Pays
Autriche
Date
13 mai 2011
1h 41min
Moyenne générale
5.0/10
Vidéos
Synopsis
"Suis-je allemand ou turc ?" C’est la question que se pose Cenk Yilmaz, 6 ans, lors d’un match de football, alors que ni ses camarades allemands ni ses camarades turcs ne veulent de lui dans leur équipe. Pour le consoler, sa cousine Canan lui raconte l’histoire de leur grand-père Hüseyin qui, à la fin des années 1960, a émigré en Allemagne avec femme et enfants pour y travailler. Le temps a passé et l’Almanya est devenu leur pays d’adoption. Mais le grand-père a acheté une maison en Turquie et souhaite y emmener toute la famille en vacances. Commence alors un voyage plein de souvenirs, de disputes et de surprises…
Casting principal
Casting complet
| Acteur | Rôle |
|---|---|
| Lilay Huser | Fatma |
| Kaan Aydoğdu | Muhamed |
| Axel Milberg | German Pensioner |
| Oliver Nägele | Politician |
| Aglaia Szyszkowitz | Doctor |
| Katharina Thalbach | Woman On Bus |
| Vedat Erincin | Old Hüseyin |
| Demet Gül | Young Fatma |
| Walter Sittler | Salesman |
| Saskia Vester | Neighbor |
| Berivan Kaya | Sevgi |
| Aycan Vardar | Young Veli |
| Ercan Karacayli | Muhamed |
| Şiir Eloğlu | Leyla |
| Aliya Artuc | Young Leyla |
| Trystan Pütter | David |
| Rafael Koussouris | Cenk Yilmaz |
Afficher plus
| Antoine Monot Jr. | Neighbor |
| Jule Ronstedt | Teacher |
| Tim Seyfi | Greengrocer |
| Hasan Iscen | Turkish Co-Worker |
| Savas Usatay | Great-Grandfather |
| Tristan Seith | Man in Teahouse #1 |
| Hüseyin Özkececi | Man in Teahouse #2 |
| Hülya Duyar | Gülbeyaz |
| Fügen Mertol | Emine |
| Barış Sezer | Hospital Official |
| Murat Karaalioglu | Teacher |
| Cem Siepert | Engin |
| Berkay Kaya | Smit Seller |
| Can Schneider | Emre |
| Canay Vardar | Seven-Year-Old Veli |
| Roland Kagan Sommer | Five-Year-Old Muhamed |
| Neva Sepil | Two-Year-Old Leyla |
| Seren Avcioglu | One-Year-Old Leyla |
| Özgür Ersan | Baby Ali |
| Jo Brauner | Newscaster |
| Engin Sahin | Cab Driver |
| Sesede Terziyan | Nazife |
Genres
DrameComédie
Fiche technique
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | Almanya - Willkommen in Deutschland |
| Lingua originale | Deutsch (DE) |
| Lingue parlate | Deutsch, Türkçe |
| Paesi di produzione | Germany |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | Roxy Film, Infafilm, ZDF |
| Data di uscita | 13 maggio 2011 |
| Producer | Annie Brunner, Tita Korytowski, Andreas Richter, Anja-Karina Richter, Ursula Woerner |
| Writer | Yasemin Samdereli, Nesrin Samdereli |
| Casting | Emrah Ertem, Kathrin Kuentzel-Sedler |
| Editors | Andrea Mertens, Hans Horn, Alexander Vitt |
| Cinematography | The Chau Ngo, Markus Eckert, Christian Graf, Sven Boremski, Florian Dittel, Gregor Grieshaber, Stefanie 'Peppa' Meissner, Ilko Petkow |
| Asst. Directors | Tobias Jäger, Ulla Bay Kronenberger, Manuel Siebert, Yasemin Samdereli |
| Lighting | Markus Bleier, Benjamin Dreythaller, Boris Lauter, Martin Lieckfeld, Inga Riedel, Thomas Roßbach, Nikolaus Schumacher, Stefan Sollich, Christian Weber |
Mostra di più
Dates de sortie
Sortie en salle
Pays
Allemagne
Date
12 oct. 2011
Classification
6
Pays
Italie
Date
06 déc. 2011
Pays
Danemark
Date
04 avr. 2012
Afficher plus (2)Afficher moins
Pays
France
Date
30 mai 2012
Pays
Grèce
Date
05 mai 2013
Classification
Κ
Numérique
Pays
Suisse
Date
19 mai 2011
Classification
6
Contenus éditoriaux à compléter
6 sections à compléter. Vous pouvez les afficher maintenant et commencer à les remplir.
