Nouvelle-Zélande / 01 août 2020 / PG
Support physique
États-Unis / 12 nov. 2019
France / 17 juin 2020 / DVD
Contenus éditoriaux à compléter
6 sections à compléter. Vous pouvez les afficher maintenant et commencer à les remplir.
