Aventure dans la baie d'or (1955)

Âgé de douze ans, Jirka, un orphelin passe son enfance à la campagne chez son grand-père qui sous sa rudesse apparente, aime profondément son petit-fils. Celui-ci passe beaucoup de son temps dans la nature luxuriante au milieu de laquelle ils habitent. Dans la rivière, la Přivoznik, à l'eau limpide qui coule non loin de leur maisonnette, Jirka trompe sa solitude en pêchant et en observant les poissons et surtout un qu'il appelle en cognant une pierre sur un rocher pour lui donner à manger avec la main. Mais ce dernier est menacé par un énorme brochet qu'il décide de capturer. Tout d'abord ses camarades du village se moquent de lui car ce n'est pas simple; il va casser sa ligne, se fâcher avec son grand-père, se réfugier chez son oncle qui est bûcheron dans une forêt voisine. Mais le moment venu, son grand-père va lui prêter une autre ligne pour capturer le gros prédateur et ses camarades seront là pour l'aider.