Pays
Allemagne
Date
29 sept. 1994
Classification
0
Note
Freigabedatum: 21.09.1994, FSK-Nr.: 71978/K
5.0/10
Jules César, excédé d'être humilié par les irréductibles Gaulois, décide de faire enlever Panoramix. Les romains l'emmènent au bout du monde afin qu'il tombe dans le vide, or en le catapultant, le druide atterrit en Amérique et est recueilli par une tribu d'indiens. Astérix et Obélix, ayant assisté à l'enlèvement de leur ami, ont suivi la galère des ravisseurs et débarquent eux aussi sur ces terres mystérieuses, dont personne ne soupçonnait l'existence.
| Acteur | Rôle |
|---|---|
| Harald Juhnke | Narrator (voice) |
| Thomas Albus | Legionnaire (voice) (uncredited) |
| Alexander Allerson | Senator (voice) (uncredited) |
| Michael Gahr | Senator (voice) (uncredited) |
| Andreas Mannkopff | Centurion Numerus Clausus (voice) (uncredited) |
| Walter Reichelt | Der Rote Korsar (voice) (uncredited) |
| Thomas Reiner | Julius Cäsar (voice) (uncredited) |
| Michael Rüth | Legionnaire (voice) (uncredited) |
| Oliver Stritzel | Automatix (voice) (uncredited) |
| Peter Thom | Gallier (voice) (uncredited) |
| Peter Zilles | Verleihnix (voice) (uncredited) |
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | Asterix in Amerika |
| Lingua originale | Deutsch (DE) |
| Lingue parlate | Deutsch |
| Paesi di produzione | Germany |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | Extrafilm Produktion |
| Data di uscita | 29 settembre 1994 |
| Producer | Gerhard Hahn, Jürgen Wohlrabe, Christa Kistner |
| Writer | Thomas Platt, Gerhard Hahn, René Goscinny, Albert Uderzo |
| Editors | Jodie Steinvorth |
| Cinematography | Barry Newton, Thorsten Falke |
| Asst. Directors | Gerhard Hahn, Marco Cinello |
| Camera Operators | Barry Newton, Thorsten Falke |
| Add. Photography | Barry Newton, Thorsten Falke |
Pays
Allemagne
Date
29 sept. 1994
Classification
0
Note
Freigabedatum: 21.09.1994, FSK-Nr.: 71978/K
Pays
Danemark
Date
29 sept. 1994
Classification
7
Pays
Pays-Bas
Date
29 sept. 1994
Classification
6
Pays
Espagne
Date
05 avr. 1995
Classification
APTA
Pays
France
Date
05 avr. 1995
Classification
TP
Pays
Italie
Date
16 juin 1995
Pays
Irlande
Date
04 août 1995
Pays
Royaume-Uni
Date
11 août 1995
Pays
États-Unis
Date
22 sept. 1995
Classification
G
Pays
Australie
Date
23 nov. 1995
Classification
G
Pays
Canada
Date
23 févr. 1996
Pays
Suède
Date
01 janv. 1996
Classification
Btl
Note
VHS
Pays
Pologne
Date
31 déc. 1998
Classification
12
Contenus éditoriaux à compléter
6 sections à compléter. Vous pouvez les afficher maintenant et commencer à les remplir.