Acteur	Rôle
大木民夫	Joint Chief of Staff McCoy (voice)
Youichi Miyagawa	Vice Premier Kutuzov (voice)
佐久間あい	Lena (voice)
大塚周夫	Commander Stroganov (voice)
納谷悟朗	DF Commander Tono (voice)
堀秀行	Yutaka Tono (voice)
Hideyuki Tanaka	Michael (voice)
松田重治	Gerhart (voice) / Miller (voice)
徳丸完	McGivern (voice)
森功至	Smirnov (voice)
岸野一彦	Roger Hamilton (voice)
Keiichi Noda	Dr. Brown (voice)
宮内幸平	Frinovsky (voice) / Koshiro (voice)
中田浩二	Jones (voice)
戸谷公次	Gould (voice)
麦人	Cummings (voice) / Fujiki (voice)
Masaharu Satō	Kline (voice)

舛田紀子	Moira Hackett (voice)
Ryo Ishibashi	Narrator (voice) / Richter (voice)
間嶋里美	Hikage (voice) / Nastya (voice)
中村正	Newman (voice)
Banjō Ginga	Denkin (voice)
Tesshô Genda	Akita (voice)
鈴木富子	Malyne (voice)
Tomomichi Nishimura	Pertz (voice)
田中康郎	Koiso (voice)
北川米彦	Hans (voice)
矢田耕司	Lloyd (voice)

Détail	Valeur
Titre original	FUTURE WAR 198X年
Langue originale	日本語 (JA)
Langues parlées	日本語
Pays de production	Japan
Statut	Sorti
Sociétés de production	Toei Animation
Date de sortie	30 ottobre 1982
Producteur exécutif	渡邊亮徳
Production	Tatsu Yoshida
Scénario	高田宏治
Photographie	Michiyo Terao, Hisao Shirai
Assistant réalisateur	勝間田具治, 舛田利雄
Cadreurs	Michiyo Terao, Hisao Shirai
Photographie additionnelle	Michiyo Terao, Hisao Shirai

Décors	辻忠直
Direction artistique	辻忠直
Décoration de plateau	辻忠直
Effets visuels	辻忠直, 須田正己, 金田伊功, 森利夫, 我妻宏, 宇田川一彦, 横山謙次, 野田卓雄, 横山じゅんいち, Baek Nam Yeol
Musique	横山菁児
Son	横山菁児

Vidéos

Casting principal