Vai al contenuto principale
L'une chante, l'autre pas

L'une chante, l'autre pas (1977)

Réalisé par Agnès Varda
1h 47mindurée
1vote
0critiques

Moyenne générale

5.0/10

Vidéos

Synopsis

Deux jeunes filles vivent à Paris en 1962. Pauline (17 ans), étudiante, rêve de quitter sa famille pour devenir chanteuse. Suzanne (22 ans) s'occupe de ses deux enfants et fait face aux drames du suicide de leur père. La vie les sépare ; chacune vit son combat de femme. Pauline est devenue chanteuse dans un groupe militant et itinérant après avoir vécu une union difficile en Iran. Suzanne est sortie de sa misère et travaille au Planning familial. Dix ans plus tard, elles se retrouvent au cours d'une manifestation féministe. À la fin de cette chronique, on les retrouve ensemble, à nouveau, avec leurs enfants qui ont grandi.

Casting complet

ActeurRôle
Nicole ClémentPhilosophy Teacher
Patricia CartierChorus Friend
SaphoPainted Chorus Girl
Dane PorretRocker Yéyé
Françoise BetteConcierge
Fred MaubertCommissioner
Gisèle HalimiGisèle Halimi
Dominique DucrosMarie (13 years)
Ali RafieDarius
François GibertFrançois I, the Guitarist
Marion HänselPregnant Tightrope Walker
Jean Van Der SwalnenSuzanne's Father
Gilette BarbierSuzanne's Mother
Isabelle EduardsMarie (5 years)
Frédéric BoyotMathieu (2½ years)
Gilberte SalléSocial Worker
ÉliseThe One with Stage Fright
Afficher plus
Jean-Pierre PellegrinDr. Pierre Aubanel
Laurent PlagneMathieu (11 and 15 years)
Bénédicte CharonnetCarla, Marie's Friend
Evelyne ToniettoEvelyne (Planning)
Élise BeltrameÉlise
JosetteWaitress
LuciaThe One Who Doesn't Know
ElsaThe One Who Tells Suzanne Off
Jeanine BraendlinThe One Who Challenges the Song
Joëlle PapineauJoëlle
Micou PapineauMicou
Doudou GreffierDoudou
François WertheimerFrançois II, the Flutist
Mathieu DemyZorro, his Son
Laetitia RojasSuzanne (2 years)
Rosalie VardaMarie (17 years)
Agnès VardaNarrator (voice) (uncredited)

Genres

DrameMusique

Fiche technique

DétailValeur
Titre originalL'une chante, l'autre pas
Langue originaleFrançais (FR)
Langues parléesNederlands, Français, فارسی, English
Pays de productionBelgium, France, Netherlands Antilles
StatutSorti
Sociétés de productionCiné-Tamaris, Paradise Films, Population Films
Date de sortie9 marzo 1977
ScénarioAgnès Varda
MontageJoële Van Effenterre, Françoise Thévenot
PhotographieCharles Van Damme, Elizabeth Prouvost, Nurith Aviv
Assistant réalisateurJean-Claude Mallet, Agnès Varda, Alice Chazelles
CadreursCharles Van Damme, Elizabeth Prouvost, Nurith Aviv
Photographie additionnelleCharles Van Damme, Elizabeth Prouvost, Nurith Aviv
DécorsFranckie Diago
Afficher plus

Dates de sortie

Première

Canada / 18 sept. 1977 / Toronto International Film Festival

États-Unis / 23 sept. 1977 / New York Film Festival

Pays-Bas / 01 oct. 1977 / Filmweek Arnhem

Royaume-Uni / 01 déc. 1977 / London Film Festival

Afficher plus (2)

Grèce / 19 nov. 2000 / Thessaloniki International Film Festival

Singapour / 11 nov. 2021 / M18 / French Film Festival (Opening Film)

Sortie limitée

États-Unis / 24 sept. 1977 / NR

Grèce / 13 déc. 2019 / Greek Film Archive

Sortie en salle

France / 09 mars 1977 / TP

Finlande / 21 avr. 1978 / K-16

Danemark / 02 mai 1978

Pays-Bas / 13 oct. 1978 / 16

Afficher plus (3)

Japon / 27 janv. 1979

Hongrie / 19 juin 1980

Royaume-Uni / 03 août 2018 / 12A / Re-release

Numérique

France / 01 sept. 2021 / 12 / Netflix

Allemagne / 06 nov. 2023 / Restored Version

TV

Allemagne / 08 mai 1978 / West Germany

Contenus éditoriaux à compléter

6 sections à compléter. Vous pouvez les afficher maintenant et commencer à les remplir.

Films liés