Pays
Allemagne
Date
17 oct. 1973
Classification
6
1h 40min
Moyenne générale
5.0/10
Bande-annonce
Vidéos
Synopsis
Victor Pivert, homme d’affaires bourru et raciste, se retrouve malgré lui mêlé à une affaire politique. Pour échapper à des poursuivants, il se déguise en rabbin et est pris pour le célèbre Rabbi Jacob. S’ensuivent une série de quiproquos et de situations comiques qui vont bouleverser ses préjugés.
Casting principal
Casting complet
| Acteur | Rôle |
|---|---|
| Xavier Gélin | Alexandre |
| Henri Guybet | Salomon |
| Popeck | Moishe Schmoll |
| Miou-Miou | Antoinette Pivert |
| Denise Provence | Esther |
| Jacques François | General |
| Claude Piéplu | Divisional Commissioner Andreani |
| Georges Adet | Old Levi |
| Paul Bisciglia | Pump Attendant |
| Philippe Brigaud | Deputy Minister |
| Gérard Darmon | Farès Henchman |
| Noël Darzal | |
| Michel Duplaix | Policeman in Orly |
| Robert Duranton | CRS in Orly |
| Malek Kateb | Aziz |
| Michel Fortin | Biker Policeman |
| Micheline Kahn | Hannah |
Afficher plus
| Abderrahmane El Kebir | Farès Henchman |
| Pierre Koulak | Omar |
| Alix Mahieux | Patient at Dentist |
| Maria Gabriella Maione | Olivia |
| Catherine Marshall | Female Model |
| Jean-Jacques Moreau | Police Biker |
| Yves Peneau | |
| André Penvern | Assistant to Andréani |
| Denise Péronne | General |
| Roger Riffard | Assistant to Andréani |
| Michel Robin | Priest of the Invalides |
| Lionel Spielman | David Schmoll |
| Jacob Tolano | |
| Dominique Zardi | Cook of L'Etoile De Kiev |
| Ari Aricardi | Man Rue Des Rosiers (uncredited) |
| Baaron | Guest at Black Wedding (uncredited) |
| Charles Bayard | Wedding Guest (uncredited) |
| Christine Boisson | Wedding Guest (uncredited) |
| Guy Bonnafoux | Man Rue Des Rosiers (uncredited) |
| Robert Chevrigny | Wedding Guest (uncredited) |
| Jérôme Deschamps | Friend of Alexandre (uncredited) |
| Robert Favart | Wedding Guest (uncredited) |
| Marcel Gassouk | Butcher (uncredited) |
| Robert Le Béal | Wedding Guest (uncredited) |
| Olivier Lejeune | Friend of Alexandre (uncredited) |
| Francis Lemaire | Sergeant (uncredited) |
| Paul Mercey | Vindictive Motorist (uncredited) |
| Clément Michu | Policeman in Front of the Church (uncredited) |
| Frédéric Norbert | Flower Delivery Man (uncredited) |
| Jacques Pisias | Policeman in Orly (uncredited) |
| Vincent Ropion | Child Invited to the Wedding (uncredited) |
| Annick Roux | Ground Hostess (uncredited) |
| Zvee Scooler | New York Rabbi (uncredited) |
| Raymonde Vattier | Marquise (uncredited) |
| Pierre Vaudier | Master of Ceremonies (uncredited) |
Genres
Comédie
Fiche technique
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | Les Aventures de Rabbi Jacob |
| Lingua originale | Français (FR) |
| Lingue parlate | English, Français, עִבְרִית |
| Paesi di produzione | France, Italy |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | Horse Film, Les Films Pomereu, SNC |
| Data di uscita | 17 ottobre 1973 |
| Producer | Bertrand Javal, Gérard Beytout |
| Writer | Josy Eisenberg, Danièle Thompson, Gérard Oury, Roberto De Leonardis |
| Editors | Albert Jurgenson |
| Cinematography | Henri Decaë |
| Asst. Directors | Gérard Oury |
| Camera Operators | Henri Decaë |
| Add. Photography | Henri Decaë |
Mostra di più
| Production Design | Théobald Meurisse |
| Art Direction | Théobald Meurisse |
| Set Decoration | Théobald Meurisse |
| Composer | Vladimir Cosma, William Robert Sivel |
| Sound | Vladimir Cosma, William Robert Sivel |
| Costume Design | Jean-Pierre Eychenne |
| Makeup | Jean-Pierre Eychenne |
| Hairstyling | Jean-Pierre Eychenne |
| Budget | 4.500.000 € |
| Incasso | 57.000.000 € |
Dates de sortie
Sortie en salle
Pays
France
Date
18 oct. 1973
Classification
TP
Pays
États-Unis
Date
11 nov. 1973
Classification
G
Pays
Belgique
Date
30 nov. 1973
Afficher plus (11)Afficher moins
Pays
Portugal
Date
11 déc. 1973
Pays
Pays-Bas
Date
20 déc. 1973
Pays
Espagne
Date
31 déc. 1973
Classification
APTA
Pays
Danemark
Date
15 févr. 1974
Pays
Italie
Date
15 févr. 1974
Pays
Finlande
Date
26 avr. 1974
Pays
Argentine
Date
23 mai 1974
Pays
Suède
Date
12 août 1974
Pays
Royaume-Uni
Date
19 déc. 1974
Pays
Irlande
Date
17 janv. 1975
Pays
Japon
Date
22 févr. 1975
TV
Pays
Slovaquie
Date
31 déc. 1997
Classification
12
Note
Markíza
Contenus éditoriaux à compléter
6 sections à compléter. Vous pouvez les afficher maintenant et commencer à les remplir.
